Готовый переклад Transformers: Cybertron's Fugitive Fool / Трансформеры: Беглый гений с Кибертрона: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шанжэнь чувствовал страх, исходящий от его Искры, но сам он не испытывал ужаса.

Он смотрел на Фэйсюаня.

— Фэйсюань, ты… — Фэйсюань, обхватив Шанжэня, который не успел договорить, резко развернулся и мгновенно покинул прежнее место.

Хоть признавать этого и не хотелось, но, глядя на лицо Фэйсюаня, такое же, как у него самого, — с оптикой, в которой, казалось, еще плещется очищающая жидкость, отчего он выглядел таким беззащитным, — Шанжэнь почувствовал, как внутри что-то дрогнуло.

— Не тупи! — Фэйсюань от стыда и злости отвесил Шанжэню подзатыльник.

— А? О. — Шанжэнь обернулся и только тогда понял, что произошло: нечто неведомое прошило отсек и замерло прямо перед ними, а там, где они стояли секунду назад, зиял глубокий провал.

— Ты кто такой! — Шанжэнь заслонил собой Фэйсюаня, точь-в-точь как наседка, защищающая цыплят.

— Я бог, — невозмутимо ответил стоящий напротив трансформер.

— Ты просто псих! — в один голос воскликнули братья.

Так называемый бог не стал спорить, лишь молча глядел на них.

У Фэйсюаня возникло дурное предчувствие. Свиндл ведь уже говорил, что встречал бога…

— Вы двое — дефектные. — Бог внимательно оглядел братьев, и на его лице промелькнула едва заметная улыбка.

— Улыбку свою прибереги для кого-нибудь другого! Сам ты дефектный! И вся твоя семейка! — Шанжэнь едва сдерживался, чтобы не броситься в драку. Сразу переходить к оскорблениям — это было уже слишком.

Оптика Фэйсюаня мигнула. Он разжал пальцы, которыми вцепился в манипулятор Шанжэня:

— Какова твоя цель?

— Я ищу подходящих кандидатов. Похоже, я их нашел. — Бог улыбнулся и, превратившись в призрачный силуэт, исчез.

Фэйсюань молча потянул Шанжэня к мостику, ввел команды и активировал Земной мост.

— Иди первым. Скоро они придут в себя, — Фэйсюань втолкнул Шанжэня в воронку.

— Эй! Я ведь еще не спросил тебя…

Земной мост захлопнулся.

Так называемый бог…

— С чего это вдруг прошло полчаса? — изумился один из рядовых бойцов.

Фэйсюань погрузился в раздумья. Похоже, их внешние оболочки замерли, но внутренние хронометры продолжали идти. Саундвейв наверняка заметит этот факт.

Сколько же времени на самом деле длилась эта остановка?

— Фэйсюань, отчет. — Саундвейв знал, что Фэйсюань был единственным, кто сохранил способность двигаться.

Мегатрон тоже не сводил с него глаз.

— Как только я вышел из отсека, увидел, что все вы застыли. Послышались странные шаги, я перепугался и побежал обратно, но тут услышал голос Тарна, а следом вошел тот, кто назвал себя богом.

— Богом? — Старскрим запрокинул голову и расхохотался, но, заметив на лице Мегатрона небывало серьезное выражение, осекся и поспешно спрятался за спину Джетфайера.

— В исторических архивах описаны определенные формы божественных сущностей, — Джетфайер с живым интересом ждал описания.

— Я не смог записать его изображение, но данные о температуре сохранились, — Фэйсюань вывел часть информации на экран.

— Ого, ходячий холодильник, — Нокаут с преувеличенным жестом изобразил мороз.

— Энергетические колебания… не знаю, полезно ли это, — Фэйсюань вывел второй график.

Джетфайер тяжело провентилировал системы. Мегатрон настороженно огляделся. Старскрим выглядел так, будто ничему не верил. Скайквейк почувствовал азарт — хотелось бросить вызов, но, подумав, он молча подавил в себе импульс. Вступать в одиночку в бой с богом уровня Юникрона — это верный способ сложить голову.

Мегатрон размышлял: кто победил бы, если бы этот бог столкнулся с Юникроном? Конечно, это была лишь гипотетическая симуляция, но довольно занятная. Хотя вряд ли эти двое стали бы сражаться: судя по историческим записям, все внимание Юникрона приковано к Праймусу, словно у него какая-то мания.

Погодите, эта сцена кажется знакомой?

Мегатрон внезапно замер. В его процессоре всплыло изображение того самого плачущего кота.

Когда плачет обычный кот — это вызывает жалость, но когда плачет этот кошачий лик — это сулит смерть. Чистой воды маньяк!

Нокаут вспомнил о другом, и на его лице заиграла нехорошая улыбка. В душе он довольно потирал манипуляторы, хотя внешне оставался невозмутимым, но глаза уже выдавали его похотливый настрой:

— Фэйсюань, у меня есть кое-что интересное, хочешь взглянуть? Мой отсек для подзарядки довольно просторный.

Фэйсюань был в шоке. Где Нокаут набрался такой земной культуры! Это ужасно! Он попытался мольбой о помощи воззвать к Старскриму, но тот лишь на секунду скорбно склонил голову, а потом начал рассматривать потолок и пол, демонстративно игнорируя Фэйсюаня, которого Нокаут уже тащил прочь.

Брейкдаун почувствовал недоброе, а затем услышал доносящиеся из отсека Нокаута крики Фэйсюаня и мольбы: Не надо!

Брейкдаун подумал: если бы я знал, что искрового партнера тоже могут увести… (скорбь).

Он открыл дверь отсека — в конце концов, Нокаут никогда не запирался от него.

Фэйсюань, дрожа, забился в объятия Нокаута. Несмотря на то что он был напуган до смерти, его оптика невольно косилась на большой экран — Нокаут записывал его испуг, получая от этого массу удовольствия. Фэйсюань был типичным примером того, кто и труслив, и вечно ищет приключений на свой корпус.

Он всхлипнул и тупо уставился на Брейкдауна. В тот момент в темном коридоре в его глазах отразилась мощная черная фигура.

— Нокаут! Спаси меня! — крик Фэйсюаня был полон такого заразительного ужаса, что Нокаут, чье воображение подпитывалось мрачной атмосферой Немезиды, на секунду опешил. Он даже не узнал собственного партнера и тоже завопил:

— Призрак!

Двойной симфонический вопль ударил Брейкдауну по аудиосенсорам. Если бы к ним добавился еще и Старскрим… лучше не надо.

Старскрим, проходя мимо, вернулся и издал резкий насмешливый звук. О да, теперь он здесь, со своим неповторимым голосом. Брейкдаун болезненно поморщился.

Фэйсюань до того перепугался, что издавал звуки, похожие на скулеж щенка.

Никому не было дела до того, какой ужас он сегодня пережил. Он был существом, которым можно пренебречь; иногда, когда у кого-то появлялось настроение, они пугали трусишку, получая удовольствие от звуков его жалкого страха.

В полузабытьи он снова увидел самого себя — маленького и трусливого, прячущегося в темноте, но боящегося, что в этой же тьме притаилось чудовище, готовое поглотить его Искру.

Любое чудовище могло существовать.

Он хотел бежать, но в итоге лишь молча поднялся и прошел мимо Старскрима.

Самые сильные испуги остались в те времена, когда он был шахтером. Несмотря на тяжелую работу, среди рабочих находились оптимисты, рассказывавшие городские легенды, которые позже превратились в способ поиздеваться над другими. Тогда Фэйсюань еще мог ощутить мягкие объятия юного брата — хоть он и был трусоват, но милый младший брат всегда утешал его.

А теперь рядом никого не было.

На душе стало пусто, оптика потускнела.

Он в подавленном состоянии вернулся в свой отсек, не имея сил даже проверить сообщения, и просто повалился на платформу.

Милого, пахнущего свежестью брата больше нет.

Остался лишь глупый, совсем не милый младший брат.

Бог с неопределенным статусом, призрачный и далекий… возможно, ему нужен носитель.

Фэйсюань понял, что он обречен.

В будущем его ждет тень, от которой не скрыться.

Он думал, что не сможет уснуть и отключить системы, но тепло, пришедшее с другого конца нейросети, окутало его.

Это было знакомое чувство покоя.

http://bllate.org/book/24733/2917475

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу