× Вроде все работает)

Готовый переклад School Idol System / Система школьного кумира: Путь к славе в ином мире: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На приветственном вечере председатель студсовета Аясэ Эри произносила приветственную речь на сцене, а также исполняла обязанности ведущей предстоящих выступлений.

В зале сидело множество учеников из других академий. Будучи председателем студенческого совета, она неплохо разбиралась в подобных мероприятиях, и ей удалось прекрасно завести настроение собравшихся зрителей.

— А теперь давайте насладимся сольным выступлением на скрипке ученицы Муниципальной академии Мория Миязоно Каори. Просим.

Сказав это, Аясэ Эри отошла к краю сцены, ведь теперь сцена полностью переходила к тем, кому предстояло выступить.

В этот момент Миязоно Каори, уже переодевшаяся в сценический костюм, тихо стояла за кулисами и ждала, когда прозвучит голос ведущей.

Су Ии пришла со стороны зрительного зала за кулисы, и первой картиной, представшей ее взору, стала Миязоно Каори в белом платье и со скрипкой в руках.

— Сяо Сюнь, я пришла поддержать тебя! Давай, габаре! — подойдя ближе, подбодрила ее Су Ии.

— Угу, я постараюсь, Ии, спасибо тебе, — с улыбкой ответила Миязоно Каори.

Со сцены донесся голос ведущей. Глубоко вздохнув, Миязоно Каори неторопливо поднялась на сцену, думая про себя: «Смогу ли я передать свои чувства всем с помощью музыки?»

Стоя посцепе в самом центре, она слегка занервничала. Это было ее первое выступление на сцене, поэтому она, естественно, собиралась выложиться по полной, чтобы не оставить себе ни капли сожалений.

Пожалуйста, услышь мою просьбу.

Тихо прошептав это губами, она постепенно справилась с нервозностью, после чего положила скрипку на плечо, прижала подбородком и приняла начальную стойку для игры на скрипке.

Она исполняла «Крейцерову сонату» для скрипки № 9 Бетховена, но Су Ии совсем в этом не разбиралась — сейчас она могла лишь отличать хорошую музыку от плохой.

Движение пальцев, зазвучали струны. Стоявшая за кулисами Су Ии тихо прислушивалась к звукам скрипки, доносящимся со сцены, и была поражена: почему музыка, которую та извлекала, несла в себе такое радостное чувство?

Это буквально заставляло ее терять голову. Погрузившись в происходящее, в этот момент Су Ии глубоко осознала, что, пожалуй, уже стала ее фанаткой; по крайней мере, услышав ее музыку, ей больше не хотелось слушать никого другого.

По мере того как мелодия приближалась к кульминации, Су Ии неожиданно почувствовала, как ее сердце заволновалось, а пальцы сами собой начали отбивать ритм.

В этот миг перед глазами Су Ии стоял лишь силуэт самозабвенно играющей на скрипке Миязоно Каори.

Постепенно звучание стало затихать, и это означало, что выступление подходило к концу. Однако почему-то Су Ии вдруг почувствовала, что ей совсем не хочется, чтобы оно заканчивалось.

Но этого не могло случиться — представление все же подошло к концу. Ее выступление сильно удивило зрителей в зале; среди присутствующих было немало тех, кто разбирался в скрипке, но, послушав ее номер, все они были поражены ее манерой игры.

Хотя этот свободный, не скованный никакими рамками стиль делал оригинал совершенно неузнаваемым, именно такой подход тронул всех слушателей в зале.

Несколько опешившая Аясэ Эри пришла в себя и поспешно объявила следующий номер программы. Она и сама не ожидала, что ее так увлечет эта свободная, непринужденная манера игры на скрипке, но нельзя было не признать — играла она поистине великолепно.

— Ну как, какие впечатления после прослушивания? Удалось ли передать [чувства]? — нетерпеливо спросила Миязоно Каори за кулисами у Су Ии, своей новой знакомой.

— Да, очень красиво, я уже стала твоей фанаткой, — улыбнувшись, сказала Су Ии.

— О! Правда? Хи-хи.Слегка взволнованная Миязоно Каори радостно заключила Су Ии в объятия: нет ничего лучше, чем знать, что твоя музыка кому-то по душе.

— Дзынь! Системное уведомление: уровень благосклонности Миязоно Каори — пятнадцать процентов.

В голове заключенной в объятия Су Ии внезапно раздался голос системы. Такой поворот даже немного воодушевил её: она и подумать не могла, что заработать благосклонность можно и таким способом.

— Тогда я пойду переоденусь.

— Подожди, давай вместе.

— Вместе? — Миязоно Каори слегка растерялась, но тут же догадалась о чём-то. Как раз когда она собиралась задать вопрос, Су Ии заговорила первой:

— Прости, я не сказала тебе раньше, но вообще-то я буду выступать с сольным номером на фортепиано на предстоящем празднике встречи первокурсников.

В голосе Су Ии звучали нотки извинения и лёгкого смущения, но ради очков системы у неё просто не было выбора.

— Э?! Правда?! Ой, как жаль, я ведь почти угадала! Ничего страшного, ты же только что во всём мне призналась, верно?

— Хи-хи!

Глядя на то, как Миязоно Каори то удивляется, то радуется, Су Ии прикрыла ладошкой ротик и тихонько рассмеялась, подумав про себя, что эта Миязоно Каори всё-таки очень похожа на ту, что была в оригинальном произведении.

Заметив прикрывшую рот и смеющуюся Су Ии, Миязоно Каори вдруг почувствовала, как её сердце растопило умиление: стоящая перед ней девочка была просто невероятно милой.

— Тогда пошли вместе.

Сказав это, она нетерпеливо потащила Су Ии за собой в раздевалку. Ей казалось, что в ней внезапно пробудилась какая-то скрытая черта характера, а сама она преисполнилась жгучего интереса к этой прелестной девчушке.

Снимая с Су Ии одежду одну за другой и глядя на её нежную белую кожу, Миязоно Каори совершенно не задумывалась о том, что чувствует Су Ии, — ей казалось, что она вот-вот распахнёт двери в новый мир.

— Сяо Сюнь? Что ты делаешь?Су Ии слегка покраснела и обняла своё уже полностью раздетое тело, пытаясь защититься от её предстоящего натиска. Погодите-ка, что-то здесь не так! С каких это пор она стала пассивной? Она же должна быть активной!

Внезапно осознав это, Су Ии тут же поменялась с ней ролями и сама перешла в наступление. Хе-хе!

Крепко схватив Миязоно Каори за обе ручки, она тут же прижала её к стене, устраивая настоящее прижатие к стене. Глядя на её соблазнительную фигучку, Су Ии даже начала втайне сетовать на небеса: неужели небеса завидовали тому, как она прекрасна, и именно поэтому решили её наказать?

— Каори, ты и правда очень красива.

Этот чарующий, подобный чистой родниковой воде голос долетел до ушей Миязоно Каори. Именно от этих слов Миязоно Каори пришла в себя. Их лица находились в считанных сантиметрах друг от друга, и постепенно Миязоно Каори начала краснеть под пристальным взглядом Су Ии, а затем смущённо произнесла:

— Ии? Что ты задумалась?

— Хм! И у тебя хватает совести спрашивать? Если бы не ты, с чего бы мне превратиться в такое? — кокетливо протянула Су Ии.

Услышав это, Миязоно Каори постепенно заметила обнажённую Су Ии, и тут к ней вернулась память: ведь только что она словно внезапно пробудилась от чего-то и принялась творить с ней всякие непотребства.

— Эм, ну... Прошу прощения. Я и сама не знаю, почему вдруг сделала такое.

— Ни за что! Ты уже сотворила со мной подобное, как я могу тебя отпустить? Тебя обязательно нужно наказать, хе-хе!

С этими словами Су Ии уставилась на слегка округлившуюся грудь Миязоно Каори, а затем, пользуясь тем, что та потеряла бдительность, стремительно накрыла её алые губы своими и принялась наслаждаться поцелуем.

http://bllate.org/book/24794/2932962

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу