× Вроде все работает)

Готовый переклад Help! My Alpha's a Love Addict / Спасите! Мой Альфа превратился в любовного маньяка: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Цзинъюй, ты что сказал? — Лу Цичжи решил, что ослышался, и невольно решил переспросить.

Гу Цзинъюй в ответ со злости прикусил ему губу.

— Ты что, оглох, Лу Цичжи? Я сказал: мне нужен ты.

— Но... — Лу Цичжи только собрался что-то возразить, как Гу Цзинъюй из последних сил пихнул его ногой.

Следом пошла провокация:

— Если не хочешь, то я пойду к Шэнь... м-м...

Увы, остаток фразы был безжалостно проглочен. Когда поцелуй закончился, до его слуха донесся голос Лу Цичжи, пропитанный собственническим чувством:

— Цзинъюй, ты можешь принадлежать только мне.

— Дурак, — Гу Цзинъюй протянул руки, обхватил его за шею и сам потянулся навстречу.

Видимо, его провокация сработала слишком хорошо: на этот раз Лу Цичжи был до крайности настойчив и, как бы тот ни умолял о пощаде, отступать не собирался. В итоге за семь дней течки Гу Цзинъюй едва ли мог хоть раз самостоятельно встать на ноги. Когда всё наконец закончилось, он уже не осознавал происходящего и провалился в тяжелый сон. Он даже не почувствовал, как его отнесли в ванную, привели в порядок и уложили обратно в постель.

Лу Цичжи притянул его к себе, нежно поцеловал в уголок губ, и на его лице невольно заиграла улыбка. Как же хорошо, что его Цзинъюй больше не собирается с ним разводиться. Подумав об этом, Лу Цичжи крепче обнял супруга и медленно закрыл глаза. Ночь прошла спокойно.

Когда Гу Цзинъюй проснулся, поясница ныла так, что пошевелиться было сущим мучением. В какой-то момент он даже пожалел, что сам спровоцировал Лу Цичжи — в конце концов, пострадал только он сам. Стоило вспомнить все те непристойности, что он наговорил за эти дни, как лицо залилось густой краской. А главное — этот мерзавец заставлял его обещать, что развода не будет, и даже... даже записал всё на диктофон, просто негодяй!

Тут Гу Цзинъюй внезапно осознал: Лу Цичжи, этот паршивец, не в комнате!

— Съел, вытер рот и сбежал, подонок! — Гу Цзинъюй в ярости попытался встать, чтобы найти его, но от резкой боли во всем теле рухнул на коврик, скривившись от мучений.

Посидев на полу и немного придя в себя, он с трудом восстановил силы и, пошатываясь, добрался до двери. Едва дойдя до лестницы, он увидел, что Лу Цичжи выходит из кухни. Тот, заметив его, на секунду замер, а затем поспешил навстречу и подхватил на руки.

— Проснулся? Нигде ничего не болит?

Гу Цзинъюй одарил его сердитым взглядом.

— Как ты думаешь?

— Моя вина, сокровище, ты натерпелся, — Лу Цичжи усмехнулся и нежно поцеловал его в лоб.

Услышав такое обращение, Гу Цзинъюй невольно о чем-то задумался, отвел взгляд, а кончики его ушей предательски покраснели. Глядя на своего омегу, Лу Цичжи пришел в отличное настроение.

— Я сварил кашу, принести тебе наверх?

— Я спущусь с тобой, — Гу Цзинъюй уже хотел согласиться, но, заметив, что вид у кого-то в комнате странный, тут же поправился.

Лу Цичжи тихо кашлянул. Не успел он ничего ответить, как раздался приятный женский голос:

— Я тут, кажется, лишняя? Тогда я пойду, а вы как решите — дайте знать.

— Нин... сестра Нин? — Гу Цзинъюй вытаращил глаза. — Почему ты не сказала, что пришла сестра Нин?

С этими словами он попытался оттолкнуть стоявшего рядом мужчину, чтобы соблюсти дистанцию. Хотя Сюй Нин и знала, что они скрывают свой брак, всё равно было как-то неловко. Однако альфа остался недоволен таким поведением: он наклонился, подхватил супруга на руки и бережно усадил на диван.

Наблюдая за этой сценой, Сюй Нин цокнула языком:

— Вы, альфы, все такие ревнивые? Цзинъюй, мне тут попался сценарий для двух главных героев, режиссер очень хочет видеть вас обоих, поэтому я пришла узнать, интересно ли это Цичжи.

Высказав свое недовольство Лу Цичжи, она переключила внимание на Гу Цзинъюя:

— Думаю, твой агент скоро тоже свяжется с тобой, я просто решила предупредить заранее. Сценарий я оставила здесь, посмотрите, когда будет время, и сообщите мне о решении.

Сюй Нин с улыбкой протянула папку Гу Цзинъюю. Тот моргнул и послушно принял её. Листая страницы, он сначала оживился, но вскоре нахмурился. Сюй Нин подозрительно посмотрела на него:

— Что такое?

— Мне кажется, этот сценарий вряд ли дойдет до моих рук, — серьезно сказал Гу Цзинъюй.

Сюй Нин замерла:

— Что ты имеешь в виду?

— Сестра Нин, ты же знаешь, у нас с Гу Чжоюанем один агент, — Гу Цзинъюй выдавил фальшивую улыбку. По его лицу было понятно всё без лишних слов.

Сюй Нин быстро вспомнила доходившие до неё слухи и не сдержала гримасу. Через секунду она с легким презрением посмотрела на Лу Цичжи:

— Послушай, ты же его альфа, почему не подкинешь ему немного ресурсов?

— Моя вина, — не раздумывая, признал Лу Цичжи.

Но Гу Цзинъюй понимал, что дело было в его собственном упрямстве: раньше, чтобы никто не узнал об их связи, он сам отказывался от ресурсов, которые предлагал Лу Цичжи, и никогда не афишировал их брак. Даже сейчас у них была лишь временная метка. Несмотря на то что последние семь дней прошли так бурно, Лу Цичжи проявил невероятную сдержанность и не довел дело до конца.

Повернув голову к мужчине, Гу Цзинъюй тихо пробормотал себе под нос: дурак.

Глядя на них, Сюй Нин снова цокнула:

— Вы не думали пойти на шоу для влюбленных? На самом деле, я пришла не только из-за сценария, мне предложили еще и реалити-шоу. Я думала, Цичжи откажется, поэтому молчала, но сейчас думаю — вам стоит взглянуть.

Она достала из сумки еще один контракт и положила перед ними. Гу Цзинъюй опешил:

— Шоу для влюбленных?

— Да, это будет дебютное шоу режиссера Сюя, состав участников пока держится в секрете, — кивнула Сюй Нин. — Всё пока неизвестно, вы подумаете?

— Нет, — тут же отрезал Лу Цичжи. В конце концов, его Цзинъюй не хотел, чтобы их отношения стали достоянием общественности. На данном этапе ему было достаточно того, что супруг не собирается с ним разводиться.

Услышав его ответ, Гу Цзинъюй догадался, о чем тот думает, и почувствовал укол жалости. Он взял Лу Цичжи под руку и, улыбаясь, посмотрел на Сюй Нин:

— Сестра Нин, мы подумаем насчет шоу. Но наш брак до сих пор не был официально объявлен, что нам нужно сделать, если мы пойдем на программу? И еще... не повредит ли огласка карьере А-Ци?

Гу Цзинъюй спрашивал с искренней обеспокоенностью, а сидевший рядом Лу Цичжи смотрел на него с полным изумлением. Встретив его растерянный взгляд, Гу Цзинъюй погладил его по ладони:

— Чего ты так на меня смотришь?

Лу Цичжи крепко сжал его руку и по слогам спросил:

— Ты готов раскрыть наши отношения?

http://bllate.org/book/24767/2927451

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу