Готовый перевод Global Survival: D-Class Personnel Simulator / Всеобщее выживание: Симулятор D-класса: Глава 4

Какое-то время Линь Е даже не знал, что выбрать. Каждая вещь в комнате выглядела странно, и не то что он — даже мастер по оценке сокровищ, приди сюда, смог бы лишь наугад тыкнуть в любую.

Линь Е не спешил: спешка всё равно не помогла. Раз уж он всё равно ничего здесь не понимает, то решил выбрать то, что просто придётся по душе.

Сперва он мысленно отбросил всё, что способно двигаться. Раз после нейтрализации эти штуки шевелятся, то что же с ними было до неё?

Вдруг нейтрализация окажется временной, и через семь дней предметы начнут постепенно приходить в себя? Вот уж будет проблема. Лучше уж выбрать что-то более-менее поддающееся контролю.

В конце концов Линь Е выбрал колоду красных карт. Материал коробочки был неизвестен, а на её тёмно-красной крышке красовалось бледно-золотое кольцо.

Внутри лежала сотня карт из неизвестного материала, но сколько бы карт ни вытащил владелец, их запас в колоде автоматически восполнялся, а извлеченные карты сами собой исчезали.

Линь Е не любил азартные игры, но играть в карты ему очень нравилось. Он знал больше десятка разновидностей покера и перепробовал практически все карточные игры, поэтому и остановил свой выбор именно на этой колоде.

[Подтвердить выбор?]

— Подтверждаю.

Странные предметы в комнате начали исчезать — включая зажатую в его руке коробку карт.

Некоторые вещи явно не желали покидать Убежище, но система силой затянула их в Коробку Бездны, и в конце концов сама Коробка Бездны тоже медленно растаяла, не оставив после себя ровным счётом ничего.

[Идет полная процедура нейтрализации...]

[Процедура завершена. Получена реликвия Бездны: Коробка карт]

[Пожалуйста, вытяните сегодняшнюю карту]

Перед Линь Е из ниоткуда возникла коробка карт. Сунув в неё руку, он сам того не ожидая громко выкрикнул:

— Мой ход! Тяну карту!

Материал карты был незнаком, на ощупь она напоминала кожу какого-то существа.

На обратной стороне карты были выбиты замысловатые узоры, а на лицевой красовалось создание, похожее на гуся.

Карта рассеялась, и в Убежище Линь Е материализовался кроваво-красный гусеподобный монстр.

Линь Е: ?

Гусь: Га?

Встретившись взглядами, Линь Е добрую половину дня пытался сообразить, какая от этого гуся вообще польза.

Словно уловив недоумение Линь Е, гусь изящно приподнял крыло, вытащил из пустоты дымящуюся миску с рисом и гусиной ножкой и подвинул её Линь Е.

— Эм, а что-нибудь другое ты можешь наколдовать? — поинтересовался Линь Е.

— Га-га (не могу).

— А еще одну миску можно?

— Га-га (не могу).

Долго общаясь с гусем, Линь Е наконец убедился, что тот способен выдавать лишь одну порцию риса с гусиной ножкой и наотрез отказывается отвечать на любые вопросы, не имеющие отношения к этому блюду.

«И это называется нейтрализацией? Не слишком ли безобидно?»

Мысленно вздохнув, Линь Е сфотографировал рис с гусиной ножкой и скинул снимок в общий чат. Ему сейчас было паршиво, не страдать же в одиночестве.

Это было первое сообщение Линь Е в чате.

К тому моменту обстановка в чате заметно успокоилась: многие затаились, молча наблюдая за поступающей информацией и раздумывая, как жить дальше. Некоторые перешли в личные сообщения — всё-таки обсуждать многое в общем чате было не с руки.

И тут фотография Линь Е буквально взорвала затишье.

— Какого чёрта! Рис с гусиной ножкой!

— Мама моя, система, тут кто-то читерит!

— Братуха, откуда рис с гусиной ножкой? Ты что, уже вышел наружу?

— Еще горячий! Сам приготовил?

— Великий гуру, укуси меня за гусиную ножку, умоляю!

— Голодно, хочу жрать!

— Продаёшь? Называй цену.

……

Линь Е: Завидуйте молча, это за талант.

Линь Е не соврал: талант принёс ему Коробку Бездны, из Коробки Бездны выпала коробка карт, из коробки карт достался гусь, а гусь выдал порцию риса с гусиной ножкой.

Увидев это сообщение Линь Е, остальные уже не столько завидовали, сколько испытывали к нему лёгкую жалость: получить в качестве таланта добычу гусиных ножек — это всё-таки чересчур уныло.

— Эм, а какой у тебя талант?

— Талант гусиной ножки. Ужасающая мощь.

— Красавчик, не мог бы и мне мисочку выменять?

— Просим великого гуру побольше выменивать, тут у многих животы сводит.

— А кто-нибудь вообще возвращался живым после выхода наружу?

— У вас у всех такие весёлые способности талантов?

Линь Е: Менять можно только по порции в день, а удастся ли завтра — бабушка надвое сказала.

Попивая чат и уплетая рис с гусиной ножкой, Линь Е получал массу запросов на добавление в друзья, но отвечать ему было лень.

Время, потраченное в симуляторе, судя по всему, шло синхронно с реальным, вот только оставалось неясным, оставалось ли в симуляции физическое тело Линь Е в Убежище.

Попав сюда, Линь Е был одет лишь в то, в чём стоял, и больше ничего при нём не было; судя по всему, остальные оказались в таком же положении.

Линь Е быстро покончил с рисом. За окном темнело. Как только он лёг на кровать, собираясь немного вздремнуть, перед глазами внезапно всплыло уведомление:

[Ночная активность началась]

[Сегодняшнее событие: Исследование лабиринта]

[Присоединиться?]

[09:59]

Десятиминутный обратный отсчет возник перед глазами Линь Е — решение предстояло принять до его окончания.

— Вы участвуете в ночной активности?

— Конечно участвую. Я вот не умею рис с гусиной ножкой колдовать, да и соваться наружу боюсь, а если не раздобуду еды — с голоду помру.

— Я лучше посмотрю по обстановке, завтра присоединюсь.

— Ребята, удачи.

— Я слабак, я до завтра подожду.

— Удачи, благословляю.

……

Глядя на сообщения в чате, Линь Е уже вовсю проверял снаряжение.

В этот раз он определенно будет участвовать в ночной активности.

Во-первых, среди всех выживших он, судя по всему, обладал одной из лучших экипировок. Если уж он не сможет выжить — даже с учётом уникальных талантов, — то среди остальных участников погибнет как минимум половина.

Во-вторых, он еще не нашёл способа улучшить Убежище, а ведь подсказка может крыться именно в ночной активности. Откажись он сейчас — рискует отстать в развитии Убежища, а отстанешь на шаг — будешь отставать во всём, и в конце концов тебя просто выкинут за бортом.

Так что упускать такую возможность Линь Е не собирался.

Облачившись в снаряжение, Линь Е присел на край кровати, глядя на таймер и чат, и принялся гладить гуся. Тот тихонько прижался к его груди, время от времени перебирая перья клювом.

[00:01]

[00:00]

………………

Массируя виски, Линь Е поднялся с темно-красного пола. Он стоял посреди коридора, стены которого были хаотично утыканы дверями комнат; как пол, так и сами двери отливали багровым.

Острая головная боль постепенно стихала. Линь Е выдернул застрявший за поясом пистолет — гуся с собой не перенесли, но всё оружие и снаряжение осталось при нём.

[Первые три дня ночной активности: повышен шанс появления сундуков с сокровищами, понижен шанс появления высокоранговых существ, повышено качество добычи из сундуков. Первый открытый участником сундук гарантированно содержит чертеж улучшения Убежища]

[Ночная активность началась]

[1:59:59]

Под системной панелью возник двухчасовой отсчет времени — судя по всему, по истечении этих двух часов система автоматически перенесет участников обратно в Убежище.

Наведя пистолет на ближайшую дверь, Линь Е легко постучал по ней.

Внутри царила абсолютная тишина. Толкшив дверь, он обнаружил совершенно изолированное помещение без окон и живых существ — лишь горы мусора на полу.

Пустые бутылки из-под напитков, обрывки бумаги, осколки камней, поломанные столы...

На бутылках и бумажках красовались незнакомые, но каким-то образом понятные Линь Е письмена. Кое-какой мусор с текстом он сгреб и рассовал по карманам.

Среди груды хлама Линь Е обнаружил темно-красную металлическую монету размером с рубль и чуть тяжелее обычной; на одной её стороне оттиснул замысловатый узор, а на другой глядел кроваво-красный глаз.

Спрятав монету в карман, Линь Е покинул комнату.

http://bllate.org/book/24749/2922694