× Вроде все работает)

Готовый переклад Quick Transmigration: Saving the Unlucky Heroine GL / Спасение героинь: Миссия сквозь миры GL: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И Шухань чувствовала, как вера в её прежнюю жизнь рушится до основания. Тот самый отец, которого она безмерно уважала, на самом деле жаждал её смерти! И ради этого он притворялся любящим, обманывал её! Тот величественный, успешный, элегантный мужчина, её обожаемый отец, на самом деле вовсе её не любил, а всей душой желал ей погибели!

— Почему? — глаза И Шухань подернулись дымкой, слёзы вот-вот готовы были хлынуть из глаз.

— Почему? — И Минчан холодно усмехнулся в ответ. — Ты спрашиваешь меня почему? Этот вопрос я сам хочу задать тебе! Почему?! Зачем ты вообще появилась на свет?! Почему именно ты?! Почему ты забрала жизнь у Ацин? Почему ты отняла у неё будущее?!

— Ацин? — прошептала И Шухань. — Разве это не имя моей матери?

Её мать, Шу Минцин, девятнадцать лет назад погибла в автокатастрофе. Самой Шухань тогда было всего три года, и до сих пор она не знала, что же произошло на самом деле. В детстве она спрашивала отца, где её мама, но тот лишь краснел, молчал и становился ещё холоднее. Со временем Шухань научилась не задавать лишних вопросов. Но почему он вспомнил о матери, которую она почти не помнила, именно сейчас?

— И Шухань, ты неблагодарная тварь! Ты — звезда несчастья! Ты — проклятие! Почему вместо неё не умерла ты?! — И Минчан закрыл лицо руками, и сквозь его пальцы потекли крупные слёзы.

Присутствующие затаили дыхание, слушая, как этот сломленный человек шаг за шагом раскрывает тайну прошлого.

Когда-то И Минчан был счастлив в браке. Он был безумно влюблён в жену и совсем не хотел детей — не желал, чтобы кто-то нарушил их уединённый мир. Но Шу Минцин очень хотела ребёнка и постоянно уговаривала его. Не выдержав её мольб, через год после свадьбы они завели дочь — И Шухань. Хотя он не любил детей, со временем, видя в девочке черты любимой женщины, он начал к ней привязываться.

Когда Шухань исполнилось три года, она впервые пошла в детский сад. Можно было отправить её с водителем, но Шу Минцин настояла на том, чтобы отвезти дочь лично. У И Минчана были срочные дела в лаборатории, и он, нехотя, уступил прихоти жены.

По дороге грузовик потерял управление и вылетел на встречную полосу. Прямо перед столкновением, видя, что удар придётся на пассажирское сиденье, где сидела Шухань, Шу Минцин, не раздумывая, крутанула руль, подставив под удар водительское место. Так случилась трагедия.

И Минчан задрожал. Он посмотрел прямо в побледневшее лицо И Шухань и прохрипел:

— Все думали, что твоя мать умерла. Но она жива! Моя жена, моя любовь… она была такой молодой, у неё впереди была целая жизнь, как она могла умереть?! Она получила тяжелейшие травмы и впала в кому. Я потратил все лучшие медицинские технологии страны, чтобы сохранить ей жизнь. Но! — он с силой ударил по металлическому столу. — Моя любимая превратилась в «овощ»!

Мужчина сорока с лишним лет излучал невыносимую скорбь.

— Вы знаете, как мне было больно? Как я не хотел с этим мириться?! Я хотел, чтобы она проснулась, чтобы стояла передо мной живая! Даже если бы она не могла двигаться, мне было бы достаточно, чтобы она просто открыла глаза и заговорила со мной. Но она этого не сделала. Ты знаешь, сколько лет я бросил все исследования, чтобы день и ночь сидеть у её постели? Я говорил с ней, пел её любимые песни, я звал её каждый день! Но всё впустую. Она не просыпалась. Даже веком не дрогнула! Две тысячи дней и ночей — я не смог её разбудить! Я даже посадил виновника аварии в тюрьму, разрушил его жизнь, но это не помогло. Моя любимая так и лежала на кровати, не реагируя на меня.

И Минчан вдруг выпрямился, и в его глазах вспыхнул пугающий блеск.

— Моё ожидание было бесполезным. Только через шесть лет я понял: если внешние стимулы и бездарные врачи не могут её вернуть, почему я не могу сделать это сам? Я вернулся в центр исследований, потратил все сбережения, тайно искал спонсоров и построил эту подземную лабораторию.

Я потратил одиннадцать лет на создание сыворотки для активации мозга. Десять лет не было прогресса, пока я не нашел в метеорите, предоставленном военными, новую форму жизни. Бог наконец открыл окно в мой мир! Вы не представляете, насколько они совершенны! Бесконечно делящиеся клетки, идеальные генетические цепочки. Некоторые из них вырабатывают электричество, некоторые создают мощные потоки воздуха, другие превращаются в алмазную твердость, вызывают огонь, меняют гравитацию! Я разделил этих малышей на группы. Единственный минус — они не размножались. Я наблюдал за ними год, их популяция сокращалась. Я был в отчаянии — такие существа не должны исчезнуть! А потом, по чистой случайности, я понял, как они размножаются.

И Минчан расхохотался, словно безумный:

— Вы никогда не догадаетесь! Этот способ — паразитизм!

От этих слов у присутствующих по спине пробежал холодок. Исследователи, которые пришли в центр незадолго до конца света, не знали этой истории. Они знали лишь о ненависти И Минчана к дочери и о его проекте Воскрешение.

— Это было три года назад. Я случайно разбил сосуд с образцами группы воздуха. Осколок стекла порезал мне руку, жидкость попала в рану. Я обработал её, но через два часа потерял сознание. Когда очнулся, почувствовал в теле странную силу — я мог управлять потоками воздуха! — В центре исследований поднялся сильный ветер. — В моей крови кишели эти существа! Они паразитировали во мне, не причиняя вреда, а даруя способности. Я назвал это эвольюцией.

— С того дня я тайно нанимал добровольцев, подписывал с ними контракты на смерть и вводил им эти организмы. Результаты были разные. Кто-то умирал, кто-то оставался обычным человеком, а у кого-то появлялась разрушительная сила, но они теряли разум, становясь ходячими мертвецами. Я держал их взаперти, но один из них укусил сотрудника, и тот тоже стал таким. Это и есть то, что вы называете зомби.

И Минчан довольно усмехнулся.

— Затем я создал препарат Жизнь-1. Я взял самые активные образцы за основу. Успех составил восемьдесят процентов. И тут я совершил ошибку — я был слишком импульсивен и ввёл препарат Минцин. Она была слишком слаба… я провалился.

— Что ты сказал?! Ты использовал маму как подопытную?! — И Шухань была вне себя от ярости.

И Минчан не слушал.

— Она не стала зомби! Она не нападала на людей, она просто не проснулась. Она не зомби! Я придумал новый план. Три этапа эксперимента. Ты, Шухань, должна была стать моим главным подопытным.

— Но мой проект прервал офицер Ван из Северо-Восточного военного округа. Он угрожал мне, требуя передать ему права на сыворотку. Мы заключили сделку: он использует свои ресурсы, чтобы распространить распылённый препарат по всему миру, а я получаю неограниченное количество подопытных. Так начался конец света.

И Шухань была единственной, кто имел кровную связь с Шу Минцин, поэтому отец держал её как запасной вариант. Перед началом апокалипсиса он подсыпал ей снотворное и вживил чип под левую лопатку, чтобы не потерять.

— Значит, та лихорадка год назад — твоих рук дело? — холодно спросила Шухань.

Чи Цзюньло дотронулась до её плеча и с помощью духовной силы обнаружила чип размером с ноготь.

— Я планировал дождаться создания препарата Жизнь-2, чтобы найти тебя, но ты сама пришла ко мне, — И Минчан повертел в руках золотистую ампулу. — Шухань, ты ведь хочешь увидеть мать? Хочешь, чтобы она проснулась? У меня есть шанс. Стань подопытной для второй сыворотки, и мы вернём её к жизни!

И Шухань смотрела на него с презрением. Она знала — это лишь приманка.

В этот момент снаружи послышались тяжёлые шаги. Чи Цзюньло, держа Шухань за руку, нахмурилась: она чувствовала, что центр окружен вооружёнными до зубов солдатами. И Минчан, услышав шаги, просиял — его люди наконец прибыли.

В дверях появился тот самый невозмутимый офицер, который провожал их утром. Его лицо было бледным.

— Господин И, база подверглась атаке высокоуровневых зомби! Офицер Ван не выходит на связь, нам нужна ваша помощь!

— Высокоуровневые зомби? — удивился И Минчан. — Ладно, я пойду посмотрю. Вы, — он указал на солдат, — оставьте И Шухань в живых, а вторую убейте.

И Минчан снял белый халат, нажал кнопку на столе — золотистые ампулы скрылись в стене — и исчез в коридоре. Солдаты наставили на девушек автоматы.

И Шухань, никогда раньше не видевшая столько дул оружия, испугалась. Она чувствовала вину за то, что втянула Чи Цзюньло в это.

— Сестра Чи, прости, это я во всём виновата! — Шухань опустила голову.

Чи Цзюньло с улыбкой взъерошила её волосы:

— Глупышка, не думай об этом. Верь мне, я выведу тебя отсюда. Я не обычный эвольвер.

— Но их слишком много!

— Много? — Чи Цзюньло презрительно посмотрела на солдат. — Значит, проложим путь сквозь их трупы.

В этот момент, перед лицом смертельной угрозы, даже самая добрая Шухань поняла: сегодня либо они, либо их враги. В жестокой реальности сострадание — ничто. Эти люди стали их врагами, и они не оставят им выбора.

http://bllate.org/book/24756/2924371

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу