Готовый перевод The Tyrant is Henpecked: The Trash Defies the Heavens as the Mad Empress / Тиран под каблуком: Никчёмная бросает вызов небесам как безумная императрица: Глава 56

Подумать только — она, легендарная убийца мирового уровня, глава самого могущественного мафиозного клана, очутилась в эпохе холодного оружия и вместо того, чтобы покорять этот мир, вынуждена теперь ради спасения собственной жизни заставлять Пятую девушку трудиться на неё! Да уж, унизительнее и быть не может!

Этот проклятый мужчина! Какая же у него железная воля? Прошло уже столько времени… Её Пятая девушка совсем измучилась!

Хотя, если честно, этот мерзавец — настоящий демон соблазна. Ладно бы лицо сводило с ума, но и телом он тоже не обделён!

Сейчас у неё пересохло во рту, в носу защекотало, и она не могла поручиться, что выдержит ещё немного, не хлынув кровью из носа. Приходилось изо всех сил отводить взгляд от его чертовски соблазнительного тела, чтобы хоть как-то сохранить хладнокровие.

Крики то и дело раздавались по всему Императорскому шатру…

Лицо Тули, обычно чёрное, как уголь, теперь пылало багровым румянцем…

Его глаза, ещё недавно готовые извергать пламя ярости, становились всё глубже и мрачнее…

Эта проклятая женщина становилась всё наглее! Сначала она сидела рядом, присев на корточки, но потом, видимо, устав, просто уселась верхом на него — и при этом ни на миг не прекратила своих действий.

Чёрт возьми, эта женщина действительно старается изо всех сил!

Как только изо рта вынут кляп, он немедленно позовёт Цяньцзэ и Цяньжуя и заставит эту мерзкую женщину дорого заплатить за её постыдную выходку!

Но в тот самый миг, когда кляп наконец извлекли, его предательское тело вновь выдало его!

Издав довольный, почти животный стон, он вновь ощутил, как его рот закрыли…

Цяньцзэ и Цяньжуй, услышав этот стон своего господина, молча опустили головы ещё ниже и даже отошли подальше от дверей.

«Не смотри на то, что не должно видеть, не слушай того, что не должно слышать» — они прекрасно знали это правило.

Ощущение полного физического истощения постепенно утихало. После бурного удовлетворения наступала пустота и тоска.

Глубокие, почти чёрные глаза вновь вспыхнули яростью.

Глядя на женщину, которая сияла, будто ничего не случилось, он искренне хотел вскочить и задушить её!

Ци бурлило в его теле, мощная внутренняя энергия металась внутри…

Тули сделал глубокий вдох…

Ещё один глубокий вдох…

Всё уже произошло — надо сохранять спокойствие!

Он едва сумел взять под контроль своё дыхание после действия «мягких сухожилий», как вдруг увидел следующее действие этой женщины и услышал её объяснение…

«Блдж!»

Это уже второй раз, когда он из-за неё буквально плюёт кровью!

Эта женщина — настоящий извращенец!

Только что она посмотрела на свои руки, поморщилась с отвращением, огляделась в поисках чего-нибудь, чтобы вытереться, и в итоге остановила выбор на его волосах!

Когда она использовала его волосы как тряпку, вытирая в них всё, она даже заявила, что это средство отлично фиксирует причёску…

Ладно, пусть вытерла — он смирился!

Но эта извращенка собрала все его волосы в пучок прямо на макушке и заявила, что именно такая причёска подходит его выражению лица!

И ещё дала ей название — «волосы, вздыбленные гневом»!

Ой-ой… Кажется, она перегнула палку!

Мо Цзыхань уже давно не выглядела как человек, спасающийся бегством. Она явно получала удовольствие от происходящего и даже довела Тули до кровавой рвоты.

Осознав, что перешла грань, она быстро провела самоанализ.

— Послушай… Мы же уже почти друзья, верно? Всё, что я сейчас делала, было вынужденной мерой. Мне нужно было бежать, понимаешь? Я не могла позволить твоим подчинённым слишком рано тебя обнаружить и освободить — мне нужно было больше времени, чтобы скрыться.

Так что, раз уж мы почти знакомы, не злись на меня за всё это, ладно?

Она говорила, одновременно аккуратно вытирая кровь с его лица, а затем уложила его на постель и укрыла одеялом.

На дворе уже глубокая осень, на севере становится холодно. Если его люди обнаружат его только завтра, он наверняка простудится. А учитывая, что она его ранила, она хоть немного позаботится о нём как о больном. К тому же она дала Аодэну слово — не причинять ему вреда.

Слова Мо Цзыхань заставили Тули прищуриться. Убьёт ли она его?

Нет! Он не знал почему, но верил: хоть эта женщина каждый раз причиняла ему боль и унижала, она всегда отпускала его. И на этот раз не станет исключением.

Увидев опасный блеск в его глазах, Мо Цзыхань продолжила:

— Не волнуйся, если бы я хотела тебя убить, ты был бы мёртв давным-давно. Так что я не убью тебя.

Я поймала тебя, но не убила — значит, спасла тебе жизнь. Следовательно, я твой спаситель, а не враг.

Если однажды ты встретишь меня где-нибудь снаружи, не смей меня преследовать и не отплачивай злом за добро, ясно?

Тули фыркнул и бросил на неё гневный взгляд.

Теперь просишь пощады? А раньше где была?

— Мне пора. Не злись. Сегодня же твой первый день в качестве императора, ты ведь рад и взволнован, верно? Раз так, забудь обо всём, что я тебе устроила, и будь хорошим правителем.

Что до Аодэна… «Рождённые из одного корня, зачем же так жестоко друг к другу?» Надеюсь, ты не станешь мстить ему. Он никогда не хотел становиться императором и точно не угрожает твоему трону. Подумай, не лучше ли дать ему шанс?

Мо Цзыхань вздохнула. Она сказала всё, что хотела. Что Тули решит делать с Аодэном — не в её власти. Но как бы то ни было, она будет защищать Аодэна.

Активировав механизм под ложем, она юркнула в потайной ход.

Глядя, как пол медленно смыкается над ней, Тули ощутил глубокую пустоту в груди.

Эта проклятая женщина просто так ушла, даже не оглянувшись!

Куда она поведёт Аодэна?

Встретятся ли они снова?

Она, должно быть, очень любит Аодэна… Иначе зачем сопровождать его ценой собственной жизни?

При этой мысли сердце Тули сжалось от кислой горечи и тоски.

Эта женщина — сплошная беда! Каждая их встреча заканчивается для него приступом ярости. Но воспоминания о ней, её дерзость и неожиданные поступки надолго остаются в памяти.

А сегодняшнее событие, скорее всего, он не забудет до конца жизни…

Проклятая женщина!

Лиса-соблазнительница!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Следуя указаниям императрицы-матери, Мо Цзыхань быстро миновала ловушки и направилась к выходу. Потайной ход тянулся далеко, и она не знала, сколько уже шла, когда в конце тоннеля увидела мужчину в тёмно-синем одеянии.

Этот наряд она знала отлично — даже не глядя, она поняла, кто её ждёт.

— Разве я не велела тебе уходить? Почему ты всё ещё здесь? — спросила она, быстро подойдя ближе, с лёгким раздражением в голосе.

Увидев, что Мо Цзыхань наконец вышла, Аодэн улыбнулся:

— Я не мог уйти, не зная, выберёшься ли ты. Если бы ты не вышла, я бы остался.

— Дурачок! А если бы я выбралась другим путём, что бы ты делал?

Хотя она и ворчала, в её голосе слышалась забота.

Выйдя из потайного хода, они оказались в саду у реки у городской стены. Вход в тоннель скрывался в пещере этого сада. Закрыв дверь изнутри, снаружи её уже нельзя было открыть.

Проход был сделан только для побега из Императорского шатра, а не для входа снаружи. Очевидно, его построили на случай крайней опасности — чтобы у правителя всегда был путь к спасению.

Мо Цзыхань осторожно пробиралась с Аодэном по городу, где уже действовал комендантский час. Все её чувства были обострены до предела.

В этот момент город был особенно напряжён. Старый император погиб, новый взошёл на трон. Именно в такие времена смены власти все особенно настороже.

Императорская гвардия и стража уже полностью перешли под контроль Тули, но и среди них могли быть сторонники прежнего правителя.

Если даже в армии возможна измена, то что уж говорить о простых горожанах?

Все благоразумные жители сидели по домам. Те, кто осмеливался выходить ночью, были либо доверенными чиновниками нового императора, либо представителями старой знати, пытающимися скрыться в хаосе.

У чиновников нового режима обязательно были пропуска. Без них любого можно было считать мятежником.

Таким образом, путь от реки до дома Фэнъюнь, хоть и казался недалёким, был крайне опасен — особенно с Аодэном, совершенно не владеющим боевыми искусствами.

К тому же Аодэн, хоть и сменил одежду, не успел переодеться — его узнаваемое лицо было словно яркий фонарь в темноте.

Спрятав Аодэна за старыми досками и прикрыв его, Мо Цзыхань осторожно выглянула на улицу.

Видимо, небеса не оставили их. Хотя Тули и захватил дворец, она легко вывела Аодэна наружу. Избежав нескольких патрулей, она уже думала, как добраться до дома Фэнъюнь, как вдруг увидела карету этого самого дома.

— Юэу!

Услышав голос Мо Цзыхань, Хуа Юэу тут же приказала кучеру остановиться и отдернула занавеску.

Действительно, она!

Братья из Минтана хотели ворваться во дворец и любой ценой спасти свою старшую сестру, но Лэн Фэн и И Учэнь их остановили.

Мо Цзыхань строго наказала: никто не должен предпринимать попыток спасения, если только их с Аодэном не поведут на казнь.

Не получая никаких вестей, все в доме Фэнъюнь были в отчаянии, но не смели действовать.

Тогда Хуа Юэу придумала этот план: разделившись на группы, девушки из дома Фэнъюнь разъезжали по городу на каретах, надеясь найти хоть какие-то следы Мо Цзыхань и Аодэна.

Ведь простых женщин из борделя вряд ли заподозрят в участии в заговоре.

И вот удача улыбнулась Хуа Юэу — она буквально наткнулась на них посреди ночного города!

Карета быстро подъехала к месту, где прятался Аодэн, и оба юркнули внутрь.

Едва они устроились, как мимо прошёл очередной патруль.

— Стойте! Кто вы такие и что делаете здесь в такое время? — раздался громкий оклик.

Десятки солдат императорской гвардии направились к карете. Такая роскошная повозка…

Очевидно, принадлежит знати. В такое время появляться в городе могут только те, кто пытается бежать. Если удастся поймать кого-то из рода Гоэрлуосы, это будет большой заслугой.

— Господа офицеры, пожалейте нас! Мы из дома Фэнъюнь, обычные граждане! — закричал кучер.

— Какой ещё Фэнъюнь? Никогда не слышали. Открывайте карету — будем проверять!

— Господа приехали из Сайбэя, оттого и не знаете. Дом Фэнъюнь — самый знаменитый и популярный бордель в Байяньчэне! Наши девушки необычайно красивы. Обязательно загляните к нам, когда будет время!

— Хватит болтать! Пусть все выйдут и предъявят документы! — рявкнул командир патруля, не поддаваясь на уговоры.

Кучер растерялся — теперь решение было не за ним.

http://bllate.org/book/2478/272473