Готовый перевод CEO Ou and His Sweetie Livestream Sweetness Daily / Босс Оу и его солнышко: прямой эфир сахарной передозировки: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нань Цзяоцзяо и дом престарелых старого Оу.

Оу-цзун: Так, нужно сто человек, ещё и срок — семь days, каждый день по новому, вау! Вы, ребята, все же немного... немного жадноваты, знаете ли. Во-первых, нам нужно подумать о таких сиделках, как красавчики, особенно ростом выше 188 сантиметров, понимаете, их не так-то просто найти. А если найдём, то и зарплата, наверное, будет довольно высокой, как говорится. Ведь так?

Бан Цзы: Клонировать!

Оу-цзун: Какое ещё клонирование, эй-эй-эй, это противозаконно, противозаконно! Красавицы тоже подойдут, в смысле, одних красавчиков мало, то есть нужны и красавчики, и красавицы. Убаюкивать перед сном, окружить сотней человек — это здорово. Один пульт вещания, каждый читает по одному слогу по очереди, да? У этих красавчиков голоса самых разных тембров: от юношеского голоса, молодёжного голоса, нежного взрослого голоса, зрелого взрослого голоса до глубокого баса — короче говоря, у нас есть всё, полный комплект! Да я и один справлюсь. Вообще-то я и один со всем справлюсь, о, и детский милый голосок у меня тоже есть, ничего, я тогда круглые сутки буду вам... в общем, прямо по радиовещанию, да, я буду спать прямо в радиостудии.

Бан Цзы: Разве ты не старый дед?

Оу-цзун: А, ну да, точно. Ладно, раз вы собираетесь вести себя так, предупреждаю: я церемониться не стану!

Бан Цзы: Мне двух 188 сантиметров ростом, пожалуйста, учитель.

Оу-цзун: Хорошо, в нашем доме престарелых подъем каждый день в шесть тридцать утра, бег. Сначала пробегаем пять километров вокруг этого плаца для разминки. А потом я устрою вам прямо на плацу всякие полосы препятствий, заставлю проходить полосы препятствий. Я сам вас научу. Понятно?

Бан Цзы: Верните деньги!

Оу-цзун: Ха-ха-ха, вы... вы же только что говорили, что у меня тут казарменный режим? Подъем на утреннюю зарядку каждый день в шесть тридцать. После утренней зарядки и пробежки возвращаемся завтракать. После завтрака — получасовой отдых, и снова на тренировку! Тренируем строй, шаги и всё прочее, воспитываем вашу осанку и манеры. Возраст уже не тот, но осанку запускать нельзя. Да-да, тренируем вашу осанку, никому не разрешается сутулиться и горбиться!

Бан Цзы: Пойду к Цзяоцзяо спать до упора, пока сама не проснусь.

Старый Оу: С чего вы взяли, что мы держим разные дома престарелых? Старушки-кроссфитчицы, что ли? Всё это исключительно ради вашего здоровья, уважаемые. Если уж на то пошло, от этой несбыточной мечты я просто обязан отказаться. Ха-ха-ха!

Бан Цзы: Цзяоцзяо сказала, вставать рано не придется.

Оу-цзун: А, ну тогда давайте так, давайте так: в будущем дни 1, 3, 5, 7 ведет Цзяоцзяо, а 2, 4, 6 веду я, годится? То есть 1, 3, 5, 7 — это...

Бан Цзы: Триатлон для пожилых!

Оу-цзун: Какой еще триатлон, в самом деле! Короче, 1, 3, 5, 7 Цзяоцзяо заведует четыре дня, четыре дня в неделю командует она, и три дня в неделю командую я. Договорились? Тут никаких проблем, да?

Подруги говорят, что они хотят: 2, 4, 6 сидеть дома. Я иду туда наслаждаться жизнью, а не умирать!

Оу-цзун: Ха-ха-ха, с чего бы вам там умирать? Научно доказано...

Бан Цзы: Во сколько встает Цзяоцзяо, во столько и я встаю.

Оу-цзун: Ну всё, приехали, с такой старостью никто и из постели не вылезет! Если вы так организуете дело, наш дом престарелых просто обанкротится, зуб даю. Ну ладно. И вот ещё что, Цзяоцзяо, сиделки, которых наберет Цзяоцзяо — это те самые красавчики ростом от 188. А сиделки, которых наберу я — сплошь спецназовцы, сплошь отслужившие в армии, возражения есть?

Бан Цзы: Мы следуем за Цзяоцзяо, мне нужны только 188, сто красавчиков, убаюкивание каждый день. Мне подавай искусственный интеллект — красавчиков и красавиц в сиделки!

Оу-цзун: Ну, тут уж всё зависит от уровня технологий.

Бан Цзы: С этих пор у нас нет дней 2, 4, 6, существуют только 1, 3, 5, 7!

Оу-цзун: Эх! Ради вашего же здоровья... Раз вы ведёте себя так, это уже переходит все границы, это уже чересчур! Цзяоцзяо вернулась или нет? Почему Цзяоцзяо до сих пор не вернулась? Алло? Алло? Цзяоцзяо, ты где? Научно доказано же!

Нань Цзяоцзяо внезапно подключается к эфиру: А?

Оу-цзун: Напугала до смерти, до смерти напугала!

Нань Цзяоцзяо: Что он тут говорил?

Оу-цзун: У меня аж губы затряслись от испуга, ты слышала? Меня прямо затрясло, чёрт возьми! Я тут говорил, что наш будущий дом престарелых: дни 1, 3, 5, 7 ведешь ты, а 2, 4, 6 — я.

Нань Цзяоцзяо: И что дальше?

Оу-цзун: Когда твоя смена, когда твоя смена — там сиделки ростом от 188, прямо как участники мужской поп-группы, да? А в мою смену — сплошь бывшие вояки.

Нань Цзяоцзяо: М-м. У всех всё в порядке?

Оу-цзун: Подъем каждый день в шесть тридцать утра, бег, возвращаемся завтракать. После завтрака — обустройство полосы препятствий, строим всякие заграждения для тренировок.

Нань Цзяоцзяо: 1 и 3 — это пик формы, 2, 4, 6 — оздоровительные процедурки.

Оу-цзун: А, нет, 1, 3, 5, 7 — это оздоровительные процедурки, а 2, 4, 6 укрепляем их физическую форму, выносливость, здоровье и... эм, осанку. Да. Учим их ходить строем.

Нань Цзяоцзяо: Хватит. Девчонки, похоже, этот дом престарелых того... накрывается медным тазом.

Оу-цзун: Ха-ха-ха, они говорят... они говорят: 1, 3, 5, 7 сидим в доме престарелых, а 2, 4, 6 — домой!

Нань Цзяоцзяо: Давайте так: я на дни 2, 4, 6 придумаю рекомендацию... то есть я запускаю особую акцию — пакетный тур, при котором людей можно забирать домой.

Оу-цзун: Айя, 2, 4, 6 отправляемся домой!

Нань Цзяоцзяо: По средам, пятницам и воскресеньям... то есть по 2, 4, 6 все могут ехать домой, но при этом с собой дают... дают такую прислугу — мужчину-няньку.

Оу-цзун: Ладно-ладно, с меня взятки гладки, буду плыть по течению. Раз уж дом престарелых открывается, я буду отвечать исключительно за наше радиовещательное отделение.

Нань Цзяоцзяо: Отлично, договорились, отвечаешь за радиовещательный сектор. Наберу тебе туда толпу всяких певцов, дикторов — вот ими и будешь командовать.

Старый Оу принимает жалкий вид: Вау! Когда-нибудь и я смогу кем-то командовать! Чего нос задирать, есть ли тут чем гордиться?

Нань Цзяоцзяо: Ничего особенного.

Оу-цзун: Что такое?

Нань Цзяоцзяо: Да ничего.

Бан Цзы: 365 дней в году — каждый день новый уход.

Оу-цзун: И то верно, 365 дней в году — каждый день уход в иной мир!

Бан Цзы: Оу-матушка, ты у нас начальник службы безопасности.

Оу-цзун: А, то есть я гожусь только ворота сторожить, да?

Нань Цзяоцзяо: Ворота нашего дома престарелых, должно быть, очень красивые.

Нань Цзяоцзяо: И то верно, вряд ли кто-то решится штурмовать эти ворота.

Оу-цзун: Ну ладно, тогда я пошел.

Нань Цзяоцзяо: Иди, иди. В общем так: я доверю тебе самую важную часть нашего дома престарелых.

Оу-цзун: Только не говори, что кухню, умоляю.

Нань Цзяоцзяо: Я и говорю — кухню! Кухню дома престарелых отныне поручаем старому Оу.

Оу-цзун: Отлично, буду каждый день лично готовить для всех!

Нань Цзяоцзяо: Верно, пусть старый Оу каждый день лично готовит для всех.

Оу-цзун: Лично готовить, да, никаких проблем!

Бан Цзы: Чур не я! Выгнать его, боюсь, он нас отравит.

Оу-цзун: С чего это вдруг? Это не готовка, это отравление, что ли?

Нань Цзяоцзяо: Его стряпню вполне можно есть, уверяю вас. К тому времени, когда придет срок, он уж точно научится сносно готовить. Я заставлю его как следует подучиться кулинарии в эти годы.

Оу-цзун: Я тогда отправлюсь куда-нибудь в Мишлен или вроде того, на повышение квалификации... да, на стажировку, понимаете? Пройду стажировку, вернусь — и тогда уж буду готовить вам. Устроит?

Бан Цзы: Я уже в годах, пощадите!

Нань Цзяоцзяо: Кхм, торжественно обещаю всем нашим девочкам: в будущем доме престарелых я ни за что не позволю этому мужчине вмешиваться, потому что я и сама хочу нормально отдохнуть на старости лет, ладно? Я тоже хочу на покой. Мне не очень-то улыбается перспектива в старости снова вставать пораньше, в шесть-восемь утра, да еще и бегать кругами наперегонки. Но, девочки, если подумать, в словах старого Оу есть определенный смысл: он вполне может отвечать за наш фронт-офис.

Например, школа мужских сиделок — откуда берутся все наши парни ростом 188? Все они будут из его учебного заведения для фронт-офиса. Пусть он гоняет эту армию 188-сантиметровых парней на тренировки, на утреннюю зарядку в восемь утра. Вдруг чувствуете, как замкнулся круг, девочки? Сразу кажется, что роль старого Оу невероятно важна, верно? Они тренируются, а мы сидим рядышком и смотрим. На что это вы уставились, девочки? Вы что, забыли мою профессию? Я тогда научу вас, научу, как быть преподавательницей, научу, как быть завучем! Вам придется лично руководить процессом, в то время я раздадим каждой по маленькой палочке, ха! Каждой выдам по маленькой палочке, и вот когда подойдете туда... эм, то есть выдадут вам по палочке, и если заметите у кого-то неправильную стойку — подходите с палочкой и хбысь!.. Поняли? Поняли идею, девочки? Ах, от одной мысли о такой старости на душе становится так радостно!

Оу-цзун: А потом толпа старушек сидит в этой комнате и просто...

Нань Цзяоцзяо: Ой, точно-точно, в моей комнате... все вы будете сидеть лицом... да-да, в то время все окна в моей комнате будут выходить на одну сторону, образуя длинный ряд, и абсолютно все окна будут смотреть прямо на плац. То есть, дорогие девочки, открывая глаза по утрам, первое, что вы будете видеть — это солнце, а второе — кубики пресса!

Оу-цзун: Перед началом тренировки я буду командовать: Всем раздеться! Раздеться! Раздеться!

Нань Цзяоцзяо: Прекрасно, отлично!

Оу-цзун: Погодите-ка, а ты не боишься, что у них от этого немного подскочит давление?

Нань Цзяоцзяо: Ну, это, конечно, вопрос, но девочки в том возрасте — чего им бояться давления? В семьдесят лет уже можно делать всё, чего пожелает душа, не нарушая правил.

Оу-цзун: А, ну тоже верно.

Нань Цзяоцзяо: Тогда радуйся жизни каждый день, пока жив!

Оу-цзяо, блюдущий мужскую добродетель, заявляет: На тех, кто в одежде, на тех, кто в рубашках, можете даже не смотреть — тот, кто в верхней одежде, это я!

Нань Цзяоцзяо: Триста молодых парней с бурлящей энергией и кубиками пресса, ростом 188, в восемь утра стоят перед вами с обнаженными торсами и занимаются спортом на плацу. Разве это я вас недооцениваю?

Оу-цзун: Эм, говорят, им еще и красавиц подавай.

Нань Цзяоцзяо: С чего это вдруг еще и красавиц? Эту... эту часть мы оставляем за кадром, это уже вне зоны моей и нашей компетенции, ха-ха-ха, я не вывезу столько искушений!

Оу-цзун отлично понимает девчонок: Они из тех, кто не против посмотреть и на красавчиков, и на красавиц — вот такого они сорта.

Нань Цзяоцзяо: Эм, у меня тут еще есть запросы на кое-кого другого: одна из девочек говорит, что ей не нужны спортсмены, ей подавай студентов-художников. Тогда я... могу я взять на себя воспитание студентов-художников?

Оу-цзун: А я останусь руководить их мышечной массой, этого с меня хватит.

Нань Цзяоцзяо: И тогда мы объединим мускулы и искусство в одних тренировках!

Оу-цзун: Ох ты ж ё!

Нань Цзяоцзяо: Им понравится еще больше: даже дожив до старости, они будут окружены этой интеллигенцией, всегда одни и те же книгочеи.

Оу-цзун: Всё совсем не так, как я думал.

Нань Цзяоцзяо: Ничего не изменилось.

Оу-цзун: И всё те же ста...

Нань Цзяоцзяо: До старости останутся старой интеллигенцией.

Оу-цзун: Угу-угу, угу-угу.

Нань Цзяоцзяо: Нет, перед таким искушением точно не устоять, ха-ха-ха!

Интеллигенты просто постарели, но читать-то не бросили, и что с того? Старость учению не помеха! Предки завещали: век живи — век учись.

Открываешь глаза — и сразу любуешься кубиками пресса. А я в соседнем переулке открою стоматологию!

Всё-таки Цзяоцзяо самая заботливая.

В восемь утра — слишком рано, Цзяоцзяо.

Мы, люди книжные, век живем — век учимся, как же без чтения-то?

Вещи собраны, я просто жду открытия!

Эти двое застраивают нас воздушными замками всё масштабнее и масштабнее; если в итоге никакого дома престарелых не окажется, я устрою бунт!

Уж я-то запишусь в первые ряды, от одной мысли дух захватывает!

И правда, с Цзяоцзяо не пропадешь. Цзяоцзяо, ну до чего же ты коварна! Заставлять нас, стариков, бегать, когда в молодости мне и то было лень!

Когда же это всё начнется? Мы...

А авторитет старого Оу упал ниже плинтуса: его прямо из директора дома престарелых разжаловали в повара столовой, ха-ха-ха!

У статуса старого Оу статус отсутствия всякого статуса.

Я тоже хочу забронировать местечко, могу поработать сиделкой.

Когда Цзяоцзяо решит провести оффлайн-встречу в свои восемьдесят лет.

Нань Цзяоцзяо: По-моему, устроить оффлайн-мероприятие в восемьдесят лет — это же так здорово! Я найду вам телохранителей сплошь суровой комплекции. Им даже преграждать вам путь не придется — неужели вы сами сможете сделать хоть пару шагов к тому времени?

Девочки пишут: В восемьдесят лет мы уже отойдем в мир иной, какой уж тут оффлайн, доживу ли я вообще до этих лет?

Нань Цзяоцзяо: Знаете что? Существует такая вещь, как преемственность поколений! На крайняк — в крайнем случае! — можно передать ваши аккаунты... вашим сыновьям, внукам, внучкам, дочерям, пусть они принесут ваши портреты и придут на мою оффлайн-встречу вместо вас! Мама дорогая, какое это будет грандиозное зрелище, старички, ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! Толпа молодежи держит в руках портреты дедушек и бабушек и приходит на мое мероприятие в реале!

Слыхивал про групповые свадьбы, но чтобы групповые похороны... Цзяоцзяо, в смелости фантазии тебе не откажешь!

Нань Цзяоцзяо, а ты вежлива?!

Можно попросить какого-нибудь доброго человека притащить к тому времени мою могильную плиту? В конце концов, мне хватит и до шестидесяти дожить.

Ничего, я постараюсь дотянуть до твоих восьмидесяти, чтобы прийти на твою сходку!

Впрочем, зачем оффлайн, увидимся прямо в доме престарелых.

Цзяоцзяо, у тебя бурная фантазия.

А что делать тем, у кого нет детей? Придется мне стараться дожить до восьмидесяти.

Ничего страшного, я помладше тебя, так что доживу до твоих восьмидесяти и приду на встречу лично — если, конечно, еще буду передвигаться на своих двоих.

Не пролить ни слезинки было бы оскорблением для столь почтенного возраста! Ха-ха-ха, толпа дедов и бабок рыдает в три ручья!

Мне сейчас двадцать, когда ей будет восемьдесят, мне стукнет около семидесяти, я справлюсь!

Ха-ха-ха, Цзяоцзяо, фантазия у тебя и правда безграничная.

Какая бестактность!

Цзяоцзяо, я припрусь со всей своей родней и скарбом.

Эта сходка до смерти перепугает многих!

К тому времени мне должно быть за шестьдесят, если смогу передвигаться сама — не стану утруждать ни сыновей, ни дочерей, ни внуков с внучками. Свой прокачанный аккаунт им не отдам — ни за что, и не думайте!

Ладно-ладно, я обязана пойти сама! Мою любимую Цзяоцзяо я должна увидеть собственными глазами, подвиньтесь, дайте мне место в первом ряду, а не то я тут лягу и откажусь вставать!

Ну ты и смелая фантазерка! Если это воплотится в жизнь, зрелище и впрямь будет грандиозным — раз ты осмелишься организовать, я пойду, кто кого боится!

Грандиозная панихида, что ли? Ну ты и замахнулась, вся проблема в том, что я до туда просто не доживу!

Слово Цзяоцзяо крепче камня, назад не берет.

Грандиозное? Скорее жуткое!

Когда ей будет восемьдесят, мне должно быть около семидесяти, я вроде не собираюсь отбрасывать коньки в семьдесят.

А ты вежливая, да?

А почему бы и нет? Не стоит недооценивать нас, только что совершеннолетних малышей!

Умереть со смеху, а ведь и правда неплохо придумано, в восемьдесят лет на оффлайн-встречу придется явиться при любой погоде!

Какая бестактность, хоть мне всего 25, это уж слишком жестоко.

Всё, картина перед глазами возникла во всей красе.

http://bllate.org/book/24777/2929250

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать CEO Ou and His Sweetie Livestream Sweetness Daily / Босс Оу и его солнышко: прямой эфир сахарной передозировки / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода