Готовый переклад Time-Traveling Cold Princess vs. Four Holy Youths / Ледяная принцесса: Сквозь время к четырём принцам: Розділ 22

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хе-хе!

Му Елин снова подался к ней, и она инстинктивно отступила на несколько шагов, но Му Елин неотступно преследовал её. Его улыбка стала зловещей и манящей:

— Так ты в меня влюбилась?

— Нет!

Улыбка Му Елин пронзала душу, неся в себе долю ледяного безумия:

— Тогда почему ты только что не сопротивлялась? Разве обычные девушки, когда их внезапно целуют, не сопротивляются?

— Мне это выгодно, с какой стати мне сопротивляться?

Улыбка Жо Иянь стала нежной и чарующей. Му Елин на мгновение остолбенел, а она продолжила:

— Ты, Му Елин, такой потрясающий, неотразимый мужчина, твоих поцелуев жаждут бесчисленные девушки. Раз уж мне выпала такая возможность, зачем сопротивляться?

— Жо Иянь!

Му Елин снова сжал её подбородок, на этот раз с большой силой.

— Разочаровала тебя?

Жо Иянь, словно не боясь смерти, продолжала задирать Му Елина:

— Мне всё равно на ваш так называемый первый поцелуй, а уж отдать его такому красавцу, как ты, — я должна быть только рада!

— Неужели твои поцелуи такие дешевые?

Лицо Му Елина потемнело, и он холодно прижал Жо Иянь:

— Если бы тебя только что поцеловал Юй Хэнь или даже И, или Фэн, ты бы тоже не возражала, так?

Жо Иянь на мгновение засомневалась:

— Да! Мои поцелуи именно такие дешевые.

— А если бы это был Юй Хэнь, ты бы сказала ему то же самое?

— Нет! — решительно ответила Жо Иянь.

Она холодно посмотрела на Му Елина, и в её глазах мелькнула неуловимая печаль:

— Я бы сказала ему, что я — не та Жо Иянь, что живёт в его сердце!

В то же время они все вернулись в бар.

— Как думаете, о чём болтают Лин и Янь Янь? — спросил Ань Чэньи, усаживаясь за барную стойку.

— Моя Янь Янь такая очаровательная, неудивительно, что она ему приглянулась! — игриво улыбнулась Цянь Юйси. — К тому же, вы все друг друга стоите.

— Она отличается от других девушек, в ней есть своя изюминка! — с интересом улыбнулся Ле Хуаньфань. — Но жаль, она слишком холодная, не в моём вкусе, так что сойдёмся на хороших друзьях.

— Хороших друзьях? Не слишком ли ты расточителен? — небрежно усмехнулся Ань Чэньи.

— Не то что ты — меняешь женщин быстрее, чем перчатки?

Ле Хуаньфань снова начал препираться с Ань Чэньи. Если бы не тот факт, что оба они были парнями, они бы выглядели точь-в-точь как парочка закадычных врагов.

Услышав слова Ле Хуаньфаня, Цянь Юйси втайне обрадовалась и громко рассмеялась:

— Ладно, хватит о них, во что мы будем играть?

— Малышка, а ты и впрямь любишь развлечься! — Ань Чэньи приобнял её за плечи, но тут же получил предупреждающий взгляд от Ле Хуаньфаня, под которым ему пришлось убрать руку.

Затем он вежливо обратился к Цянь Юйси:

— Сиси, я слышал, что Янь Янь из детского дома. Как ты, барышня, которая столько времени провела за границей, умудрилась подружиться с ней?

— М? — Фэн Юйхэнь внезапно посмотрел на Цянь Юйси.

Цянь Юйси немного помедлила и ответила:

— Даже проживая за границей долгое время, я ведь всё равно возвращалась! Вот тогда, вернувшись, я случайно столкнулась с ней, мы разговорились и сблизились, вот и всё!

— Вот и всё? — Фэн Юйхэнь шагнул вперед.

— Этот мужлан... — Цянь Юйси теперь относилась к Фэн Юйхэню с величайшей подозрительностью. — А чего ты ещё хочешь?

— Ничего!

Видя, что она явно не настроена откровенничать, Фэн Юйхэнь не стал допытываться дальше. Он как раз начал беспокоиться о Жо Иянь, как тут же вернулись сама Жо Иянь и Му Елин.

— Наконец-то вернулись? — с некоторым недовольством произнес Ань Чэньи.

— Да. Сяо Си, пойдём назад! — ответив Ань Чэньи, Жо Иянь собралась уходить вместе с Цянь Юйси.

Однако Цянь Юйси, похоже, уходить не желала и всячески мялась. Жо Иянь не стала её принуждать и уже собиралась идти домой одна, как вдруг вспомнила про свой гуцинь:

— И, моя гуцинь у тебя?

— У меня, держи! — Ань Чэньи протянул инструмент Жо Иянь. — Чего тебе не остаться здесь ещё ненадолго?

— У меня днем пары, сначала вернусь отдохнуть, а не то к полудню совсем раскисню.

— Только и всего.

— Я не вы, мне нужно старательно учиться!

— Я провожу тебя! — сказал ей Фэн Юйхэнь, и в его глазах читались ожидание и жажда. — Не волнуйся, я без машины.

— Вот ведь... — коль скоро Фэн Юйхэнь заговорил об этом, Жо Иянь ничего не оставалось, кроме как согласиться.

Цянь Юйси осталась в баре, а Фэн Юйхэнь пошел вместе с Жо Иянь обратно. Му Елин же во все глаза смотрел им вслед, пока они не скрылись вдалеке.

http://bllate.org/book/24789/2932138

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Time-Traveling Cold Princess vs. Four Holy Youths / Ледяная принцесса: Сквозь время к четырём принцам / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу