Готовый перевод The Tyrant is Henpecked: The Trash Defies the Heavens as the Mad Empress / Тиран под каблуком: Никчёмная бросает вызов небесам как безумная императрица: Глава 110

Вернувшись в главную спальню и плотно закрыв дверь тайной комнаты, Мо Цзыхань радостно хлопнула в ладоши и снова надела свой белоснежный парчовый халат с хлопковой подкладкой.

Сегодняшний вечер определённо того стоил. Она была уверена: письма, спрятанные в шифрованном сейфе тайной комнаты, подарят ей долгое и приятное волнение.

Очень хотелось бы увидеть выражение лица Линь Чжунхэ, главы школы Фэнтянь, когда он обнаружит, что его сейф ограбили. Наверняка он и представить себе не мог, что его тщательно спроектированная современная тайная комната когда-нибудь подвергнется нападению!

Покинув главное здание усадьбы Хэсян, Мо Цзыхань продолжила неспешно бродить по территории — словно гуляла в парке.

Вдалеке, из укромного места, чей-то взгляд устремился на белоснежную фигуру Мо Цзыхань.

— На что смотришь? — тихо спросила девушка рядом.

— А? Да ни на что… Лянь-эр, я правда тебя люблю. Как только учитель завершит своё великое дело, я попрошу его отдать тебя мне. Хорошо?

Отвлекшись на слова девушки, мужчина, который уже собирался громко крикнуть: «Кто здесь?!», тут же перевёл взгляд на неё.

Когда он снова посмотрел туда, где только что видел белую фигуру, там уже никого не было.

— Хорошо, — скромно опустила голову девушка, и даже в темноте было видно, как сильно она покраснела.

Её застенчивость окончательно околдовала мужчину. Идея проследовать за загадочной фигурой мгновенно испарилась.

Хотя он и не знал, кто эта белая фигура, но разве мог бы кто-то так бесцеремонно прогуливаться по усадьбе Хэсян, если бы не был гостем, приглашённым самим учителем? Да и людей в усадьбе полно — если бы это был враг, его бы давно заметили.

Подняв глаза к главному зданию, Мо Цзыхань увидела, что в одном из окон горит свет, сильно отличающийся от остальных. Свет в этом помещении был ярче, чем во всём остальном поместье. А в двадцати метрах от дома стоял плотный круг воинов школы Фэнтянь, явно обладающих недюжинной силой. Перед самой дверью стоял знакомый ей человек — левый посланник школы Фэнтянь Би Цюйган.

Похоже, удача сегодня на её стороне.

Такие меры предосторожности означали, что внутри происходило нечто чрезвычайно важное. Иначе зачем на собственной территории так тщательно охранять одно-единственное помещение, превращая его в неприступную крепость?

Когда Мо Цзыхань подошла ближе и внимательно присмотрелась, она вдруг поняла: эти охранники — вовсе не ученики школы Фэнтянь.

От них исходил насыщенный, почти осязаемый запах убийц!

У воинов мира ушу есть общая черта: несмотря на высокое мастерство и глубокую внутреннюю силу, они слишком увлечены внешней эффектностью и изяществом, из-за чего в них больше величия, чем настоящей боевой жестокости.

Эти стражи напоминали ей братьев из Минтана. Многолетний опыт наёмницы подсказал ей: перед ней — элитные убийцы, а не мастера боевых искусств.

Кто же обладает такой властью, чтобы на территории самого военного союза заменить охрану главы на своих собственных убийц?

Взглянув на оружие в руках стражников, Мо Цзыхань приподняла бровь.

Вот уж действительно — не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня!

Оружие, которое держали эти убийцы, было в точности таким же, каким убили учеников школы Циншань.

Значит, сегодня ночью ей, возможно, удастся лицезреть самого таинственного злодея?

Выбрав наиболее удобное место для подслушивания, Мо Цзыхань внезапно исчезла.

В следующее мгновение она уже лежала на крыше здания.

Все стражи были обращены лицом наружу.

В их сознании было непоколебимо убеждение: никто не сможет незаметно приблизиться к этому дому, уж тем более — открыто улечься на крыше и подслушивать.

Такая расстановка невольно облегчала задачу Мо Цзыхань. Сначала она ещё время от времени поглядывала вниз, но вскоре перестала обращать на охрану внимание и полностью сосредоточилась на двоих людях внутри комнаты.

С её позиции был виден лишь мужчина в чёрном парчовом халате с золотой вышивкой, стоявший спиной к ней у письменного стола.

Его виски были испещрены сединой, волосы небрежно собраны в хвост, где белые пряди смешивались с чёрными. Вместо того чтобы выглядеть старым или неопрятным, он производил впечатление человека, закалённого годами и обладающего особым достоинством.

Без сомнения, это и был Линь Чжунхэ, глава школы Фэнтянь.

А напротив него, скрытый за спиной Линь Чжунхэ, стоял тот самый загадочный злодей.

— Кстати, господин, разве вы не всегда хотели узнать, кто стоит во главе Цзяланя? — донеслось до Мо Цзыхань.

Это была первая фраза, которую она услышала, лёжа на крыше. И как раз вовремя — речь зашла о ней!

Не ожидала, что этот таинственный злодей интересуется её Цзяланем и даже в такой секретной встрече заговорит о чём-то столь, казалось бы, далёком.

«Господин»? У самого военного союза есть «господин»? Разве Линь Чжунхэ, будучи предводителем всего воинского мира, подчиняется кому-то? И кто же этот «господин»?

Целая вереница вопросов пронеслась в голове Мо Цзыхань, и она не отрывала взгляда от фигуры, скрытой за спиной Линь Чжунхэ, будто её глаза могли прожечь дыру в спине хозяина усадьбы.

— Что? Ты знаешь? — лениво сидевший в кресле злодей резко выпрямился, что ясно показывало: интерес к владельцу Цзяланя для него важнее всего, о чём они говорили до этого.

Голос мужчины звучал приятно — чисто, светло, почти по-юношески. И совершенно не вязался с его жестокими поступками.

Казалось, у человека с таким голосом просто не может быть тёмных дел за душой.

Его внезапное движение позволило Мо Цзыхань наконец увидеть его лицо.

Но к её разочарованию, на нём была серебряная маска, полностью скрывающая черты.

Единственное, что можно было разглядеть, — тонкие алые губы и узкие, глубокие глаза, которые выглядели куда мудрее и старше, чем должен быть их обладатель.

— Полмесяца назад люди господина напали на учеников школы Циншань. Случайно оказался выживший — его спасла хозяйка Цзяланя. Так как она как раз направлялась в Силиян, она доставила раненого обратно в школу Циншань. Там как раз оказался Би Цюйган. Зная, что господин интересуется хозяйкой Цзяланя, он пригласил её принять участие в Собрании героев.

Маскированный мужчина встал и подошёл к вазе с цветами магнолии. Лёгким движением он коснулся белого лепестка и едва заметно улыбнулся.

— Не ожидал, что он ещё и добрый человек! А он согласился?

Вопрос прозвучал с искренним интересом.

Линь Чжунхэ последовал за ним к цветам, и теперь Мо Цзыхань наконец смогла разглядеть его лицо.

Он действительно напоминал учеников своей школы, но выглядел куда более властным. Вместе с тем в его облике чувствовалась зловещая, почти женственная энергия — будто он практиковал что-то вроде «Книги цветка тыквы».

— Конечно. Это же человек, интересующий вас, господин. Би Цюйган сделал всё возможное, чтобы он согласился. После Собрания героев я лично доставлю его к вам. Уверен, он будет польщён.

— Не нужно. Я сам приду на Собрание героев вместе с тобой. Мне не терпится увидеть хозяйку Цзяланя воочию.

Услышав это, брови Мо Цзыхань снова взлетели вверх.

Похоже, этот человек интересуется ею гораздо больше, чем самим Собранием героев.

На его губах играла лёгкая улыбка, в которой не было и тени злобы. Напротив, он казался искренне доброжелательным.

Всё это выглядело крайне странно. Зачем ему так стремительно встречаться с ней?

И ещё: Линь Чжунхэ так почтительно относится к этому мужчине, почти до раболепия, совсем не по-современному. Тогда кто же установил в его тайной комнате инфракрасную сигнализацию?

В голове Мо Цзыхань возникали всё новые вопросы, но ответов не было.

Но за наглость всегда приходится платить.

Хотя убийцы окружили дом со всех сторон и не замечали её, это не могло предотвратить неожиданности.

Один из стражников, страдавший от расстройства желудка, ненадолго отлучился в уборную. Вернувшись, он с изумлением увидел человека в белом, который спокойно лежал на крыше и с интересом слушал разговор внутри.

Стражник зажмурился и потряс головой, решив, что это галлюцинация.

Как такое возможно? Чтобы кто-то проник в дом, охраняемый элитными убийцами, да ещё и в белом одеянии, без маски! Неужели он считает их всех манекенами?

Но реальность оказалась ещё более шокирующей: этот человек действительно лежал на крыше, совершенно игнорируя всех охранников внизу, полностью погружённый в происходящее внутри.

И ни один из его товарищей, включая самого Би Цюйгана у входа, ничего не заметил и продолжал бдительно следить за окрестностями.

Стражник был ошеломлён!

Насколько же высок уровень мастерства этого человека, если он сумел проникнуть в такую неприступную крепость и при этом так открыто насмехаться над ними, надев белое одеяние?

— Наглец! Кто ты такой?!

При этом гневном крике все стражи сначала удивлённо повернулись к своему товарищу, а затем — вверх, туда, куда он указывал.

Почти у всех кровь прилила к голове от ярости.

Би Цюйган тоже широко распахнул глаза, глядя на белую фигуру на крыше, не веря своим глазам.

Став мишенью для всех взглядов, Мо Цзыхань весело помахала вниз — как бы в ответ на их долгое невнимание.

В тот же миг, как прозвучал крик стражника, Линь Чжунхэ и маскированный мужчина внутри тоже вздрогнули от неожиданности: они не могли поверить, что при такой охране кто-то осмелился подслушивать их разговор.

Когда Линь Чжунхэ уже готовился убить врага, он резко взмыл вверх и ударом ладони, наполненной мощной внутренней силой, обрушил часть крыши. Одновременно с этим убийцы метнули в Мо Цзыхань свои вращающиеся железные когти.

Казалось, пути к отступлению нет — смерть неизбежна.

Но в момент, когда все атаки должны были поразить цель, белая фигура внезапно исчезла.

Не только убийцы, но и сам Линь Чжунхэ был потрясён. Такого он ещё не встречал.

Однако опыт берёт своё.

Поразившись, Линь Чжунхэ тут же начал искать противника. Он не верил в магию, поэтому исчезновение, скорее всего, было либо ловким трюком, либо невероятной скоростью.

Но раз уж тот осмелился прийти сюда, то сегодня он точно не уйдёт живым.

Когда маскированный мужчина вышел из дома с мрачным лицом, убийцы уже вместе с Линь Чжунхэ устремились в погоню за белой фигурой.

Над усадьбой раздался сигнал тревоги — враг проник на территорию.

Все ученики школы Фэнтянь немедленно пришли в движение и устремились к месту тревоги.

Мо Цзыхань, намеревавшаяся скрыться, уже использовала свой фирменный приём мгновенного перемещения и спряталась в лесу. Затаив дыхание, она ждала, когда погоня уйдёт.

Но Линь Чжунхэ оказался слишком проницательным. Вместо того чтобы броситься в погоню, он приказал убийцам и ученикам разбиться на пары, встать спиной друг к другу и тщательно прочесать ближайшую территорию. Кто увидит белую фигуру — должен немедленно подать сигнал.

Такой ход Мо Цзыхань не ожидала.

Она рассчитывала, что даже если не удастся скрыться сразу, можно будет по одному устранять стражей сзади и прорываться к свободе.

http://bllate.org/book/2478/272527