× Вроде все работает)

Готовый переклад Female A's Survival Guide: Spider's End / Руководство по выживанию для Альфы: Паутина лжи: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К сожалению, её странное состояние заметил лишь дворецкий, ждавший в главном поместье, да и тот лишь удивлённо приподнял брови. Остальные же либо вовсе не обратили внимания, либо им было всё равно.

Прежняя владелица этого тела изначально была существом, которым все пренебрегали.

А человек, который воплощал это пренебрежение в самой абсолютной форме, — её родной отец. Глава семьи Ван боготворил её, когда она только родилась, но стоило ему обнаружить у неё генную мутацию и всего лишь C-ранг, как его отношение мгновенно изменилось на сто восемьдесят градусов.

После череды тщетных обследований и безуспешных попыток поднять её ранг с помощью различных методик, этот разочаровывающий ребёнок, Ван Луань, больше никогда не удостаивался даже беглого взгляда от главы семьи Ван.

Хуже всего было то, что мать, единственная, кто по-настоящему любил Ван Луань, скончалась очень рано.

Многие омеги отличаются тонкой душевной организацией и кротким нравом, а мать прежней хозяйки тела и вовсе была выращена в тепличных условиях и не выносила ни малейших жизненных бурь.

Родив дочь с генной мутацией, она воочию наблюдала, как муж отрёкся от ребёнка, а затем видела, как муж пытается завести детей на стороне от любовниц.

Спустя всего несколько лет она угасла от меланхолии, оставив маленькую Ван Луань одну расти в этой лишённой всякого человеческого тепла огромной резиденции, полной тревог и страха.

Она выросла нелюбимой, угрюмой и робкой девушкой.

В отличие от лишённой любви прежней владелицы тела, Ван Луань с Голубой Звезды родилась в семье со средним достатком. У неё было крепкое здоровье, любящие родители, заботливая старшая сестра и два-три верных друга. Она поступила в тот университет, о котором мечтала, после окончания нашла хорошую работу и быстро влилась в рабочие будни — всё складывалось на редкость гладко.

Кто бы мог подумать, что жизнь способна сделать столь крутой поворот? Мир вокруг изменился, да и пол сменился на... наполовину.Это мир ABO, и правила здесь предельно просты: Альфы с высоким генетическим уровнем стоят на самой вершине, Беты обычно обладают посредственными способностями и с трудом могут выбиться в люди, а главная обязанность Омег — рожать детей Альфам.

Чем проще правила мира, тем они беспощаднее.

В условиях этой суровой иерархии Ван Луань занимала неопределённое положение: ни рыба ни мясо.

Стоя перед Главой семьи Ван, Ван Луань ловила на себе его взгляд и мысленно думала: всё равно что челюсть коровы — есть нечего, а выбросить жалко.

Отец смотрел на неё так, будто она была балластом.

Тебе уже исполнилось восемьнадцать, я договорился о твоей помолвке. Твой жених — Янь Цюнъюй, лучший ученик седьмого курса Академии Омега. Он — мужчина-Омега уровня 3S. Ладишь с ним получше и поскорее сделай так, чтобы он родил ребенка.

Глава семьи Ван не стал тратить слова на пустые разговоры и сразу перешел к делу.

Переварив услышанное, Ван Луань на мгновение замерла. Её выражение лица стало странным, а затем сменилось гримасой невыносимого отвращения.

В короткой речи Главы семьи Ван было слишком много такого, с чем она никак не могла смириться.

Она ещё толком не привыкла к тому, что превратилась в женщину-Альфу, способную оплодотворять и имеющую соответствующий орган — даже перед тем как сходить в туалет или принять ванну в этом теле, ей приходилось морально настраиваться, — а теперь от неё требуют использовать эту штуку, чтобы переспать с мужчиной, да ещё и заставить его забеременеть?

В голове Ван Луань пронеслись слова вроде бред и чёрт возьми, и в конце концов осталось лишь одно отчётливое: Я так не могу!

Какое у тебя лицо? — заметив, что дочь долго молчит, с раздражением прикрикнул Глава семьи Ван. — Лучше бы тебе завести от него Альфу с высоким генетическим уровнем, иначе какая от тебя, дочери, польза? Ты лишь позоришь меня и всю семью Ван!Хотя причины были разными, лица отца и дочери выглядели одинаково мрачно. Ван Луань с трудом подавила мурашки, выступившие от одной лишь мысли, и спросила:

— А если родить не получится — что тогда?

Глава семьи Ван никак не ожидал от неё подобного ответа, его выражение лица мгновенно омрачилось, и он без колебаний бросил:

— Даже если не получится — всё равно родишь.

Внезапно на Ван Луань опустилось безмолвное давящее ощущение, а пристальный взгляд главы семьи Ван впился в неё.

Ван Луань уловила резкий запах алкоголя, замерла на секунду, а затем вспомнила, что в этом странном мире ABO и альфы, и омеги обладают феромонами. Так называемые феромоны... пожалуй, напоминали встроенные духи с самыми разными ароматами.

Обычно они использовали феромоны в бою или для ухаживания, совсем как многие животные в дикой природе.

Если альфа высокого ранга намеренно высвобождал феромоны, это заставляло альф низких рангов испытывать страх.

Однако, возможно, из-за того, что душа Ван Луань не была местной от рождения, она не ощутила угрозы и гнева, исходивших от феромонов главы семьи Ван. Ей лишь показалось, что запах спиртного разит до рези в глазах, из-за чего глава семьи Ван походил на пьяницу, и она невольно отступила на шаг назад, чтобы уклониться от этого противного запаха.

Глава семьи Ван посчитал, что она испугалась, фыркнул, словно ему было лень тратить слова на эту никчёмную дочь, и с раздражением махнул рукой, веля ей убираться.

Если дочь не проявляла послушания, ему не нужно было тратить силы на её воспитание — внизу найдутся те, кто разберётся с подобной мелочью за него.

Затаив дыхание, Ван Луань круто развернулась и ушла.

Старый дворецкий с напускным доброжелательством проводил её прежней дорогой обратно в покои, всю дорогу без умолку что-то говоря:

— Госпожа Луань, поздравляю вас с приобретением прекрасного жениха. Говорят, это послушный молодой омега, талантливый в музыке, живописи и прочих искусствах. Он вам непременно понравится.

— Знаете ли, за таких великолепных омег аристократы каждый год ведут ожесточенную борьбу. В этом году, поскольку госпожа как раз достигла совершеннолетия, глава семьи специально добился его для вас.

— Вы должны благодарить главу семьи за то, что он даже в такое время продолжает проявлять о вас заботу и всё устраивает наилучшим образом...

Этот доброжелательный на вид старый дворецкий промывал мозги прежней хозяйке тела с помощью теории о вечной благодарности на протяжении десятка с лишним лет. Из-за этого даже после десяти с лишним лет пренебрежения и раздражения со стороны отца та всё ещё испытывала перед ним благоговейный трепет и питала надежды.

Но на Ван Луань эта метода не действовала. Она совершенно не слушала речи дворецкого и думала о своём.

У дверей резиденции Ван Луань дворецкий умолк и напоследок произмолвил:

— Раз уж за последние два дня госпожа Луань поправилась, завтра вам надлежит вернуться на учёбу. О том, как именно вы будете общаться со своим женихом Янь Цюнъюй, я сообщу госпоже Луань дополнительно.

Всю ночь Ван Луань обдумывала планы побега, но в конце концов один за другим отвергла их: в её нынешнем положении пытаться вырваться из-под контроля семьи Ван было слишком нереалистично.

На следующий день её спозаранку доставили в учебное заведение.

В Империи Терний после прохождения начального обязательного образования следовало девятилетнее высшее профессиональное обучение.

Для студентов каждого из трёх полов ABO существовали специализированные учебные заведения. Например, для омег, помимо Академии Омега, где собирались омеги высших рангов, существовала также Академия Хэпин, где учились омеги низших рангов.

http://bllate.org/book/24811/2934909

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу