Теперь я жажду лишь одного — я жажду, чтобы клан Мужун пал и его имя было запятнано позором. Я хочу, чтобы весь мир узнал об их злодеяниях! Я жажду, чтобы члены клана Мужун испытали всю боль разлуки и смерти... Нет, не так. Должно быть так: пусть все они сойдутся в аду! Я хочу, чтобы они тоже испили адской горечи. Я жажду, чтобы клан Мужун был полностью уничтожен, а его дом разрушен. Я хочу, чтобы они поняли, сколь ужасные страдания выпали в прошлом на долю меня и моей мамы. Закончив говорить, Но крепко зажмурила глаза. Прежде её сердце разрывалось от сомнений, но в этот самый миг жажда мести окончательно и бесповоротно перевесила любые узы родства — те смехотворные, фальшивые узы.
Услышав слова Но, Ин и Вэй безумно обрадовались: их маленькая Ноэр, которую они все вшестером так долго холили и лелеяли, наконец-то выросла. Но в то же время они испытывали бесконечную беспомощность и жалость. И дело было не только в Ин и Вэй. Наверняка — нет, в этом не было никаких сомнений, — Сюань, Е и Юэ тоже ни за что не пожелали бы Но такой судьбы. Они не хотели, чтобы Но взрослела подобным образом, и не хотели, чтобы она постигала эти суровые истины в таких обстоятельствах. Они лишь мечтали, чтобы Но оставалась беззаботной второй барышней клана Мужун, чтобы она всегда оставалась любимой, балуемой и обласканной всеми в семье. Но всё это было лишь несбыточными мечтами. Они прекрасно понимали: в тот самый день, когда Но выгнали из дома, она навсегда перестала быть той беззаботной второй барышней клана Мужун. Она больше не была маленьким ангелом, купающимся в лучах всеобщей любви и заботы, и больше не была живой, прелестной и ни капельки не притворяющейся принцессой. Несмотря ни на что, она оставалась маленькой принцессой для них пятерых, их общим маленьким ангелочком, окруженным их всеобщей любовью. Повзрослела она или нет, поумнела или нет — её место в их сердцах никогда не изменится, и сегодня, и вовеки веков она останется их маленькой принцессой. И всё же, несмотря на это, в глубине души они хотели, чтобы Но никогда не росла, чтобы она просто оставалась принцессой, укутанной их заботой. Если бы ей грозила опасность, они бы заслонили её собой, не позволив причинить ей хоть малейший вред. Они не допустили бы, чтобы с их маленькой принцессой что-то случилось. Но сейчас было уже слишком поздно: маленькая принцесса поумнела, выросла и осознала, что она — Ландыш, третья госпожа внушающего благоговейный ужас Дворца «Слезы», расположенного в темных уголках преступного мира; осознала, что она — Кровавая Но, одна из трех владык, чьих имен со страхом трепещет весь криминальный мир; осознала, что она — Кровавая Но, занимающая третье место в мировом рейтинге наемных убийц. Но в их сердцах она навсегда останется маленькой принцессой, их маленьким ангелочком — принцессой, которая принадлежит только им, ангелочком, который принадлежит только им.
Три девушки крепко прижались друг к другу, и слёзы сами собой полились из глаз. Все невысказанные слова слились воедино в одном-единственном объятии, в одной-единственной улыбке. Это были объятия семьи, теплые семейные объятия. Их улыбки больше не казались трагичными или надломленными — они сияли так трогательно, так прекрасно и так завораживающе. В этот момент никто на свете не усомнился бы в них и не стал бы упрекать в том, что они — фальшивые ангелы или демоны, выбравшиеся из глубин ада. Сейчас они выглядели ангелами, спустившимися с небес в бренный мир — ослепительно прекрасными ангелами.
Этой ночью Ин, Вэй и Но спали на одной кровати. Ин теребила прядку волос Но и мягко произнесла:
— Ноэр, ты уверена, что хочешь поступить именно так? На самом деле мы вовсе не хотим, чтобы ты шла по этому пути, понимаешь? Мы не хотим, чтобы ты взрослела слишком рано, слишком рано познавала эти жестокие истины и взваливала на свои плечи такой груз. Ты понимаешь нас?
Вэй тоже кивнула, а Но спокойно ответила:
— Ин, Вэй, успокойтесь. Я больше не та Но, что вечно тянула вас назад. Раньше вы всё время хотели, чтобы Ноэр выросла и стала умной, так почему же теперь, когда Ноэр действительно выросла и поумнела, вы так расстроены? Этот груз — не слишком рано возложенная ноша, нам было предначертано нести её с самого рождения. Вы вечно оберегаете меня, но в конце концов Ноэр всё равно бы пострадала. Ноэр — вовсе не избалованная богатая девчонка. К тому же, Ин, разве ты не часто повторяла нам: человек не должен жалеть о том, что сделал; даже если совершил ошибку, нельзя оглядываться назад, лучше уж упорствовать в своем заблуждении, чем раскаиваться, ведь всё на свете уже давным-давно предопределено и ничего нельзя вернуть назад. Ин, Вэй, вы ведь так давно не называли меня Ноэр! Ин, Вэй, я устала. Спокойной ночи, я засыпаю.
Услышав это, Ин криво улыбнулась уголками губ. Раньше это она вечно поучала незрелых Вэй и Но, а теперь вот Но сама читает ей наставления. Ах... И правда, она ведь и сама не раз говорила: человек никогда не должен жалеть о содеянном, и даже если ошибся — ну и что с того? Лучше идти до конца, чем сожалеть, потому что всё на свете уже предрешено и ничего не исправить. То, что Ноэр сейчас изменилась — это тоже предопределенная судьба. Так не лучше ли взглянуть на это с хорошей стороны и просто наблюдать за её взрослением?
Ин повернула голову и посмотрела на мирно спящих Вэй и Но. На смену её горькой усмешке постепенно пришло умиротворение и глубокое, тихое счастье. Пожалуй, за последние двенадцать лет это была самая крепкая и сладкая ночь в её жизни. Раньше каждый вечер у неё уходил на дела Тёмной Ночи, едва закончив с ними, приходилось переключаться на задачи Дворца «Слезы», параллельно размышляя о мести и собирая нужную информацию. Каждый день она спала от силы час-два. Но сегодня ей не нужно было ни о чем беспокоиться. Ей нужно было лишь отпустить всё прошлое, ведь завтра игра в месть станет еще интереснее — завтра она как следует займется сбором информации об этой троице: Оу Юймине, Мужун Чэ и Лань Цзюньи.
Лунный свет падал на лица трех девушек, отчетливо озаряя тени счастливых улыбок на их губах, скрывавших тяжелые воспоминания прошлого.
Во сне Но вспомнила свое детство, и улыбка на её губах становилась всё ярче и счастливее.
Тогда, в её шесть лет, она была всеобщей любимицей в клане Мужун, и каждый стремился её защитить. Для клана Мужун старший юный господин Мужун Чэ не стоил и десятой доли того, что значила вторая барышня Мужун Но. Чэ тоже нежно и страстно любил свою младшую сестру. Глава клана Мужун, он же отец Мужун Чэ и Мужун Но — Мужун Тянь, почитал свою младшую дочь Мужун Но как зеницу ока, был готов достать для неё с неба луну и звезды. Он и его жена Сяо Сяо всегда жили душа в душу. О том, что у Мужун Тяня появилась на стороне другая женщина, Сяо Сяо узнала уже давно. Она ничего не требовала для себя — её единственным желанием было, чтобы он хорошо относился к детям, а ту женщину пусть только не смеет приводить в дом. Ради детей она закрывала глаза на его измены и не пыталась вмешиваться или устраивать скандалы. Но сколь бы терпимой ни была женщина, вряд ли она способна вынести подобное со стороны собственного мужа.
Маленькая Мужун Но совершенно не понимала, что означают взрослые ссоры. Она знала лишь одно: в тот день, когда они с мамой и братом играли в саду клана Мужун, папа, как всегда в это же время, вернулся домой. Только на этот счет он привел с собой какую-то незнакомую женщину и ребенка. Мужун Чэ был на год старше Мужун Но, но этот лишний год делал его не по годам смышленым, куда более зрелым, чем сестра. Он то и дело замечал, по вечерам матушка плачет в одиночестве — раньше он никогда её такой не видел. И вот сегодня отец снова привел какую-то женщину с ребенком. Хотя Чэ до конца не понимал сути происходящего, он заметил слезы, застывшие на глазах матери, и интуитивно почувствовал неладное. Однако маленький мальчик прекрасно умел скрывать свои чувства — в отличие от сестренки Мужун Но, у которой все радости и печали были написаны на лице, так что её легко было разгадать. Он просто молча наблюдал за всем происходящим, пытаясь понять, что же такого делает их собственный отец, раз от этого матушка так безутешно страдает.
А Мужун Но, как обычно, увидев возвращение отца, бросилась к нему на шею и сладко прощебетала:
— Папа, ты вернулся! Смотри, мы так здорово играли с мамой и братиком, папа, иди скорее к нам!
Но Мужун Тянь на этот раз не стал присоединяться к их играм, как делал всегда. Озадаченная Мужун Но уставилась на отца, и только тут, будучи совсем малышкой, заметила позади него незнакомую женщину и маленькую девочку. Дернув отца за полу одежды, она с наивной улыбкой спросила:
— Папа, эта девочка — подружка для игр со мной? А эта тётя — новая горничная?
Эти невинные слова Мужун Но привели женщину по имени Жэнь Юэ в бешенство, и та свирепо зыркнула на Мужун Тяня. Мужун Тянь потянул Мужун Но вперед, указал на них рукой и с улыбкой произнес:
— Ноэр, эта тётя вовсе не горничная. С сегодняшнего дня она станет твоей мамой. А эта девочка — не просто подружка для игр, она твоя сестричка, Мужун Мо. Папа знает, что Ноэр у нас самая послушная девочка, правда? Постарайся подружиться с сестренкой и новой мамой.
Не думайте, будто Мужун Но была слишком мала и ничего не смыслила — она уже читала об этом в сказках и прекрасно понимала значение этих слов. Сердце Сяо Сяо, стоявшей в стороне, превратилось в ледышку. Она не вмешивалась в его дела, а он решил, что она целиком и полностью одобряет происходящее? Ох, Мужун Тянь, до чего же ты ничтожен! Мужун Чэ тоже всё понял: лисьий хвост отца наконец-то показался наружу, вот из-за чего, оказывается, плакала мама.
В тот же миг из глаз Мужун Но брызнули слёзы. Любой в доме знал: стоит их маленькой принцессе заплакать, как последствия будут просто невообразимыми. Увидев, что дочка плачет, Сяо Сяо тут же подбежала к ней, крепко обняла и ласково зашептала:
— Тише, моя хорошая, Ноэр, не плачь.
Мужун Чэ тоже подошел ближе и принялся вытирать сестренке слёзы. Мужун Тянь никак не ожидал, что его любимая дочурка расплачется, но утешать её не стал — будь это раньше, он бы так не поступил. Сяо Сяо велела сыну отвести сестру в комнату. Мужун Чэ послушно увлек плачущую сестренку в сторону, продолжая наблюдать за разворачивающейся сценой. Их мама — Сяо Сяо — холодно смотрела на происходящее. Мужун Тянь никогда прежде не видел, чтобы его обычно невероятно мягкая и нежная жена улыбалась с таким ледяным презрением и такой безысходностью. Неужели он действительно был неправ?
— Тянь, а где наша с дочкой комната? — жеманно пропела та женщина по имени Жэнь Юэ. (Мэй чуть не вывернуло от отвращения: в таком возрасте — и всё еще строит из себя недотрогу, меня сейчас стошнит...)
Сяо Сяо холодно произнесла:
— Мужун Тянь, я всегда считала, что относилась к тебе со всей душой. Когда у тебя появлялись интрижки на стороне, я молчала, надеясь лишь на то, что ты останешься хорошим отцом для сына и дочери. Но теперь ты привел в дом эту женщину и её ребенка. Дочь рыдает навзрыд, а тебе и дела нет. Ты до крайности бесчувственен. Я, Сяо Сяо, буду ненавидеть тебя до конца своих дней.
Досказав это, Сяо Сяо покончила с собой. Мужун Чэ и Мужун Но в ужасе стали свидетелями этой трагедии. Мужун Но хотела закричать, но брат вовремя зажал ей рот ладонью. Сдерживая слёзы, Мужун Чэ отчетливо понял: отныне заботиться о сестре придется только ему самому. Он отвел сестренку в комнату и строго-настрого наказал ей больше никогда не разговаривать с той женщиной и её дочкой, а также ни в коем случае не слушаться отца — ведь именно они погубили их маму. Отныне единственным родным человеком для неё, Мужун Но, оставался он, Мужун Чэ, да еще дедушка, живший далеко-далеко в Америке.
Вскоре после смерти Сяо Сяо Мужун Тянь объявил Жэнь Юэ новой хозяйкой дома, а Мужун Мо стала третьей барышней клана Мужун. Все слуги в доме терпеть не могли эту парочку. Новые хозяева относились к прислуге отвратительно — будь жива их молодая госпожа Сяо Сяо, она бы никогда себе такого не позволила. Но ладно бы они срывали злость на прислуге — они издевались даже над шестилетней малышкой! Заставляли барышню, у которой отродясь в руках тяжелее ложки ничего не бывало, мыть полы и протирать столы, а если она не справлялась идеально, её оставляли без ужина. И лишь благодаря старшему молодому госпожу эту пару стервозных баб удавалось сдерживать от еще более жестоких издевательств над девочкой. А их дедушка, находившийся в то время в Америке, узнал обо всем лишь тогда, когда внучки уже и след простыл в особняке Мужун.
Мужун Мо норовила отнять у Мужун Но абсолютно всё. Но из-за гибели матери Мужун Но потеряла всякий вкус к борьбе — раз сводная сестра чего-то хочет, пусть забирает. Стоило Мужун Тяню уехать из дома, как эта парочка принималась третировать Мужун Но. Слуги видели, как измываются над нежной девчушкой, выросшей на их глазах, но от страха не смели и пикнуть. Лишь Мужун Чэ неустанно предупреждал мачеху и её дочку: если они еще хоть раз посмеют обидеть Ноэр, он живо вышвырнет их вон из клана Мужун. Жэнь Юэ тайным образом связалась с наемными убийцами, намереваясь расправиться с Мужун Чэ и Мужун Но, и девочка узнала об этом. К тому же Мужун Мо вечно клеветала на сестру перед отцом, из-за чего Мужун Тянь то и дело избивал и ругал Мужун Но. Но та не проронила в ответ ни единой жалобы — после смерти мамы она практически перестала разговаривать. И тогда, чтобы уберечь брата от смертельной опасности, она тайком сбежала из дома. Шестилетняя малышка скиталась по улицам, зачастую голодая днями напролет, пока в приюте для сирот судьба не свела её с Ин и Вэй. Именно тогда в её сердце вновь вспыхнула надежда на жизнь и непоколебимая вера в то, что она отомстит за мать.
Улыбка на губах Но непрерывно менялась: от счастливой она переходила к заплаканной и, наконец, снова расцветала радостью. Судя по всему, сон её был далеко не спокойным...
Кхе-кхе, извините, дорогие читатели. Поскольку я учусь, времени на обновление глав катастрофически не хватало, но уж в дни Национального праздника Мэй непременно постарается выкладывать главы как можно чаще, чтобы компенсировать вам долги за прежние затишья! Поскольку сразу после праздников у меня будут месячные экзамены, мне придется каждый день повторять материал и корпеть над уроками, так что в праздничные дни, скорее всего, получится выпускать лишь по две главы в день... Простите ради бога! Если позволит время и даст добро моя матушка, я обязательно сделаю и по три главы. И всё же, пожалуйста, читайте и оставляйте побольше отзывов и пожеланий. И еще один важнейший момент: не забывайте, пожалуйста, проявлять благосклонность к автору — читаете главу, так будьте добры, кликните на неё, добавьте в избранное и оставьте рекомендацию! Мэй даже как-то неудобно укорять вас за чтение пиратских копий, потому что когда я сама читаю чужие новеллы, мне кажется ужасно неприятным, когда авторы начинают так ворчать... Ну, короче говоря... Вся надежда на вас! Спасибо всем большое. Признание первое.
— Тук-тук... — стук в дверь раздавался снова и снова, но спавшие на кровати девушки даже не шелохнулись — казалось, этого стука просто не существует в природе. Минуту спустя...
Стоявшая за дверью Ин уже пребывала в состоянии полного бешенства. Сдерживайся, сдерживайся, — мысленно повторяла она, пытаясь подавить ярость, и с размаху ударила ногой в дверь. От столь мощного грохота Вэй и Но всё же проснулись. (Мэй бесстрашно, не боясь умереть, вставит реплику: они что, свиньи или кто такие? От такого шумихи не проснуться! Будь на моем месте я — давно бы уж подскочила.) Ин окинула взглядом двух сонь, на её губах мелькнула многозначительная улыбка, которая тут же исчезла, сменившись лишь усталым покачиванием головы. Она искренне не понимала, когда же эти двое наконец повзрослеют и станут вести себя серьезно. Какие же они владыки преступного мира, если ведут себя подобным образом? Как только Ин вспоминала о своей болезни и смотрела на этих двух жалких сонь, на душе у неё скребли кошки. В конце концов, они были вместе двенадцать лет, и их связь, их взаимное понимание не могли сравниться ни с чем. Но раз уж она — падший ангел, то рано или поздно наступит день её смерти. А что тогда станет с Вэй и Но? Ин устремила взгляд на потолок, преисполненная неизъяснимой печали, и принялась тяжело вздыхать снова и снова...
Ин сдернула с них одеяло и рявкнула во всю стодецибельную мочь:
— Лэн Вэй, Лэн Но, немедленно подорвались со своих мест!
Такой окрик возымел мгновенное действие: Вэй и Но подскочили на кроватях, как ошпаренные. Но мило протерла заспанные глаза и наивно спросила:
— Ин, ты чего?
Ин приподняла бровь и поинтересовалась:
— М? До обеда осталось десять минут!
Едва прозвучали эти слова, как раздались два вопля, достойных режущейся свиньи:
— А-а-а!
Ин бросила их на произвол судьбы и сама отправилась в школу. И лишь когда до девочек донесся звук отъезжающей машины Ин, до них дошло, что произошло. Обе в панике принялись судорожно натягивать одежду. Пять минут спустя... Они наконец добрались до школы. Едва переступив порог класса, Но увидела Ин, которая сидела за партой и играла в планшете, и возмущенно набросилась на неё:
— Ах, Ин, какая же ты вредина! Даже не подождала нас с Вэй.
Ин же продолжала увлеченно тыкать в экран, даже не соизволив повернуться в её сторону. Вэй помассировала виски, наблюдая за этой парочкой...
— Да с чего бы это мне было дело до того, голодна ты, моя дорогая барышня, или нет? И уж тем более не твое собачье дело, пойду я есть или нет! — не осталась в долгу Но.
— Ну да, тебе, великой барышне Лэн Но, конечно, плевать на мои дела, только... — парировала та, — ...вопли этой барышни во всё горло почему-то касаются моих дел! И что ты на это ответишь?
— Да катись ты, страдаешь манией величия! То, что я издавала звуки, называется академическим вокалом. У тебя просто напрочь отсутствует музыкальный вкус!
(Мэй осторожно интересуется у Но: — Ай, Но... Скажи-ка, это что, правда академический вокал? С каких это пор?
Но: — Какая же ты тупица! Конечно же нет, неужели я признаюсь, что просто орала как резаная?
Мэй с озаренным лицом: — Ой, точно!)
— Ох, неужели это академический вокал? — раздался насмешливый голос. — Чего-то я о таком не слыхала. Боюсь, дело тут не в том, что я не знаю, а в том, что великая барышня Лэн Но понятия не имеет, как этот вокал исполняется! Хочешь, я найду учителя, который тебя поучит? А?
— Не нуждаюсь! Человек с таким светлым умом, как я, барышня, никогда ни в чьих уроках не нуждался. По-моему, это ты, великий молодой господин Лань Цзюньи, ни черта не смыслишь в академическом вокале, а? Может, мне тебя поучить? У меня, между прочим, душа полна сострадания!
— Ох? Не нужно. Если меня станет учить кто-то вроде тебя, боюсь, я — такой красавец-мужчина, умный, галантный и блестящий молодой господин Лань Цзюньи — в мгновение ока поумнею... тьфу, то есть поглупею под твоим руководством!
— Хм, не болтай чепухи! Я у тебя девушка башковитая, а если ты от этого отупеешь, так это лишь докажет, что ты изначально был тупицей до мозга костей! О-хо-хо...
Прежде чем Лань Цзюньи успел ответить, Ин поднялась из-за парты и потащила Но за собой:
— Разве ты не была голодна? С чего вдруг столько болтовни?
Услышав это напоминание, Но тут же вспомнила о своем голоде и с воплем запрыгала:
— Точно! Я же умираю с голоду, Ин, Вэй, пошли быстрее!
Вэй со смехом посмотрела на эту чудную девчонку с легкой придурью, в то время как Лань Цзюньи оставалось лишь молча качать головой на её вечные перепады настроения.
Если подумать, остальные ученики обедали в столовой, но их светлости барышни Вэй и Ин непременно тащились на крышу. Но же заявляла, что хочет есть в саду — мол, там царит особая романтическая атмосфера, за что тут же схлопотала от Вэй звонкого щелчка по лбу в виде сладкого орешка. (Мэй завистливо вздыхает: — Слушайте, а почему в вашей школе всё так круто устроено, у вас даже сад есть?! Уа-уа-уа, это просто возслыханный кошмар, просто жуткая несправедливость! Почему в моей школе сроду не было никакого сада?
Ин, Вэй и Но хором: — Потерпи, детка. Всё это лишь доказывает, что у тебя проблемы с кармой!
Мэй чуть не схватила сердечный приступ от такого удара со стороны этой троицы.)
Когда они втроем поднялись на крышу и толкнули дверь, то замерли от неожиданности. Оу Юймин, Мужун Чэ и Лань Цзюньи как ни в чем не бывало обедали прямо здесь.
— Проваливайте, — холодно бросил Оу Юймин.
— Разве вы не знаете, что это наша территория? — с фальшивым дружелюбием подсказал Мужун Чэ, в то время как Лань Цзюньи созерцал происходящее с видом человека, предвкушающего отличное зрелище — ему безумно хотелось посмотреть, как эта девчонка Лэн Но снова огребет нагоняй.
Разве мог кто-нибудь на свете быть холоднее Ин? Ответ очевиден: никто.
— Ха, и кто же это нам сказал, что это ваша территория? — Вэй еще не успела договорить, как бойкая Но тут же перехватила инициативу: — Здесь что, ваши имена высечены? Где хотим, там и едим!
Троица парней была изрядно удивлена, но на лице Оу Юймина по-прежнему застыла вековая ледяная маска. Ин, Вэй и Но демонстративно проигнорировали их изумление, уверенно направились к краю крыши и уселись на парапет, свесив вниз шесть ног и беззаботно болтая ими. Все трое преспокойно продолжили уплетать свои угощения: Ин уминала шоколадный торт, Вэй потягивала жасминовый чай, а Но одновременно лакомилась муссовым пирожным и запивала его молочным коктейлем. (Мэй надевает очки умника и заявляет: — Запомните, их потрясающие фигуры — результат именно такого рациона питания! Кхе-кхе, все записываем и учимся.
Окружающие заплевали лицо Мэй слюнами: — Да пошла ты со своим нездоровым рационом! Уморить людей решила?
Мэй вытирает лицо туалетной бумагой и бормочет: — Ну и ладно, и пошла я. Пойду дальше главы строчить.)
Хотя все трое парней были рослыми парнями и влиятельными фигурами в преступном мире, им и в голову не пришло бы — да и духу бы не хватило — усесться вот так на край. Цзюньи сглотнул слюну, глядя на троицу девчонок, которые чувствовали себя так свободно и беззаботно, словно ничего не происходило. Обед Мин, Чэ и Цзюньи застрял у них в горле.
Но, случайно бросив взгляд на парней, широко распахнула глаза и поинтересовалась:
— Эй, а вы чего это не едите? Не голодные, что ли? И чего вы пялитесь на нас в три пары глаз, а?
http://bllate.org/book/24754/2924283
Готово:
