× Вроде все работает)

Готовый перевод Rare Edition Fake School Prince / Фальшивый принц школы: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Толстый преподаватель фыркнул:

— Строчит из себя невесть что! Ты всего лишь студент-отличник, и что ты мне сделаешь?

Шэнь Цзысюань стояла в коридоре, не слыша ни звука изнутри класса. Поскольку окна и дверь в этом кабинете обладали сильными звукоизоляционными свойствами, в коридоре царила абсолютная тишина.

Она достала из кармана телефон, нажала несколько цифр, и вскоре вызов прошёл.

— Директор? Это Шэнь Чжисюань. Какой предмет ведёт преподаватель, у которого сейчас идёт урок в выпускном классе три один?

[Госпожа Шэнь, он преподаёт химию.]

Услышав слова директора, Шэнь Цзысюань улыбнулась:

— Я хочу спросить: если я, будучи новенькой, пришла на занятия и, поскольку еще не освоилась в школьной обстановке, заблудилась и в итоге опоздала на урок — это считается поиском отговорок?

[Нет... не считается...] Да как он посчитал бы это отговоркой...

— Тогда, пожалуйста, пусть директор сегодня в полдень вызовет этого преподавателя в свой кабинет на беседу. Что конкретно нужно сделать, вы и сами должны знать. Если результат меня не удовлетворит... вы понимаете... — уголки губ Шэнь Цзысюань слегка приподнялись.

[Слушаюсь...]

Повесив трубку, Шэнь Цзысюань презрительно фыркнула и покосилась на дверь класса. Посмел заставить её стоять снаружи... Она вышла из дома еще в семь часов утра, дошла до школы, затем от главных ворот до учебного корпуса шла больше получаса, кабинет искала ещё минут тридцать, а теперь этот человек хочет заставить её простоять еще почти пятьдесят минут... Ха, этот преподаватель слишком высокого мнения о её оставшихся крохах доброты.

Как только прозвенел звонок с урока, дверь класса открылась, и толстый преподаватель вышел с учебником в руках. Проходя мимо Шэнь Цзысюань, он высокомерно бросил на неё взгляд, а затем презрительно изрек:

— И впрямь не знаешь правил! Тебя заставили стоять в наказание, а не прислоняться к стене! И сегодняшний обед тоже пропустишь! Продолжай стоять!

Когда толстый преподаватель ушел, Шэнь Цзысюань продолжала стоять, прислонившись к стене, с абсолютно спокойным лицом.

Ученики тоже высыпали из класса и, увидев одиноко стоящую Шэнь Цзысюань, невольно принялись насмехаться.

— Ты та самая студент-отличник, что перевелась в наш класс? Студенты-отличники, которые попадают в первый класс, учатся просто отлично! На следующих экзаменах будешь скидывать нам ответы!

— Хм, а куда она денется, посмеет не скинуть? Посмотри на этот её вид, да у меня дома слуги одеваются лучше нее!

Слушая эти слова, Шэнь Цзысюань лишь подняла голову и обвела взглядом лица каждого говорившего, её лицо оставалось невозмутимым.

http://bllate.org/book/24796/2933198

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода