Готовый перевод Frost Sky's Unfolding / Морозный рассвет: Месть подопытного №1012: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Короткая фарсовая сцена закончилась, и все снова сосредоточились на деле.

— Слышал, у Y повреждена нога, но только что он стоял совершенно нормально, — сказал Сяо Хэн.

— У него протез, когда он поворачивался, суставы двигались слишком жестко, — Т наводил порядок на столе.

— Он выглядел каким-то нездоровым, тело такое слабое.

— В этом-то и странность. По моим воспоминаниям, физическое состояние Y всегда было отличным. Я столько проработал в лаборатории и впервые вижу его таким, — он добавил: — И психическое состояние у него на редкость хорошее.

— Возможно, он проводил какие-то эксперименты, как и X, — предположил Сяо Хэн.

— Нельзя исключать такую вероятность.

— Что делаем дальше? — спросил Цинь Чэнь.

— Я только что бросил в кадку с растением миниатюрную камеру, взглянем вместе?

— И откуда ты вечно берешь всякие штуки?

— Сейчас не это главное.

Т включил компьютер и вывел на экран изображение с камеры.

Экран был совершенно черным.

— Села батарея?

— Вряд ли. Похоже, ее просто уничтожили.

— Они заметили.

— Неудивительно. С их-то способностями было бы чудом, если бы они вообще ничего не заметили.

— Хочу заглянуть в архив.

— Есть какие-то соображения, великий ученый?

— Нет, поэтому и собираюсь их найти.

— Ладно. Двое остальных, с нами?

— Тогда побеспокою вас двоих, — отозвался Сяо Хэн.

По дороге Сяо Хэн наконец спросил:

— Вы знакомы с теми двумя?

— Y... это тот самый человек, который переделал мне руку.

У самого Сяо Хэн не осталось воспоминаний о пребывании в лаборатории после принятого лекарства, так что оставалось только кивнуть.

Сяо Хэн поделился своими мыслями.

Именно он пытался схватить 1012 сразу по прибытии в особняк, но поплатился жизнью;

И он же устроил засаду в переулке и забрал Сяо Хэна...

И правда, по сравнению с прошлым его психическое состояние можно было назвать беспрецедентно нормальным.

Какая жалость: с такой элегантной и благородной внешностью — и при этом законченный безумец.

Все четверо дошли до архива.

Хотя Сяо Хэн уже всё здесь обыскал, опасаясь упустить хоть какую-то зацепку, он всё же решил пойти.

Тут Цинь Чэнь трижды легко постучал по краю книжного шкафа, и перед ними открылась потайная дверь.

Достав ID-карту, он приложил ее к маленькому серому квадрату у входа.

— Когда это ты успел украсть карту доступа высшего руководства?

— Это моя собственная карта, глупышка.

— Ты ведь не думаешь, что это прозвучало оскорбительно... Подожди-ка? Когда это тебя повысили до высшего руководства?

— Через год после твоего отъезда. Я посмотрел на тебя — ты столько времени прозябаешь в низах, совсем жалко стало, вот и помог подняться.

Заметив, что за спиной стихли любые звуки, Цинь Чэнь обернулся.

Т в упор сверлил его взглядом.

Цинь Чэнь не удержался и тихо рассмеялся.

— Чего ржешь?

Дверь медленно отворилась, и все четверо вошли внутрь.

Пространство за дверью оказалось куда больше, чем можно было представить — словно целая библиотека.

(И сколько же здесь всё это искать...)

Цинь Чэнь повел остальных к лифту и поднялся на верхний уровень.

— Это одно из мест для развлечений высшего руководства, можно сказать, библиотека. На верхнем этаже есть небольшая комната, где хранятся запретные эксперименты, о которых нельзя знать Z, или просто то, что они предпочитают скрывать от остальных.

— Запретные эксперименты? — переспросил Сяо Хэн.

Цинь Чэнь вел троицу к той самой комнате и попутно отвечал:

— Хотя Z и стоял у истоков лаборатории, у него есть свои принципы.

— Слишком уж жестокие эксперименты он клеймит как не имеющие отношения к возрождению и не представляющие ценности, хотя все прекрасно понимают, что им движет банальное желание всё контролировать.

— Но кое-кто всё равно переступает черту.

— Поскольку каждый эксперимент требует записей, чтобы не утратить данные приступе амнезии, всю документацию они сводят в эту комнату.

Пока они разговаривали, Цинь Чэнь нашел нужную дверь и провел картой.

— Я был здесь всего раз, так что могу немного путать дорогу, извините.

Дверь открылась, автоматически зажегся свет.

По обеим сторонам ровными рядами стояли стеллажи, на каждой полке лежали аккуратно подписанные небольшие коробки.

Коробка с надписью Т была даже без крышки, абсолютно пустая.

Т остался стоять снаружи на стреме —

В основном потому, что комнатка и правда была крошечной и столько людей там бы не поместилось.

Стоять на стреме...

Стоять на стреме...

Как же скучно.

Пошататься вокруг.

Посмотреть налево, посмотреть направо.

Есть тут романы?

Вроде бы да.

Кот Франки?

Звучит занятно.

Повествование от лица кота по кличке Франки?

Кажется, должно быть интересно.

А стул найдется?

Есть одноместное кресло.

Заглянуть туда?

В общем-то, почему бы и нет.

Послушать что-нибудь?

Выбрать бы любимую музыку.

Белая кошка?

Отлично, пусть будет это.

Надеть один наушник или оба?

Конечно оба, полное погружение.

http://bllate.org/book/24831/2936976

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода