Готовый перевод Road to Strongest: Becoming a Heartthrob First / Стать сильнейшей? Сначала покори всех!: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Четверг, после урока по анатомии Звёздных зверей, время обеда.

Ши Чу обычно обедала вместе с Шэнь Сюинь, поэтому, окинув взглядом класс и не обнаружив подругу, она открыла нейросеть и отправила ей сообщение.

— Идем есть?

Ответ пришел быстро.

— У меня появились дела, сегодня не получится пообедать вместе. (Улыбающийся смайлик)

— Хорошо.

Она развернулась и направилась в столовую.

...

В одной из частных комнат отдыха учебного корпуса Шэнь Сюинь выключила нейросеть и подняла взгляд на мужчину, сидевшего за столом.

— Скажите, зачем вы хотели меня видеть? — она тщательно подбирала слова, стараясь говорить осторожно.

Сегодня утром кто-то неожиданно прислал ей сообщение, в котором говорилось, что ею интересуется человек из спецкласса, и приглашал прийти в частную комнату отдыха в обеденный перерыв.

У такой бета, как она, без связей и поддержки, не было возможности отказаться. Да она и не собиралась: это могло стать тем самым шансом, который перевернет ее судьбу.

Хотя раньше она и говорила Ши Чу, что не стоит заискивать перед отпрысками знатных семей, в глубине души она так не считала.

Когда возможность действительно появляется, она ни за что ее не упустит.

Все стремятся подняться выше, и в этом нет ничего предосудительного. Она тоже человек, и у нее есть свои желания и амбиции.

Поэтому, как только закончился урок, она сразу пришла сюда.

— Ты Шэнь Сюинь? — мужчина с утонченными чертами лица некоторое время разглядывал ее, а затем неторопливо произнес: — Внебрачная дочь семьи Шэнь, которую не признали из-за того, что ты бета.

— Да, — спокойно подтвердила Шэнь Сюинь, на ее лице не дрогнул ни один мускул.

Семья Шэнь была незначительным родом, на Главной планете они не значили ровным счетом ничего, но для нее это была колоссальная сила.

Поскольку она родилась бета, семья не желала признавать ее, и она никогда не получала от них никаких ресурсов. Даже право учиться в Иклайсе она получила, лишь вымолив его у отца-альфы, с которым у них была общая кровь.

С тех пор семья окончательно вычеркнула ее из своей жизни.

Она приехала в Иклайс в надежде изменить свою судьбу, но у студентов из обычных классов не было ни единого шанса пересечься с представителями знатных родов. Так прошли годы, и возможности все не было.

Но сегодня шанс появился.

— Интересно, ты, кажется, совсем не удивлена, что я знаю, кто ты.

— Для знатных семей выяснить личность такой мелкой сошки, как я, не составит труда.

— Верно. Я хочу предложить тебе сделку, согласишься? — мужчина усмехнулся. — Я могу дать тебе возможность отказаться, но что-то мне подсказывает, что такой умный человек, как ты, этого не сделает.

— Конечно, я согласна.

— Так быстро? Я думал, ты сначала спросишь о сути сделки, — мужчина приподнял бровь, изображая удивление.

Шэнь Сюинь тихо рассмеялась:

— Возможно, это единственный шанс изменить мою жизнь, как я могу его упустить?

Разве человек, находящийся на самом дне, откажется от возможности подняться вверх? Тот, кто хоть раз прикоснулся к власти, не сможет отказаться от жажды обладать ею. Она не хотела всю жизнь оставаться обычной бета.

— Ты умна. Я помогу тебе стать наследницей семьи Шэнь, — легко пообещал мужчина. Для него сменить наследника в таком никчемном роду было делом одного слова. — А теперь покажи свою ценность. Надеюсь, ты меня не разочаруешь.

— Разумеется.

Шэнь Сюинь мягко улыбнулась и продолжила:

— Думаю, вы искали меня из-за Ло Яньчуаня.

В школе ходили слухи, что некий молодой господин из семьи бета постоянно преследует Ло Яньчуаня. Должно быть, человек перед ней — тот самый, наследник семьи Лит, Вуд Лит.

Хотя в школе о нем говорили как о страстно влюбленном, она видела совсем другое: в его глазах читались лишь амбиции и жажда, но никак не любовь.

Вуд Лит слегка кивнул, размышляя про себя.

Нужно прибрать Ло Яньчуаня к рукам сейчас, пока он в ссоре с кланом Ло. Если упустить момент и дождаться, пока семья подберет ему невесту, такой удачи может больше не представиться.

— Насколько мне известно, после прихода в наш класс он не совершал ничего из ряда вон выходящего...

Шэнь Сюинь подробно рассказала обо всем, что успела заметить за последние дни.

На самом деле она и раньше подумывала о том, чтобы примкнуть к клану Ло, но из-за слишком высоких рисков все не решалась на активные действия.

Теперь же, когда перед ней открылся более безопасный и надежный путь, она без колебаний отказалась от прежних намерений.

Люди стремятся к лучшему, и она не видела в этом ничего плохого.

— Единственное, что кажется странным — он проявляет повышенный интерес к моей соседке по парте, — спокойно добавила Шэнь Сюинь.

Наблюдая за Ло Яньчуанем, она заметила, что его взгляд то и дело останавливается на Ши Чу. Между ними явно что-то произошло.

Вуд Лит поправил свои длинные волосы и с иронией произнес:

— Разве вы не подруги?

— Нет вечных друзей, есть лишь вечные интересы. К тому же, полагаю, вы выбрали меня именно из-за нее.

В классе было много людей, но выбор пал на нее, скорее всего, потому, что она сидит рядом с Ши Чу и дружит с ней. Она не верила, что у Вуда нет своих людей в классе — он наверняка знал о каждом шаге Ло Яньчуаня, и, возможно, ее собственные мотивы тоже давно были ему ясны.

— Ты действительно все понимаешь.

В глазах Вуда блеснул холодный свет:

— В субботу вымани свою подругу. Я не хочу, чтобы кто-то мешал моим планам.

Тогда, хотя он и покинул сад, он оставил повсюду своих наблюдателей, чтобы следить за Ло Яньчуанем. Того альфу, что был внутри, позже обнаружили и выгнали, но внешние наблюдатели остались.

При воспоминании об отчетах, которые присылали его люди, внутри него закипала ярость.

У него отличное происхождение и внешность, чем он хуже этой никчемной бета-сироты? Он так долго добивался Ло Яньчуаня, но не удостоился даже доброго взгляда, а в итоге тот положил глаз на какой-то мусор.

Это оскорбление!

Он ни за что не позволит этой бета, ставшей символом его унижения, существовать дальше. Тем более что Ло Яньчуань относится к ней по-особенному. Он должен задушить любые нежелательные ростки в зародыше.

Шэнь Сюинь взглянула на его помрачневшее лицо и с некоторой тревогой произнесла:

— Боюсь, это невозможно. Она никогда не выходит из дома по выходным, я раньше пыталась звать ее несколько раз, но безуспешно.

Взгляд мужчины стал ледяным.

Она поспешно добавила:

— Но я знаю одну ее привычку. По пятницам после уроков она всегда ходит в один и тот же магазин за закусками. Это место довольно глухое, там одни старые здания, и обычно почти никого нет.

— Ты молодец.

Вуд Лит пристально посмотрел на нее, достал из ящика стола прозрачную карту с необычным дизайном и медленно протянул ей.

— Это было первое задание. А теперь второе: я хочу, чтобы ты использовала это...

Он смотрел вслед уходящей Шэнь Сюинь, и уголки его губ изогнулись в зловещей усмешке.

Подожди, Ло Яньчуань.

Ты посмел смотреть на меня свысока и даже оставлять свои феромоны на каком-то мусоре, чтобы оскорбить и спровоцировать меня.

Я обязательно тебя получу.

http://bllate.org/book/24724/2914741

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода