Готовый перевод Transmigration: My Ancient Male Wife Is Too Sweet / Попав в древность: мой супруг слишком мил: Глава 020. Установить правила

Шэ Цзюнь ещё немного поболтал, и вскоре все вышли в просторную и светлую приёмную.

— Почтенный господин, взгляните. Этого зовут Фан Ху — по телосложению сразу видно, какой он крепкий. А эти двое юношей сейчас как раз в том возрасте, когда они ловкие и легко поддаются обучению.

Шэ Цзюнь изо всех сил расхваливал остальных троих, стараясь направить внимание Му Сые именно на них.

Му Сые посмотрел на Лю Цина:

— А ты что умеешь?

Шэ Цзюнь, увидев, что Му Сые неожиданно спрашивает Лю Цина, поспешно сказал:

— Почтенный господин, не смотрите, что он выглядит полуживым. На самом деле он вовсе не болен, здоровье у него хорошее.

— Я знаю. Я спросил, что он умеет.

Лю Цин торопливо ответил:

— Этот ничтожный умеет готовить, стирать и крахмалить одежду, а также выполнять обычную домашнюю работу.

Шэ Цзюнь с улыбкой поддакнул:

— Да-да, Лю Цин умеет многое.

Му Сые перевёл взгляд на Фан Ху:

— А ты? Что умеешь?

Фан Ху ответил:

— Охотиться, готовить, править повозкой.

Му Сые внимательно осмотрел Фан Ху. Взгляд у того был живой и собранный, телосложение крепкое — явно тренировался.

— Боевые искусства знаешь?

— В юности немного учился.

Му Сые кивнул. Умение драться оказалось приятным сюрпризом.

— Неплохо. Тогда беру всех четверых. Шэ Цзюнь, называй цену.

Поняв, что сделка состоялась, Шэ Цзюнь радостно потёр руки и поднял четыре пальца:

— Сорок лянов.

Му Сые прищурился:

— Не думай, что я не знаю рыночных цен. Фан Ху ещё стоит десяти лянов, а остальные — нет.

Шэ Цзюнь уже собирался что-то возразить, но стоявший рядом Фан Ху равнодушно сказал:

— В прошлый раз управляющий назвал двадцать восемь лянов. Тот человек хотел сбить цену, управляющий не согласился, и он ушёл.

— Фан Ху, ты! — Шэ Цзюнь от злости скрипнул зубами. Если бы в прошлый раз Фан Ху не ударил покупателя, их давно бы уже продали.

Му Сые остро посмотрел на Шэ Цзюня:

— А, так всего двадцать восемь лянов? Решил принять меня за простака, которого можно обобрать?

Шэ Цзюнь посмотрел на Му Сые и не понял, почему у этого человека вдруг настолько изменилась аура.

— Не смею, не смею. Только что я оговорился. Да-да, оговорился. Всего двадцать восемь лянов.

Му Сые сказал:

— Двадцать пять.

Шэ Цзюнь тут же возразил:

— Двадцать пять — слишком мало. Мне же придётся ещё и доплачивать из своего кармана.

— А-Тао, уходим.

Шэнь Тао обхватил Му Сые за руку и направился к выходу.

Шэ Цзюнь поспешил их остановить:

— Эй, не надо, не надо! О цене всегда можно договориться. Двадцать пять так двадцать пять.

Если сейчас снова не удастся их продать, ещё неизвестно, найдётся ли потом человек, которому понадобятся именно эти четверо. Фан Ху был слишком неудобным товаром.

Деньги в одну руку, договоры — в другую.

Получив серебро, Шэ Цзюнь тут же спрятал его за пазуху.

— Теперь эти люди принадлежат вам двоим. Если потом возникнут какие-то проблемы, уж не приходите жаловаться ко мне.

Му Сые ответил:

— Не беспокойся, больше тревожить тебя не стану.

Сказав это, Му Сые и Шэнь Тао вместе с четверыми покинули посредническую контору.

Выйдя на улицу, Му Сые бросил Фан Ху два ляна серебра:

— Только что ты помог мне сэкономить деньги. Эти два ляна возьмите и купите себе тёплую одежду на зиму, одеяла и еду. Когда закончите, приходите искать меня в ресторане «Синшэн».

Затем он посмотрел на Шэнь Тао и ласково спросил:

— А-Тао, что хочешь поесть потом?

— Хочу хрустящую рыбу, которую готовит брат Е, жареные кусочки свинины и ещё молочный чай.

— Хорошо. Тогда сначала купим рыбу, потом сахар, чайные листья и молоко. Кстати, в ресторане, кроме кухонной утвари, ничего нет. Нам ещё нужны масло, соль, соевый соус, уксус и прочее.

Шэнь Тао вздохнул:

— Нам столько всего надо купить.

— Да. Хорошо, что после обеда нам не нужно снова идти торговать, иначе мы бы не успели подготовиться к завтрашнему открытию.

— Угу.

Му Сые взял Шэнь Тао за руку, и они пошли покупать всё необходимое.

Фан Ху смотрел им вслед, испытывая целую смесь чувств.

Фан Гуй воскликнул:

— Они просто так дали нам целых два ляна серебра!

Фан Фу сказал:

— Похоже, новый хозяин очень хороший.

Лю Цин тихо позвал:

— А-Ху.

Фан Ху похлопал его по спине:

— Идём. Купим одеяла, одежду и еду, а потом отправимся в ресторан «Синшэн».

……

Му Сые приготовил хрустящую рыбу, жареные кусочки свинины, тушёные в масле баклажаны и молочный чай, а ещё сварил целый котёл риса.

Разложив блюда по тарелкам, они вынесли всё на стол и начали есть.

Шэнь Тао взял чашку и сделал несколько больших глотков молочного чая:

— М-м, этот молочный чай такой вкусный~ Брат Е, вечером снова будем его пить, хорошо?

— Вечером уже нельзя. В нём есть чай, выпьешь на ночь — потом будет трудно уснуть.

— Вот как. Тогда сейчас выпью побольше, а вечером не буду.

Услышав от Шэнь Тао про вечер, Му Сые вдруг вспомнил, что тот говорил ему прошлой ночью.

Кладя Шэнь Тао еду в миску, Му Сые как бы между прочим спросил:

— А-Тао, ты помнишь, что говорил мне вчера вечером?

Шэнь Тао чередовал молочный чай с хрустящей рыбой:

— Брат Е, а что я говорил?

— А-Тао сказал, что хочет награду.

— Награду? Какую награду? Что-нибудь вкусное? — Шэнь Тао и правда совершенно не помнил, о чём говорил прошлой ночью.

Му Сые смотрел на его озадаченное лицо и чуть не плакал от досады. У-у-у, А-Тао ничего не помнит.

— Брат Е, я что, сказал что-то странное?

— Нет, просто… м-м, ладно. Раз А-Тао забыл, поговорим об этом в другой раз. Нам незачем торопиться.

Му Сые продолжил есть.

Шэнь Тао тоже не стал слишком много об этом думать. Вспомнит потом — тогда и поговорят.

Они едва закончили обед, как вернулись Фан Ху и остальные. Фан Ху держал охапку тёплой на вид зимней одежды и толстых одеял.

Лю Цин положил деньги на стол:

— Хозяин, вот оставшийся один лян серебра.

Му Сые ответил:

— Раз я уже дал вам эти деньги, оставьте их себе. Иногда будет удобнее самим купить что-нибудь необходимое.

Услышав это, Лю Цин поспешно опустился на колени:

— Благодарю хозяина.

— Погоди, немедленно встань. — Му Сые постепенно привыкал к правилам этой эпохи, но когда кто-то по-настоящему становился перед ним на колени, ему всё равно было не по себе.

Лю Цин замер, а затем медленно поднялся.

Му Сые сказал:

— Так, Фан Ху, верно? Положи вещи на стол, куда угодно, потом садитесь. Я объясню вам, как всё будет устроено.

Фан Ху положил вещи на стол, затем пододвинул длинную скамью, чтобы Лю Цин сел.

Му Сые посмотрел и почти лишился дара речи: сел только Лю Цин, а остальные трое всё ещё стояли.

— Я сказал сесть всем. В дальнейшем делайте то, что я говорю, и не заставляйте меня повторять по два раза.

— Да, — хором отозвались они и тут же взяли табуреты и уселись.

Му Сые продолжил:

— Впредь основным местом вашей работы будет этот ресторан. Во дворе есть две пустые комнаты. Раньше там хранили дрова и всякую утварь, но я посмотрел: для этого найдётся другое свободное место. Поэтому эти две комнаты будут вашими спальнями, там сможете отдыхать ночью.

— Фан Ху и Лю Цин в основном отвечают за кухню. А вы двое будете разносить блюда и встречать гостей в зале. Я ещё не спросил, как зовут вас, братьев?

— Меня зовут Фан Фу, я старший.

— А меня Фан Гуй, я младший.

Му Сые поднял глаза на Фан Ху:

— Это твои сыновья?

Фан Ху ответил:

— Нет, племянники. А-Цин — мой супруг.

— Понятно. Тогда вы двое будете отвечать за зал. Деньги принимать будем я и А-Тао.

— На кухне работа тяжелее, поэтому по триста вэней в месяц. Работникам в зале — по двести вэней. Если устанете и гостей не будет, можете садиться отдыхать.

— За хорошую работу будут награды, за плохую — наказания. В общем, всё так. Есть ещё вопросы?

Фан Ху и остальные никак не ожидали, что люди, подписавшие нерасторжимый контракт, вообще могут получать ежемесячное жалованье.

Нерасторжимый контракт отличался от обычного договора о продаже себя, после которого человек ещё мог когда-нибудь выкупить свободу. Такой контракт означал, что человек полностью отдавал хозяину собственную жизнь и судьбу: хозяин распоряжался им по своему усмотрению, и даже в случае его смерти родные не имели права требовать ответа.

http://bllate.org/book/24797/2974421