Готовый перевод Transmigration: My Ancient Male Wife Is Too Sweet / Попав в древность: мой супруг слишком мил: Глава 019. Покупка рабов

Когда Шэнь Тао проснулся, голова у него всё ещё немного кружилась.

Вчера вечером он выпил всего несколько чарок — и как умудрился так опьянеть?

Размышляя об этом, он поднялся. Брата Е рядом не было — должно быть, тот давно уже встал и отправился готовить чуаньчуаньсян.

Шэнь Тао пришёл на кухню и позвал:

— Брат Е.

— А-Тао проснулся? Голова не болит? Я развёл тебе чашку медовой воды, потом немного выпей.

— Хорошо. Утром просто слегка кружилась голова, а сейчас вышел, немного постоял на ветру — и всё прошло.

— Раз тебе не плохо, и ладно. Я сварил кашу и приготовил баоцзы на пару. Что А-Тао хочет?

Шэнь Тао улыбнулся:

— Хочу и то и другое.

Му Сые с улыбкой потрепал Шэнь Тао по голове:

— Тогда дать А-Тао два мясных баоцзы и миску горячей каши, хорошо?

— Именно так и будет лучше всего.

После уютного завтрака они принялись за дела, которые ждали их впереди.

Му Сые посмотрел на огромное количество продуктов перед собой. В будущем им с А-Тао вдвоём точно не справиться с таким большим рестораном.

— А-Тао, сегодня мы всё-таки пойдём торговать на лотке. Когда закончим, наймём нескольких работников.

— Дальше дел в ресторане станет только больше. Теперь у нас есть деньги, как раз можно пустить их в дело разумно.

Шэнь Тао, прихлёбывая горячую кашу, ответил:

— Хорошо, как скажет брат Е.

Му Сые смотрел, как Шэнь Тао то кусает баоцзы, то глотает кашу, и тот был вылитым жадным до еды хомячком.

Не удержавшись, Му Сые ткнул его в щёку и продолжил есть.

Шэнь Тао откусил баоцзы и никак не мог понять, почему брат Е так любит тыкать его в лицо.

Он сам попробовал ткнуть себя пальцем. Кажется, ничего особенного?

От этой невольной милоты Шэнь Тао Му Сые едва не захлебнулся умилением. У кого ещё супруг может быть настолько очаровательным?

Позавтракав, Му Сые попросил брата Чжан Шаня отвезти их в ресторан. Там он передал Ли Цинши обещанные вчера блюда, после чего подписал договор и внёс аренду за этот месяц.

Ли Цинши держал в руке напиток. Сделав глоток, он спросил:

— Хозяин Му, что это такое в маленькой чашке? Почему вкус такой насыщенный и ароматный?

— Это называется молочным чаем. Его делают из чайных листьев, белого сахара и молока.

— Вот оно как.

Попрощавшись с Ли Цинши, они отправились к лотку № 32. На этот раз Му Сые приклеил над лотком объявление.

— «Завтра “Тао-Е чуаньчуаньсян” переезжает в ресторан “Синшэн”! Будем рады всем новым и постоянным гостям!»

Увидев объявление, некоторые постоянные покупатели тут же принялись поздравлять:

— Поздравляем хозяина Му! Завтра обязательно придём поддержать вас.

— Большое спасибо, большое спасибо.

Когда продукты, приготовленные на утро, распродали, Му Сые начал сворачивать лоток.

Шэнь Тао озадаченно спросил:

— Брат Е, после обеда мы уже не придём?

— Нет. Сегодня мы пришли в основном затем, чтобы сообщить всем о переезде. Теперь дело сделано, а после обеда хорошенько подготовимся к завтрашнему открытию ресторана. А-Тао хочет пойти со мной в посредническую контору?

— Хочу.

Шэнь Тао ещё ни разу не бывал в посреднической конторе. Говорили, там покупают и продают рабов: среди них были и жители этой страны, продавшие себя сами или ставшие виновными перед законом, и пленники из соседних малых государств.

— Брат Е, но разве ты не говорил, что хочешь нанять работников? — Шэнь Тао думал, что они возьмут людей из своей деревни.

— Сначала я и хотел нанять. Но потом подумал: лучше не допускать утечки нашего секретного рецепта, так что надёжнее всего купить рабов, подписавших нерасторжимый контракт.

Была и ещё одна причина, о которой Му Сые не стал подробно рассказывать Шэнь Тао. В будущем, когда они переедут в другое место, лучше иметь собственных надёжных людей.

Судя по старшему Доу и его компании, разбойников, грабящих дома и путников, в эту эпоху было немало. Дорога предстояла далёкая, и чем больше рядом будет людей, тем легче обеспечить безопасность Шэнь Тао.

Пройдя некоторое расстояние, они добрались до посреднической конторы. Перед входом стояли стол и стул, а на стуле сидел средних лет мужчина с короткими усиками.

Он был худощав, перебирал в руках связку медных монет, а его глаза всё время бегали по сторонам. Му Сые невольно казалось, будто перед ним крыса, превратившаяся в человека.

Му Сые слегка постучал по столу:

— Вы здесь управляющий?

— Ай-я, не знал, что пожаловали столь почтенные господа! Скромного меня зовут Шэ Цзюнь. Каких слуг желают приобрести господа? Высоких, низких, толстых, худых, красивых, молодых — у меня есть всякие.

Му Сые сказал:

— Нам нужны те, кто подписал нерасторжимый контракт.

Услышав это, Шэ Цзюнь подбросил на ладони связку монет и улыбнулся ещё услужливее:

— С нерасторжимым контрактом цена, конечно, будет повыше.

Му Сые безразлично ответил:

— Цена не проблема. Но людей с неприятностями мне не нужно.

Шэ Цзюнь с угодливой улыбкой сказал:

— Это само собой. У меня все рабы крепкие и здоровые, почтенный господин может не беспокоиться. Может, у господ есть и другие требования? Тогда я подберу тех, кто лучше всего придётся вам по душе.

— Мне нужны двое на кухню и двое в зал. Тем, кто будет работать на кухне, необязательно быть искусными поварами, достаточно уметь готовить. Работники в зале должны быть расторопными. И один из них обязан уметь править и воловьей, и конной повозкой.

Выслушав требования Му Сые, Шэ Цзюнь, даже не заглядывая в книгу, сразу вспомнил четырёх человек, которые подходили как нельзя лучше.

— Вот ведь удача! Есть четверо — будто специально ждали такого почтенного господина, как вы. Сейчас приведу их, чтобы вы посмотрели.

Шэ Цзюнь попросил обоих немного подождать, а сам отправился в отдельное помещение. Точнее, это была квадратная клетка, где держали целую толпу людей — мужчин и женщин, стариков и детей. Небольшое пространство было забито до отказа.

— Фан Ху, выходи.

Услышав голос Шэ Цзюня, мужчина подошёл к дверце клетки, защищающе обнимая стоявшего рядом человека; с ними были ещё два подростка.

Шэ Цзюнь достал ключ и, отпирая дверь, предупредил:

— Не говори потом, что я тебя не предупреждал. На этот раз представился отличный шанс. Одному господину нужны двое на кухню и двое в зал, причём от одного требуется лишь умение править повозкой. Вы вчетвером подходите как раз.

— Если на этот раз хочешь, чтобы вся семья ушла вместе, постарайся показать себя с лучшей стороны. А если снова, как в прошлый раз, посмеешь ударить хозяина, потом вам четверым уже не дадут оставаться вместе.

Фан Ху с холодным лицом ответил:

— Понял.

— Вот и хорошо. Идите умойтесь, приведите себя в порядок и быстро выходите.

Шэ Цзюнь отвёл их в другую комнату, где стоял большой чан с водой. Сначала все сделали по несколько глотков холодной воды, а затем умылись ею.

Умывшись и поправив одежду, один из мужчин тревожно посмотрел на Фан Ху.

— А-Ху, если на этот раз им приглянешься только ты, уходи с ними.

Суровое лицо Фан Ху смягчилось, когда он посмотрел на Лю Цина:

— А-Цин, не бойся. Либо уйдём всей семьёй, либо все вместе останемся.

Приведя себя в порядок, они, держась за руки, направились наружу.

Шэ Цзюнь посмотрел на четверых. После умывания они выглядели куда бодрее — за них точно можно было выручить хорошую цену.

Но взгляд упал на Лю Цина, и Шэ Цзюнь про себя тяжело вздохнул. Этот человек был слишком худым. Он и правда не болел, но на вид казался слабым и болезненным. Оставалось лишь надеяться, что почтенный господин не станет придираться, иначе эти четверо действительно застрянут у него на руках.

Шэ Цзюнь сказал:

— Ладно, идём. Потом хорошенько расскажете о том, что умеете. Если совсем не выйдет — пожалуйтесь на судьбу. Может, у них сердце смягчится и они согласятся.

http://bllate.org/book/24797/2974420