× Вроде все работает)

Готовый перевод CEO Ou and His Sweetie Livestream Sweetness Daily / Босс Оу и его солнышко: прямой эфир сахарной передозировки: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двое влюбленных, читающих один и тот же текст, — это невероятно притягательное зрелище. Неважно, кто начинает первым, их голоса звучат слаженно и ласкают слух.

Церемония брачной клятвы Цзяоцзяо и господина Оу.

Цзяоцзяо: Две семьи соединяются узами брака.

Господин Оу, тут же подхватывая: Две семьи соединяются узами брака.

Цзяоцзяо: В едином союзе.

Господин Оу: В едином союзе.

Цзяоцзяо: Навеки скрепляя добрую связь, вступаем в равный союз.

Господин Оу: Навеки скрепляя добрую связь, вступаем в равный союз.

Цзяоцзяо: Глядя на персиковые цветы в этот день, мы обретаем дом и счастье.

Господин Оу: Глядя на персиковые цветы в этот день, мы обретаем дом и счастье.

Цзяоцзяо: Гадая о будущем, желаем потомства многочисленного, процветания и славы.

Господин Оу: Гадая о будущем, желаем потомства многочисленного, процветания и славы.

Цзяоцзяо: Скрепляем клятву верности до седин, записывая её на бумаге.

Господин Оу: Скрепляем клятву верности до седин, записывая её на бумаге.

Цзяоцзяо: Соединяем судьбы, отмеченные красными листьями, в книге брачных союзов.

Господин Оу: Соединяем судьбы, отмеченные красными листьями, в книге брачных союзов.

Цзяоцзяо и господин Оу вместе: Свидетельствуем сим. Свидетельствуем сим.

Момент, когда их голоса слились в унисон, был просто потрясающим. Поклонники в восторге: Свадьба! Накрывайте на столы! Я хочу сидеть за детским столом!

Один из поклонников: Как же я счастлив, что нахожусь здесь лично. Повезло же тем, кто сейчас на месте событий.

Другой: Рыдаю в три ручья, как же это волнительно!

Третий: Я сегодня увидел их свадебные клятвы, хочу сказать — дайте мне ещё больше такого, это просто восторг!

Когда они читают вдвоем, создается такая особая атмосфера. Так сладко наблюдать за их клятвами. Супруги также вместе зачитали знаменитую цитату из романа, которая стала своего рода их признанием и обещанием друг другу.

Цзяоцзяо: То, что законом не запрещено — законно. Моя любовь к тебе законна.

Голос господина Оу по-прежнему звучал низко и властно, в нём чувствовалось особое очарование. Эта пара умеет быть серьезной, и это действительно выглядит круто. Будь они дурашливыми или серьезными, они остаются идеальными супругами, которых обожают все вокруг.

Господин Оу: То, что законом не запрещено — законно. Моя любовь к тебе законна.

Цзяоцзяо: То, что законом не определено как преступление — не преступление.

Господин Оу: То, что законом не определено как преступление — не преступление.

Цзяоцзяо: Моя любовь к тебе не преступна.

Господин Оу: Моя любовь к тебе не преступна.

Цзяоцзяо: То, что законом не запрещено — законно.

Господин Оу: То, что законом не запрещено — законно.

Цзяоцзяо: Я разрешаю тебе любить меня законно.

Господин Оу: Я разрешаю тебе любить меня законно.

Цзяоцзяо: То, что законом не определено как преступление — не преступление, я прощаю тебе твою любовь ко мне.

Господин Оу: То, что законом не определено как преступление — не преступление, я прощаю тебе твою любовь ко мне.

На месте событий и в коротких видеороликах звук был просто идеальным, настоящий праздник для слуха.

Что касается родителей супругов, то родители Цзяоцзяо — люди авантюрные. После рождения младшей сестры Цзяоцзяо, когда та училась в выпускном классе, они просто уехали путешествовать. Цзяоцзяо приходилось нянчиться с сестрой, так что о прогулках с друзьями не могло быть и речи. На все приглашения она отвечала: Простите, я дома с ребенком.

Когда Цзяоцзяо поступила в университет, её родители совершили нечто безумное. Они приехали на машине прямо к её вузу, прихватив с собой младшую сестру. Родители развлекались и гуляли, а Цзяоцзяо присматривала за ребенком. Днем она носила сестру по общежитию, ловя на себе любопытные взгляды, а вечером, когда воздух становился свежее, гуляла с ней по университетскому стадиону. Молодой студент, парень, прогуливающийся по стадиону с маленькой девочкой — Цзяоцзяо вызывала у однокурсников лишь зависть. Многие думали, что она уже успела устроить свою личную жизнь. А учитывая, как хорошо она выглядит, да ещё и с легкими кудрями, многие были уверены, что это её собственный ребенок. У Цзяоцзяо определенно есть задатки идеальной мамочки, хотя господин Оу в этом плане её уже переплюнул.

А в детстве господина Оу его отец однажды по ошибке забрал из школы чужого ребенка. Мать ругала его за такую оплошность, на что отец невозмутимо ответил: Ничего страшного, завтра утром всё равно возвращать.

Действительно, они стоят друг друга — штаб-квартира абсурда и нелепости. Неудивительно, что они одна семья. Поклонники даже шутят, что когда он переходил на второй курс, отец до сих пор не знал, учится сын в политехническом или в бизнес-институте.

Настоящая пара. Не зря они сошлись.

Зашел разговор об именах для будущих детей.

Цзяоцзяо: Может, мы обойдемся без детей?

Господин Оу: Как абсурдно. Если у нас будут дети, их имена уже выбраны.

Цзяоцзяо с сомнением: Говори, но у меня плохое предчувствие.

Господин Оу: Вот тебе варианты! Первый: сына назовем Оу Чжоу, а дочь — Оу Мэй.

Цзяоцзяо: А дальше что?

Господин Оу, ухмыляясь: Второй вариант: мальчика назовем Оу Ба, а девочку — Оу Доу Сан.

Цзяоцзяо: Давай еще варианты.

Господин Оу, сдерживая смех: Есть еще Оу Лоу и Оу Май Га.

Цзяоцзяо: Есть что-то еще?

Господин Оу без колебаний: Оу Пао Го Най.

Цзяоцзяо решительно пресекла этот разговор: Может, мы всё-таки обойдемся без детей?

Господин Оу, мечтающий о дочке: Нет, давай хотя бы одного заведем.

Цзяоцзяо отступила: Можно завести, но имена будут нормальными.

Господин Оу не унимался: Есть еще Оу Мэй Кей.

Цзяоцзяо вздохнула: Девочки, если подумать, Оу Чжоу и Оу Мэй звучат еще вполне прилично, да?

Господин Оу: Вот именно, поэтому я их и предложил первыми.

Цзяоцзяо: Они будут ненавидеть нас всю жизнь.

Она добавила с самой нежной улыбкой: Нет, они будут ненавидеть только тебя. Я просто заберу детей и уйду, а потом сама сменю им имена. Пожалуйста, держитесь подальше от наших детей.

Цзяоцзяо предложила всем вместе придумать имена, но попросила быть серьезнее. Господин Оу, заметив, что его поняли превратно, затараторил: Нет-нет, я не просил вас помогать с детьми, я просил помочь с именами!

В чате кто-то предложил Омега, и господин Оу рассмеялся, посчитав это неплохим вариантом.

http://bllate.org/book/24777/2929233

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода