× Вроде все работает)

Готовый перевод School Idol System / Система школьного кумира: Путь к славе в ином мире: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Студенческий совет располагался на третьем этаже этого здания. Воспользовавшись перерывом на обед, Су Ии пришла сюда.

Стоя у двери, Су Ии слегка сомневалась и переживала: а вдруг ей откажут, что тогда делать? Но больше всего она, конечно, нервничала.

Однако реальность не позволяла ей потерпеть неудачу — ей непременно нужно было добиться своего, и, набравшись храбрости, она постучала в дверь.

— Войдите.

Изнутри послышался девичий голос, и Су Ии тут же толкнула дверь и вошла. То ли из-за того, что сейчас был час отдыха, но внутри находились только Аясэ Эри и Тодзё Нодзоми.

— У вас какое-то дело, ученица? — поинтересовалась Тодзё Нодзоми, исполнявшая обязанности заместителя председателя.

— Эм, я бы хотела подать заявку на участие в выступлении на грядущей церемонии принятия новичков.

Эта фраза неожиданно прозвучала для Аясэ Эри. Рука, державшая перо, тут же замерла, а сама она в упор уставилась на Су Ии, словно пытаясь заглянуть ей в душу.

— Зачем тебе место для выступления?

Будучи председателем студенческого совета, она, разумеется, не могла дать согласие просто так. Ей следовало во всём разобраться и лишь после тщательного рассмотрения вынести решение.

— Я хочу исполнить сольный номер на фортепиано.

Произнося эти слова, Су Ии постепенно обретала во взгляде всё большую решимость — это место ей было необходимо получить во что бы то ни стало.

— Ты вообще понимаешь, что за мероприятие эта церемония принятия новичков? Среди зрителей будут люди и из других академий. Если случится хоть малейший промах, позором покроется вся наша академия! У тебя есть уверенность, что ты достойно представишь наше учебное заведение?

Строгим тоном произнесла Аясэ Эри, но что толку было говорить такое Су Ии? В данный момент это был единственный способ завоевать популярность и заработать очки. Если бы не эта система, думаете, она стала бы добровольно заниматься подобными вещами?

— Да, я буду выступать. Обязательно буду! Так что прошу председателя студсовета не беспокоиться, я со всем справлюсь.

Увидев твёрдый взгляд Су Ии, Аясэ Эри уже собиралась было что-то ответить, но Тодзё Нодзоми прервала её:

— Мы в студенческом совете выделяем тебе это место. Так что постарайся, ученица. Ты представляешь нашу академию, так что не ударь в грязь лицом!

И вдобавок спросилась:

— Как тебя зовут?

— Большое спасибо, зампредседателя! Меня зовут Су Ии. Ну, до свидания, председатель, я пойду готовиться.

Сказав это, Су Ии вышла, закрыла за собой дверь и прислонилась к ней спиной. Фух, наконец-то можно выдохнуть! Только что она ужасно нервничала, но к счастью, ей удалось благополучно заполучить заветное место, и теперь можно было вздохнуть с облегчением.

……

— Почему? Почему ты встала на её сторону? Разве мы не договорились заранее? — уходя, Су Ии оставила позади Аясэ Эри, которая тут же обратилась с вопросом к своей давней хорошей подруге Тодзё Нодзоми.

Тодзё Нодзоми отложила в сторону карты Таро, поднялась на ноги, неторопливо подошла к окну и произнесла:

— Сколько бы раз я ни гадала, расклад неизменно велел мне поступить именно так.

— Это карты! Карты подсказали мне это.

Едва стихли её слова, как налетал порыв бурного ветра и взметнул лежавшие на столе карты Таро. Среди этого буйства стихии Аясэ Эри изо всех сил широко раскрыла глаза и увидела: на одной из карт был изображен ребёнок верхом на белом коне, а прямо над ним сияло солнце, занимавшее почти половину карты.

……

Вернувшись в класс, Су Ии достала приготовленный мамой обед. Каково же было её удивление, когда внутри обнаружился... хлеб? Покопавшись чуть глубже, она убедилась, что там — кроме хлеба... эх, снова был только хлеб.

Су Ии тяжело вздохнула. Она уже начала подозревать, что её судьба неразрывно связана с хлебом. В прошлой жизни ей из-за стесненных жизненных обстоятельств то и дело приходилось перебиваться хлебом, и вот теперь — опять та же картина. В этот момент Су Ии наконец-то поняла, почему это тело так плохо развито.

Всё из-за того, что питалось одним хлебом, ууу...

Горько плача без слез, Су Ии решила хоть немного улучшить свой рацион. Она направилась к автомату с едой и напитками, выбрала кое-какие лакомства по своему вкусу вдобавок с бутылкой молока — и на этом её обед был успешно решён.

Наевшись и напившись досыта, она вернулась в класс и принялась мысленно изучать систему.

— Система, у меня тут внезапно возник один вопрос.

— М? Какой вопрос?

— Скажи, этот механизм зарабатывания популярности работает просто от того факта, что я её добываю, верно?

— Да, всё верно. Способы получения популярности не ограничены, но ты непременно должна стать школьным идолом, иначе поддержание работы данной системы станет невозможно.

— Работы? Хочешь сказать, для функционирования системы требуется популярность?

— Именно так. Поскольку в данный момент у тебя нет никакой популярности, я, будучи системой, могу лишь поддерживать с тобой голосовую связь и не способна активировать никакие другие функции.

— А у тебя есть имя, система?

— Имя? Кажется, нет. Впрочем, прошлая хозяйка дала мне одно прозвище, кажется, меня зовут Цянь Мо.

— Цянь Мо? Довольно неплохое имя. Ну ладно, с этих пор буду звать тебя Цянь Мо!

— Как пожелаешь. А теперь поторопись с накоплением популярности, иначе система погрузится в нерабочее состояние, а вместе с этим наступит и гибель этого мира.

— Я ухожу в спячку, пока.

……

http://bllate.org/book/24794/2932960

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода