× Вроде все работает)

Готовый переклад Transformers: Cybertron's Fugitive Fool / Трансформеры: Беглый гений с Кибертрона: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэйсюань впервые смотрел на авиаотряд глазами стороннего наблюдателя. Их отношения были весьма причудливыми: в обычное время они вели себя словно закадычные подружки, постоянно подкалывая друг друга, а Старскрим без тени смущения перекладывал ответственность на Тандеркрэкера. Но стоило начаться бою, как между ними возникало поразительное взаимопонимание.

В записях Тандеркрэкера Старскрим представал милым, по-детски наивным и гордым существом, которое после каждой неудавшейся попытки захвата власти тайком искало утешения у своих коллег. Если же кто-то из троицы получал ранение в бою, они тут же собирались вместе, чтобы помочь друг другу.

Старскриму требовалось, чтобы его баловали, и он мастерски этим пользовался. И хотя он не раз подставлял Тандеркрэкера, тот всё равно с радостью продолжал ему потакать.

Скайварп же, несмотря на свою жестокость, тоже обладал долей ребячества: он мог выпрашивать энергокубы у Блицвинга или использовать способность к телепортации, чтобы обходить системы слежения и пробираться в винный погреб.

Это... не то чтобы незаконно, но совершенно бессмысленно, решил Фэйсюань.

Наконец он понял: Тандеркрэкер был для них кем-то вроде няньки, смотрящей на мир через розовые очки.

Что ж...

Пожалуй, Тандеркрэкер действительно обладал на редкость терпеливым нравом.

Добравшись до описания прошлого партнера Тандеркрэкера, Фэйсюань широко распахнул окуляры, а его антенны непроизвольно задрожали.

Первый испытатель мощи термоядерной пушки Мегатрона...

Кто, кроме него самого, мог им быть?

— От Джаджа я узнал, что его выбрал Шоквейв. Первый испытатель какого-то там Протокола верности.

Меня охватила необъяснимая тревога, и я попросил Джаджа разузнать подробности.

Когда он вышел, я был уверен, что он заметил меня, но он прошел мимо так легко и непринужденно. Я видел, как Джадж, идущий следом, покачал головой, бросив на меня взгляд, полный бессилия.

Видимо, Праймус решил подшутить надо мной.

Наун попросил меня считать это просто сном.

Судьба подобна морскому приливу: когда я гулял по берегу, вода внезапно поднялась и вынесла его прямо ко мне.

А когда начался отлив, он ушел вместе с ним, оставив лишь печальный синий колокольчик.

В тот момент Саншторм высмеял меня, назвав идиотом, и заявил, что любовь — это вирус, превращающий трансформеров в слабоумных. Мы с Джаджем отвесили ему пару тумаков.

Хуже всего то, что вирус распространяется. К тому времени, как мы заметили неладное с Наун, было уже поздно.

Первая книга была закончена, пусть и довольно небрежно.

Джетфайер, не появлявшийся ни разу, упоминался неоднократно. Досталось и лидерам обеих фракций, да и сам Фэйсюань не избежал критики.

Тандеркрэкер не скрывал ничьих недостатков, ведь это была летопись, просто приправленная его субъективными переживаниями.

В конце концов Фэйсюань решил нарисовать милые чиби-версии самолетиков на пикнике и тот момент, как Тандеркрэкер закрывает рот Старскриму.

Он также нарисовал маленького синего коротышку, и сердце вдруг пронзила острая боль.

Невинная жертва.

Рядом он пририсовал Бамблби.

Бамблби многому научил Раббла, но юный трансформер в итоге погиб, оказавшись втянутым в разборки с Баррикейдом.

Протокол верности снова вступил в силу, и всё стало на свои места.

Он отправил рисунок.

И прежде чем успел что-то предпринять, его добавили в чат.

Фэйсюань застыл в недоумении, не зная, куда деть манипуляторы.

Выглядело это глупо. Он взглянул на историю сообщений — его добавил Тандеркрэкер.

Тандеркрэкер: Здесь собрались все друзья, знающие о существовании кибертронцев и интересующиеся книгой Мой друг-колокольчик. Можешь присылать свои иллюстрации прямо сюда.

Фэйсюань с неловкостью осознал, что у него внезапно развилась социофобия. Перед лицом кучки углеродных форм жизни он понимал: если начнет называть их червяками и ползучими гадами, то, скорее всего, будет избит (или заблокирован).

Поэтому, чтобы избежать лишних проблем...

Фэйсюань: Приветствую. Я бывший коллега Тандеркрэкера, воин Десептиконов, меня зовут Фэйсюань.

Пентагон-007: Фэйсюань? Тот самый злобный Десептикон?!

Тандеркрэкер: Ты их пугаешь.

Фэйсюань: Но я ведь и есть Десептикон. Просто решил сразу расставить все точки над i, чтобы потом не было шока.

Тандеркрэкер выложил несколько изображений.

Тандеркрэкер: Это то, что Фэйсюань прислал мне только что.

Фэйсюань: Я просмотрел базу данных Десептиконов, чтобы найти ваши старые корпуса. Кстати, прежний облик Старскрима был довольно неплох.

На самом деле, если бы они сменили расцветку и вели себя потише, их было бы сложно узнать. Хотя темперамент скрыть невозможно.

Бамблби: Не ожидал, что у нас будет спонсор.

Фэйсюань: Если первый спонсор не я, то кто?

Фэйсюаню не хотелось признаваться, что его подставил собственный командир.

Бамблби: Вы такие бессовестные, уже начали.

Фэйсюань: Погодите, это значит... вы всё это время просто наблюдали из тени?

Клиффджампер: Наблюдали из тени? Новое словечко.

Фэйсюань: Я ведь помню, как сломал тебе рог.

Клиффджампер: Честно говоря, я думаю, что должен поблагодарить тебя за это. Интуиция подсказывает, что тогда я мог бы вернуться в Искру.

Фэйсюань отстраненно задумался, пытаясь понять почему.

Как же бесит!

Праймус решил подшутить над ним.

Пытаться отыграться было уже поздно, оставалось только отправиться к Мегатрону и принять задание в полярных широтах.

— Ты отправляешься в полярные широты? Возьми меня с собой, — после недолгих колебаний Старскрим принял решение.

Мегатрон бросил на него взгляд. Если обнаружение легендарного Джетфайера заставит Старскрима замолчать, то почему бы и нет:

— Саундвейв.

Открылся Земной мост. Старскрим осторожно двинулся вперед, и так как Мегатрон не возразил, он мысленно показал знак победы и, схватив Фэйсюаня, поспешил скрыться.

Если Джетфайер тоже присоединится к Десептиконам...

Старскрим замурлыкал себе под нос, выглядя крайне довольным.

Фэйсюань шел не спеша, сканируя ледяные глыбы в поисках сигнала.

— Когда мы уже его найдем? — Старскрим начал дрожать, его корпус покрылся тонким слоем инея.

Фэйсюань же чувствовал себя вполне комфортно:

— Как повезет. Может, попробуешь использовать телепатию?

Старскрим опешил:

— Я никому, кроме Тандеркрэкера и остальных, не говорил об этом. Откуда ты знаешь? — он всё еще пытался прощупать почву.

Фэйсюань достал из пространственного кармана книгу и хлопнул ею по груди Старскрима:

— Читай сам.

Старскрим пришел в возбуждение:

— Тогда, может, сбежишь с Тандеркрэкером! — Тандеркрэкер всё еще был на его стороне, а значит, по логике вещей, и Фэйсюань был его человеком. Крылья Старскрима высоко взметнулись, он был в полном восторге.

— Старскрим, мне нужна вера, иначе мой процессор окончательно пойдет трещинами, — Фэйсюань шел впереди, попутно делясь теплом с напарником. — Всё это время я был лишь бракованной деталью. Хотя я и забыл о Протоколе верности, я чувствую, что лорд Мегатрон спасает меня.

И еще: любовь не должна быть оружием для использования других.

Прибор в руках Фэйсюаня издал резкий сигнал.

Похоже, сегодня удача на их стороне. Интересно, получится ли заполучить всех участников механической партии?

Фэйсюань трансформировал манипулятор, и раскаленный луч прорезал лед. Вскоре показались крылья кибертронца, а затем и весь корпус.

— Джетфайер!

— Сейчас он тебя не услышит. Сначала доставим его на базу.

http://bllate.org/book/24733/2917472

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transformers: Cybertron's Fugitive Fool / Трансформеры: Беглый гений с Кибертрона / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу