Готовый перевод Global Survival: D-Class Personnel Simulator / Всеобщее выживание: Симулятор D-класса: Глава 3

Линь Е вздохнул. Он чувствовал, что если закрыть ту жуткую коробку, эта симуляция должна завершиться, однако закрыть её он не мог.

Коробка уже открыта на три четверти — её открыли те двое, что шли впереди?

Нет, скорее всего, коробку открыли, что и спровоцировало аномальное явление, после чего нас и направили сюда.

Для закрытия коробки требуется какая-то энергия. А для её открытия? Разве ей тоже не нужна энергия?

Возможно, те два сотрудника класса D, шедшие впереди, и наш командир пассивно выделили энергию, необходимую для открытия коробки?

Тогда если я войду первым, смогу ли я легко закрыть коробку?

Вскоре автозак снова остановился перед особняком.

Линь Е не стал тратить время на лишние слова и сам подошел к членам отряда, чтобы те надели на него шлем.

Ни у кого не было возражений — в конце концов, это смертельно опасная работа, и никто не стал бы возражать против того, чтобы Линь Е пошел первым.

Надев шлем, Линь Е быстрым шагом вошел в особняк и тут же, едва переступив порог, увидел подвешенное вниз головой человеческое очертание.

Силуэт открыл глаза, и кроваво-красные зрачки слабо замерцали в темноте.

В тот момент, когда Линь Е увидел эту фигуру, его тело начало распадаться на мелкие кусочки. Эти кусочки, начиная с центра, искривлялись, меняли направление и соединялись, пока наконец не собрались в новенький предмет.

……………

Ж-ж-ж…

Осталось попыток симуляции: 6

Линь Е с потухшим взором смотрел в пустоту. На самом деле он не чувствовал боли, но какое-то искажение, выходящее за пределы нервной системы, всё еще отзывалось в его теле, из-за чего он какое-то время не мог даже пошевелить пальцем.

К счастью, это ощущение искажения быстро исчезло, и только тогда Линь Е смог нормально соображать.

Нельзя идти туда первым. Тот, кто войдет первым, непременно погибнет.

Остается только попробовать пойти вторым. Если и второй вариант не сработает...

Автозак остановился у особняка. На этот раз Линь Е подождал, пока номер первый войдет внутрь, и только потом шагнул вперед, потребовав отправить его вторым.

Никто по-прежнему не мешал ему войти. Линь Е привычным движением надел шлем и стал ждать приказа командира.

Спустя несколько минут командир отдал приказ войти в особняк. Линь Е без малейших колебаний быстрым шагом направился внутрь.

На этот раз тот жуткий силуэт уже отсутствовал в центре холла на первом этаже. Линь Е не стал глазеть по сторонам и напрямик бросился к лестнице, ведущей на второй этаж.

Поднявшись наверх, он увидел, что черная коробка стоит на журнальном столике точно так же, как и прежде, но ее крышка была сдвинута меньше чем на четверть.

Значит, на открытие коробки действительно расходуется жизненная сила, а вся эта нечисть, судя по всему, выбирается наружу из нее.

Линь Е не стал терять времени, подскочил к журнальному столику и попытался закрыть коробку.

— Постой! Что ты делаешь?

Голос командира раздался в наушнике.

Возможно, это действительно был голос командира, а возможно, и нет. Но вне зависимости от того, так это или нет, Линь Е проигнорировал его.

Если он потерпит неудачу и в этот раз, ему, пожалуй, придется выбрать более радикальный способ.

Крышка коробки по-прежнему леденела. Хотя скорость поглощения тепла была не такой высокой, как в прошлый раз, Линь Е постепенно начал терять чувствительность тела. Хуже того, сзади, судя по всему, кто-то приближался.

Никаких звуков или других изменений в восприятии — он просто чувствовал это.

Тело Линь Е начало разделяться на части и искривляться. К счастью, он уже почти не чувствовал собственного тела, что позволило ему кое-как дотолкать крышку до упора.

В тот самый миг, когда крышка захлопнулась, все ощущения исчезли. Линь Е рухнул на пол и, глядя в темный потолок, окончательно потерял сознание.

………………

Симуляция завершена

Осталось попыток симуляции: 6

Получено случайных предметов, появившихся в этом событии: 6

Получено право на использование Коробки Бездны (1)

Получен титул: Спаситель

Линь Е поднялся с кровати в Убежище. Он не чувствовал никакого недомогания, но стоило ему взглянуть на вещи в комнате, как его внутренности скрутило от дурного предчувствия.

Это был подвешенный вниз головой анатомический манекен человеческого тела оранжевого цвета. Образец висел на стене, словно фреска, беззастенчиво демонстрируя себя Линь Е.

— Какого черта?! Ты что, мать твою, и сюда умудрился за мной увязаться?!

Линь Е от искрага покрылся холодным потом, словно он только что очнулся от кошмарного сна, но в реальном мире увидел монстра из этого кошмара.

Однако вскоре Линь Е сообразил: судя по всему, это награда от симулятора.

Помимо фрески, на полу были разложены еще пять предметов: пистолет с полным магазином, продовольственный паек, мини-аптечка, полный комплект военной формы и кинжал.

Пистолет оказался незнакомой Линь Е модели, в обойме было десять патронов.

В продовольственном пайке лежали пять энергетических батончиков и две банки энергетического напитка. Таблицы состава на них не было, и Линь Е понятия не имел, из чего они сделаны.

В аптечке лежали три металлических шприца с маркировкой экстренная помощь, лечение, спасение жизни, а также рулон бинта, флакон противовоспалительного и флакон обезболивающего.

Боевая форма пришлась впору и оказалась совсем не тяжелой — облачившись в нее, Линь Е мог свободно двигаться.

Кинжал был самым обычным, но на ощупь — весьма добротным.

Линь Е открыл системную панель и обнаружил там два новых уведомления: первое касалось права на использование Коробки Бездны, а второе — полученного им титула.

Спаситель

Ваши действия спасли целый район, ваши подвиги уже ходят легендами в организации

Примечание: разблокируйте больше титулов, и ваше положение в качестве сотрудника класса D тоже улучшится

— Чего? Положение улучшится? Нельзя ли сразу повысить меня до сотрудника класса C?

Линь Е помрачнел. Ему гораздо больше хотелось выполнять какую-нибудь непыльную работу, не сулящую никаких проблем.

Право на использование Коробки Бездны

Позволяет один раз без затрат открыть Коробку Бездны и извлечь из нее один предмет

Примечание: опасный предмет, не открывайте его бездумно

Это что же... неужели оттуда вылезет какой-нибудь монстр?

Поразмыслив, Линь Е всё же решил воспользоваться Коробкой Бездны. В системной информации было указано, что Убежище абсолютно безопасно, а его способность проистекала от системы, так что вещи, извлеченные из этой коробки, вряд ли смогут нарушить правила системы.

Абсолютная безопасность продлится всего семь дней, поэтому воспользоваться Коробкой Бездны лучше прямо сейчас.

Линь Е прямо в интерфейсе системы выбрал открытие Коробки Бездны.

В центре Убежища материализовалась черная коробка — внешне точь-в-точь такая же, как в симуляции.

Коробка Бездны открылась сама собой, и из нее хлынул поток всевозможных диковинных предметов, заполнив все Убежище до отказа.

В Убежище обнаружена опасная информация, проводится обеззараживание...

Обработка завершена, пожалуйста, сделайте выбор как можно скорее

Линь Е был потрясен: в тот самый миг, когда Коробка Бездны открылась, ему показалось, что он бесчисленное количество раз погиб самыми разными способами, а само Убежище заполнили странные причудливые объекты.

К счастью, система его защитила, иначе он бы уже давно сыграл в ящик.

После обработки системы Убежище Линь Е теперь напоминало подвал из какого-нибудь фильма, доверху забитый жуткими и сюрреалистичными вещами.

Стеклянная бутылка из неизвестного ослепительно-белого материала, игрушечное животное, сплошь покрытое непонятной шерстью, пингвин с шевелящимся глазом, картина с неразборчивым сюжетом...

Даже на самого Линь Е липли существа, похожие на бабочек. Их лазурные крылья слегка подрагивали, казалось, они в любой момент готовы взмыть ввысь.

http://bllate.org/book/24749/2922693