Готовый перевод Transmigration: My Ancient Male Wife Is Too Sweet / Попав в древность: мой супруг слишком мил: Глава 010. Планы на будущее и сведения о пространственном хранилище

После еды Му Сые серьёзно сказал:

— По дороге домой я услышал плохую новость. Горный источник перестал давать воду. Сейчас засуха сильная, и нам надо заранее подумать, что делать, если и наш колодец тоже пересохнет. Шанчэн, чуть позже снова иди в горы собирать каштаны. Если одному будет мало, позови с собой нескольких надёжных приятелей. Вот сто вэней — распоряжайся ими как сочтёшь нужным. Юйань, а ты дома вымой все большие чаны и набери в них воды из колодца. А-Тао, ты пойдёшь со мной в городок. В этот раз товара слишком много, вдвоём мы продадим его быстрее.

— Хорошо, — ответил Шэнь Тао.

Му Шанчэн посмотрел на сто вэней в руке и спросил:

— Старший брат, разве утром ты не говорил, что нельзя, чтобы другие узнали?

— Особое время требует особого подхода. Если засуха не слишком серьёзная, мы можем действовать не спеша. Но если она продолжится, времени у нас останется немного, и тогда, возможно, придётся уехать отсюда.

Му Шанчэн не понял:

— А? Почему? У нас же есть колодец. В нём есть вода.

Му Юйань посмотрел на него:

— Именно из-за этого колодца нам тем более придётся уехать. Третий брат, сам подумай: что случится, если к тому времени вода останется только у нас? Без воды можно умереть, но и наличие воды станет опасным.

Му Сые кивнул:

— Юйань прав. Нам нужно как можно скорее заработать денег, а потом перебраться туда, где поблизости есть реки, море или озёра. Конечно, если потом выпадет снег или пойдёт дождь, беспокоиться не придётся. Но на всякий случай надо подготовиться к худшему.

Му Шанчэн подавленно кивнул:

— Понял. Сейчас же пойду найду нескольких надёжных друзей, чтобы помогли собирать каштаны.

Услышав, что, возможно, придётся переезжать, Шэнь Тао вдруг занервничал.

Му Сые заметил его тревогу и осторожно взял за руку.

— А-Тао, не бойся. Сейчас положение ещё не настолько плохое, мы лишь заранее готовимся. Даже если потом придётся отправиться в другое место, мы вчетвером ни за что не разлучимся.

Шэнь Тао посмотрел на Му Сые и тоже сжал его руку.

— Угу.

Где семья — там и дом.

Закончив распределять дела, все четверо сразу принялись за работу.

В полдень воловьих повозок не было, а каштанов на этот раз оказалось слишком много, и доставить их в городок было непросто.

— А-Тао, подожди меня дома. Я пойду одолжу воловью повозку, а потом мы вместе отправимся в городок.

— Хорошо.

Следуя воспоминаниям прежнего владельца тела, Му Сые пришёл к дому Чжан Шаня. Он помнил, что у семьи Чжан была воловья повозка.

Ворота были закрыты. Му Сые осторожно постучал.

— Брат Чжан Шань, ты дома?

Услышав стук, кто-то внутри тут же пошёл открывать.

— Иду! Кто там? — Чжан Шань открыл дверь и увидел Му Сые. — А, Сые. Что случилось? Тебе что-то нужно?

— Брат Чжан Шань, хотел спросить, ваша воловья повозка сейчас дома?

— Дома. Старый Хуан в последнее время без дела, всё дома простаивает.

Старым Хуаном Чжан Шань называл их жёлтого вола.

— Отлично. Вот двадцать вэней. Я хотел бы арендовать вашу повозку.

Увидев деньги, Чжан Шань тут же оттолкнул его руку.

— Всего-то одолжить Старого Хуана. Зачем столько денег? Забирай и пользуйся сколько нужно.

Му Сые неловко сказал:

— Это не только плата за повозку. Придётся ещё побеспокоить брата Чжан Шаня и попросить поехать с нами. Я не умею управлять воловьей повозкой.

В современном мире были машины, велосипеды и мотоциклы. Кто мог представить, что однажды ему придётся править воловьей повозкой?

— Да без проблем. Я всё равно дома без дела, — ответил Чжан Шань.

Тётушка Чжан, сидевшая в доме, заметила, что сын долго не возвращается. Она вышла и увидела старшего сына семьи Му с деньгами в руках.

— Ой, да это же старший сын семьи Му! Зачем пришёл к своему брату Чжан Шаню?

— Мам, Сые хочет взять нашу воловью повозку и предлагает двадцать вэней. Я не собирался… брать.

Стоило тётушке Чжан это услышать, как её глаза забегали. Сделка-то выгодная.

Она поспешно подошла, забрала деньги из рук Му Сые и внимательно пересчитала. И правда двадцать вэней.

— Ладно. Сяошань, быстрее выводи Старого Хуана, запрягай в повозку и езжай со старшим сыном семьи Му.

Увидев поведение матери, Чжан Шань хотел что-то сказать, но Му Сые поспешил вмешаться:

— Брат Чжан Шань, я немного тороплюсь. Давай лучше скорее выведем Старого Хуана и поедем.

Тётушка Чжан тут же заторопила сына:

— Сяошань, быстрее, люди ждут.

— Ага, хорошо.

Чжан Шаню оставалось только быстро вывести вола и запрячь его. Когда они вышли со двора, он виновато посмотрел на Му Сые.

— Сые, не обижайся. Моя мать просто такая. Когда закончим дела, я заставлю её вернуть тебе деньги.

— Не надо. Брат Чжан Шань, ты помогаешь мне и тратишь на это целый день. Как можно не заплатить за работу? Тётушка Чжан правильно сделала, что взяла деньги. Если бы не взяла, мне самому было бы неловко просить тебя о помощи.

Чжан Шань честно сказал:

— Даже если платить за работу, ты всё равно дал слишком много.

На самом деле хватило бы и десяти вэней.

— У меня много вещей. Потом ещё придётся хорошенько побеспокоить и брата Чжан Шаня, и Старого Хуана.

За разговором они уже дошли до дома.

— А-Тао, я вернулся. Это брат Чжан Шань. Я арендовал у их семьи воловью повозку, а чуть позже он сам повезёт нас в городок.

Затем Му Сые повернулся к Чжан Шаню.

— Брат, это мой супруг Шэнь Тао. Он поедет с нами в городок.

Шэнь Тао вежливо поздоровался:

— Брат Чжан Шань, здравствуйте. Потом нам придётся вас побеспокоить.

— Не за что.

Чжан Шань несколько раз взглянул на Шэнь Тао и принялся помогать переносить вещи.

Несколько дней назад кто-то говорил, что Му Сые женился на мужчине-супруге. Чжан Шань тогда не поверил, а оказалось, это правда.

Погрузив вещи, они добрались до городка. Чжан Шань высадил их у входа: если ехать дальше, пришлось бы платить сбор.

К счастью, отсюда до Восточной улицы было недалеко. Супруги перенесли вещи к своему месту, а у прилавка № 32 уже караулило несколько человек.

— Хозяин, наконец-то вы пришли! Вы же обещали три каштана в подарок.

Му Сые ответил:

— Без проблем. Сегодня жареных каштанов в сахаре много, все уйдут довольными.

Супруги разложили товар и сразу начали продавать.

На этот раз им понадобилось больше двух двойных часов, чтобы распродать все каштаны.

Му Сые посмотрел на связки медных монет и серебряные слитки. Когда денег становилось много, носить их было довольно тяжело.

【Му Сые: 888, у вашей системы есть что-нибудь вроде пространства для хранения вещей?】

【888: Есть! Всего за тысячу лянов ты можешь получить пространство объёмом в один кубический метр. Очень выгодно, правда?】

Му Сые посмотрел на деньги у себя в руках. На глаз там было всего-то с десяток с лишним лянов.

【Му Сые: Тысяча лянов? Почему бы вам просто не ограбить меня? Снизьте цену — и я куплю.】

【888: Туда можно помещать даже живых существ. Они не умрут, а когда их достанут, будут такими же, как прежде. Поэтому цена на эту вещь ни за что не снизится.】

Услышав это, Му Сые сразу понял, насколько важно такое пространство. Если туда можно помещать живых существ, значит, и людей тоже. Купить. Обязательно купить.

Вот только, чёрт побери, сейчас у него нет денег. Вот бы кто-нибудь пришёл и позволил себя ограбить…

Пока Му Сые мучился этими мыслями, несколько мужчин в дальнем углу смотрели на мешок, куда он складывал деньги, и тихо переговаривались.

http://bllate.org/book/24797/2974410