Готовый перевод Frost Sky's Unfolding / Морозный рассвет: Месть подопытного №1012: Глава 25

Архивный кабинет.

Среди почти бесконечного множества книг, рукописей, журналов записей и разбросанных повсюду бумаг отыскать следы какого-то неведомого эксперимента было всё равно что искать иголку в стоге сена.

Поступил сигнал от передатчика с просьбой о поддержке.

Насмотревшись на бесчисленные бесчеловечные эксперименты, пылавшую в душе копии ярость было некуда девать — отличный повод пойти и устроить кому-нибудь неприятности.

Он перехватил контроль над телом другой копии и кое-как поднялся на ноги.

Игре услышал шорох и обернулся.

— В этот раз это ты сам?

— Я. Давно не виделись.

Он сгреб со стола канцелярский нож.

…

В тот день никто не знал, что происходило в комнате.

Было лишь известно, что на следующий день один из его подчиненных, выйдя на работу, увидел его всего в синяках и ранах.

Порез от ножа и сплошные кровоподтеки по всему телу, но работник не посмел ничего спросить, и постепенно об этом перестали судачить.

Комната.

Сяо Хэн только что поменялся телами с копией, и на него одновременно обрушилась боль от всех полученных ран.

Внезапно вспыхнувшая чудовищная боль заставила его невольно опуститься на колени.

— Ты распустил руки?

— Ага. И что? Захотел — и ударил, чего бубнишь.

— То, что болит не у тебя, не значит, что можно творить всё что вздумается… Ну ты и даешь. Срывать маски сейчас еще рано, он нам еще пригодится.

— Ой, извинюсь я, извинюсь.

Связки бинтов плотно опутывали ладонь и запястье правой руки; он еще туже затянул повязку.

Перехватив ножницы обратным хватом, он отрезал кончик бинта и зафиксировал его медицинским пластырем.

С раной на левом плече дело обстояло куда сложнее.

Его рабочей рукой была не правая, так что действовать ею получалось несколько неуклюже.

Снаружи донесся шум подъехавшей машины, он подошел к окну и заглянул вниз.

Сяо Ань вышел из машины и, волоча за собой чемодан, поднялся наверх.

Распаковав вещи, он постучал в дверь комнаты Сяо Хэна.

— Я вернулся, можно войти?

— …Подожди секунду.

— Хорошо.

Сяо Хэн спрятал несколько шприцев и только после этого позволил Сяо Аню войти.

— …Готово.

Сяо Ань вошел и тихонько прикрыл дверь.

Он впервые зашел в его комнату и, обернувшись, окинул её взглядом.

Всё вокруг — бинты, пластыри, ножницы, дезинфицирующий спирт…

Всевозможные вещи были разбросаны вокруг кровати и на прикроватной тумбочке.

А еще там валялось множество разных таблеток и бутылочек с лекарствами, беспорядочно расставленных повсюду.

Крышки с двух баночек с пилюлями не были закрыты, те выпали и рассыпались по полу.

Живот и поясница были туго стянуты бинтами, а правая рука замотана так, что скрывала длинный порез на ладони.

Запястье левой руки тоже было перебинтовано, пряча половину предплечья.

Спина держалась прямо, но отчетливый синяк на ней отчетливо выделялся даже в полумраке комнаты.

— Плечо… давай я помогу, — произнес Сяо Ань.

Он не стал спрашивать, что произошло, и не стал уточнять, нужна ли помощь.

Он просто подошел ближе и взял с кровати рулон белоснежных бинтов.

Он прекрасно знал свое место и понимал, что не стоит проявлять лишнего любопытства там, где не следует задавать вопросов.

Рана была глубокой — казалось, его пытались насквозь проткнуть.

Должно быть, ему невероятно больно.

Но Сяо Хэн молчал, позволяя Сяо Аню возиться с собой.

Раненый лис неподвижно замер, пока нежный кролик осторожно слизывал его раны.

Солнечный свет в конце концов… стал чуточку теплее.

Ему было невыносимо отпускать его.

Но он сам был слишком испачкан грязью, от него белоснежная шкурка кролика станет серой.

Ватная палочка, смоченная в спирте, коснулась раны, и в плече тут же разлилось жгучее пламя боли.

Он исподтишка сжал запястье, Сяо Ань заметил это маленькое движение и протянул ему маленького пингвинчика.

— Выиграл в автомате с игрушками, держи.

Он разжал руку и ухватился за игрушечного пингвина.

Следы от ногтей на левой руке были ярко-красными — один лишь взгляд на них давал понять, с какой силой он сжимал кулаки.

Сяо Ань молча закончил перевязку и убрал весь уладвшийся на полу кавардак.

Повернувшись к Сяо Хэну, он заметил, что тот сидел вот так и заснул.

Сяо Ань не стал его будить и на цыпочках вышел из комнаты.

Убедившись, что Сяо Ань ушел, Сяо Хэн открыл глаза.

Притворяться спящим оказалось и вправду полезно.

Он выпустил из рук пингвина и направился в ванную.

— Ань…

Коварный лис обманул кролика, спрятался в пустом углу и, шепча имя любимого человека, предавался самоудовлетворению.

http://bllate.org/book/24831/2936960

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь