Готовый перевод The Strongest Game Designer Interstellar / Гений игрового дизайна в космической эре: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Сыцзюнь украдкой оттащил продюсера в угол и озадаченно посмотрел на знакомое белоснежное лицо Саилы:

— Ло Тинъинь, у тебя теперь есть деньги на оптомозг-помощника?

Ло Тинъинь с удивлением переводила взгляд с одного на другого.

Она указала на Саилу, а затем повернулась и похлопала по плечу молодого господина Ци.

— Вы оба настоящие люди.

— Представьтесь друг другу. Это моя младшая помощница Саила. А это мой ходячий банкомат... представитель бренда Ци Сыцзюнь.

Не успел Ци Сыцзюнь дослушать, как в него полетел невидимый нож. Сидевший на свободном месте неподалеку Цзун Юй и вошедший вместе с ним в Звёздную Сеть Цзун Цзэ закрыли глаза — им совсем не хотелось дальше смотреть, как богатей номер один сходит с ума.

Язык снова не послушался, и Ло Тинъинь, нервно хихикнув, вышла из сети и скрылась.

Перед выходом ей смутно показалось, что эти двое стояли очень близко друг к другу. Продюсер в этот раз проявила редкую беспечность, но раздумывать над этим не стала.

— Выход. Пожалуйста, покидайте зал в порядке очереди по своим местам: нечетные ряды налево, четные направо.

Анджелина в элегантном белом платье грациозно стояла на сцене с невозмутимым видом. Как и госпожа Энди, она была черноглазой и черноволосой, но черты ее лица совсем не походили на жителей Голубой Звезды.

Это невольно заставило Ло Тинъинь задуматься о расах межзвездных жителей, с которыми ей уже доводилось сталкиваться.

Ци Сыцзюнь, судя по его собственным словам, — полукровка с Голубой Звезды. Впрочем, о второй половине своего происхождения он распространяться не стал.

Дядя Тирос — чистокровный переселенец с Голубой Звезды.

Сяо Пудин, Сяо Хуаньсюн, Туаньтуань и Юаньюань, судя по всему, принадлежали к Расе Зверей, но Ло Тинъинь видела истинный облик только у Сяо Пудина — тот оказался пандой.

Что же до Саилы и ее самой... Ло Тинъинь и сама испытывала некоторые сомнения. Когда они впервые прибыли в Двойную звезду, чиновники-симуляторы ИИ заменили им удостоверения личности, и в графе «раса» значился крестик.

Икс — неизвестная, малочисленная раса.

Поразмыслив с минуту, продюсер вместе с толпой добралась до комнаты отдыха, служившей ранее гримерной. Глава Лиги Развлекательных Игр устроил оффлайн-вечеренку для воссоединения, где победители и разработчики могли пообщаться, отдохнуть и насладиться изысканными угощениями, чтобы скоротать этот вечер.

Учитывая особенности межзвездных деликатесов, продюсер вежливо отказалась и ушла.

Ло Тинъинь открыла виртуальное окно. Легкий ветерок коснулся ее кожи, хотя на оптомозге светилась плашка [Сильный ветер] — вот она, сила технологий. Теперь, даже стоя в этом платье посреди бури, она не ощутила бы ни малейшего холода.

Высокотехнологичные синтетические материалы — это вещь.

Оптомозг издал мелодичный звон. Продюсер с головной болью взглянула на имя отправителя.

Ли.

Исследователи из Института Культуры Голубой Звезды подгоняли ее просто невыносимо.

Вздохнув.

Она тут же села на левитирующий экспресс и добралась до станции, вернувшись с далекой Звезды Кентавр в свое собственное маленькое собачье гнездышко на Двойной звезде. Разумеется, бесплатные гостиничные принадлежности от Аймие она прихватила с собой — проявилась небольшая склонность к накопительству.

На следующий день после новогодней ночи добрая половина из трех миллионов межзвездных рас пребывала в режиме отдыха и праздников, в то время как другая половина жителей Галактики, живущая в иных часовых поясах, продолжала работать и учиться в привычном ритме.

Ло Тинъинь тоже стремительно погрузилась в рабочий процесс. Усадьба Кротов продержалась в сети два месяца, но игроки уже начали уставать, коэффициент удержания упал на 30%, а пресытившиеся игроки в поисках новинок постепенно забыли об этой игре.

Разумеется, продюсер заранее подготовила план спасения.

Частые ивенты, повышение наград за донат любых уровней, приветственные счастливые наборы и призывы к игрокам репостить розыгрыши в микроблогах во время серфинга в Звёздной Сети для поднятия популярности.

Однако, вполне предсказуемо, спад у этой игры продолжался.

А вот показатели удержания игроков в Убийце во дворе продолжали держаться на неизменно высоком уровне. Мониторинг активности 24 часа в сутки показывал, что обновленная версия Мафии явно привлекала куда больше интереса.

В разделе комментариев продюсер обнаружила целую цепочку негативных отзывов.

В комментариях к Усадьбе Кротов:

【Сладкий каштан】: Игра порекомендована другими, но визуальный стиль настолько странный, будто мой сын намалевал ногами.[Изображение] [Изображение] [Изображение]

1Л: И правда, неинтересно.

2Л:……

3Л: Уважаемый игрок, судя по вашим скриншотам, модели персонажей вообще из другой игры.

4Л: Эй, все сюда, третий — это наемный бот разработчиков.

5Л: Геймплей тоже странный, сюжета нет. Высокая свобода действий на самом деле означает, что у продюсера руки растут из одного места. Не умеешь делать игры — не берись.

10Л: О господи, вы хоть название игры сначала посмотрите, а потом уже критикуйте.

30Л: Братья и сестры, игра, в которую вы играете, называется Полевая мышь. Не могли бы вы не ошибаться веткой комментариев.

50Л: Жизнь пирата?

……

— Ох, — Ло Тинъинь беспомощно пролистала ленту отзывов.

Похоже, пиратство процветает в любом мире. Не говоря уже о плагиате игр и романов в том же стиле.

Продюсер привычно переключилась на несколько мелких аккаунтов, чтобы сбить негатив.

Она вернулась в пространство развлечений, чтобы почитать письма от игроков.

Находясь далеко в созвездии Рака на Звезде Пегаса, Кентаврик Лоте, отдыхавший на курорте в Паттайе, преисполнился чувств и в то же время зашел в систему, чтобы написать продюсеру.

【Когда уже у продюсера выйдет новая игра?】

【Надоели эти фермы, дайте мне чего-нибудь поострее.】

【Скины ужасные, есть нормальная одежда? Больше видеть не могу этих волшебных кротов.】

Ло Тинъинь читала письма сверху вниз и сразу же заметила послание от Кентаврика, в конце которого красовалось несколько розовых сердечек.

Продюсер предположила, что, возможно, это какая-то милая девушка-игрок. Потратив три часа, она осилила лишь одну двухсотую часть входящих сообщений и в полном изнеможении рухнула на пол, не в силах пошевелиться.

А в реальном мире Саила отчаянно пыталась связаться с Ло Тинъинь.

— Стажеры, продюсер, тылы — все уже на месте, ответь мне наконец!

Ло Тинъинь сфокусировалась и ответила на одно из сообщений Лоте.

【Новая игра скоро выйдет, подождите еще немного. Насчет остроты ощущений не знаю, но ваши кошельки точно прочувствуют это по полной.】

После этого она вышла из сети и уставилась на незнакомых соискателей, столпившихся в ее гостиной.

Ее взгляд был весьма странным.

— Разве мне не говорили, что собеседование пройдет дома?

— Адрес перепутали, — смущенно указала на оптомозг Саила.

Ло Тинъинь повернулась и тихо пробормотала себе под нос:

— Этот Ци Сыцзюнь, ну совсем на него нельзя положиться.

А ведь обещали, что помещение предоставят бесплатно! У Технологий Чудес трехсотэтажное здание, неужели трудно было отщелкнуть хотя бы один этаж?

Обернувшись обратно, продюсер приветливо улыбнулась соискателям.

Она жизнерадостно помахала рукой:

— Кто здесь отвечает за тыл?

http://bllate.org/book/24752/2924215

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода