Готовый перевод Road to Strongest: Becoming a Heartthrob First / Стать сильнейшей? Сначала покори всех!: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Солнечный свет пробивался сквозь листву, падая на них пятнистыми отблесками и окутывая двоих пестрой тенью, словно тихая и прекрасная картина.

Девушка на этой картине вдруг отчаянно попыталась вырвать руку из чужой хватки. Брови Ши Чу сошлись на переносице, а на лице промелькнули раздражение и недоумение.

— Отпусти!

Ло Яньчуань, словно пораженный каким-то внезапным и сильным толчком, резко швырнул ее на стволы деревьев, а затем сам навалился следом, плотно прижав к коре.

В его глазах вспыхнул сложный, раскаленный свет: в нем смешались борьба, импульсивность и пылающая, невыразимая жажда.

— Что ты в конце концов со мной сделала? — прорычал он, в упор глядя в глаза Ши Чу.

Эти слова казались выжатыми сквозь стиснутые зубы и несли в себе почти безумный оттенок.

Прижавшись к девушке всем телом, он тяжело и сбивчиво дышал. Окружавшие ее феромоны, казалось, тоже отреагировали на происходящее, сделавшись еще гуще и беспокойнее.

Брови Ши Чу сошлись еще круче. Этот парень что, страдает манией преследования? Позавчера наговорил кучу бестактностей, а теперь опять за свое.

— Я ничего тебе не делала, — глядя в глаза стоявшему перед ней альфе, чеканя каждое слово, произнесла она. — Товарищ, если у тебя паранойя, я советую тебе немедленно обратиться к врачу.

С этими словами Ши Чу попыталась изо всех сил оттолкнуть его, но Ло Яньчуань словно не замечал этого — он по-прежнему намертво прижался к ней, не сдвинувшись ни на дюйм.

Как такое возможно? Если она ничего с ним не делала, почему он словно помешанный жаждет прикоснуться к ней?

Наверняка эта хбаная бета лжет.

Ничего, он обязательно выведет эту девчонку на чистую воду и заставит показать истинное лицо. Тогда она больше не сможет одурачивать его и будет ползать перед ним на коленях, горько рыдая и вымаливая прощения.Стоило ему подумать об этом, как в груди поднялось невыразимое возбуждение.

Нет, нельзя продолжать в том же духе, — изо всех сил цепляясь за остатки рассудительности, мысленно призывал себя он.

Ло Яньчуань сжал зубы и тяжело, с трудом выдохнул, словно потратив на это все силы до последнего, и лишь тогда медленно разжал пальцы, отпуская хрупкое запястье девушки.

В тот самый миг, когда его рука разомкнулась, в сердце зародилась странная, ничем не объяснимая тоска и сожаление. Подавив это чувство волевым усилием, он твердил себе, что нельзя поддаваться внезапно нахлынувшим эмоциям.

Ши Чу помассировала садяхее запястье и уже собиралась повернуться и уйти, но альфа за её спиной снова окликнул её.

— Тебе нельзя сейчас уходить.

Она с головы до ног пропиталась запахом его феромонов, и если кто-нибудь столкнётся с ней и проболтается его брату, ему придётся туго.

Поссорившись с семьей, он в сердцах съехал из дома и теперь жил в квартире брата.

Если брат узнает, что он крутит хвосты в школе да ещё и пользуется своим положением, чтобы обижать одноклассников, и перекроет ему последние источники финансирования — всё, конец.

Ло Яньчуань понемногу успокаивался, к нему возвращался здравый смысл.

Нельзя позволять ей уйти вот так просто.

Внезапно что-то вспомнив, он схватил девушку за руку и без лишних слов потащил в сторону школьного медпункта.

Сопротивление девушки казалось слишком слабым против его силы, ей оставалось лишь послушно семенить следом, пока они не добрались до дверей лазарета.

Ло Яньчуань осторожно оттолкнул дверь: внутри царила тишина, ни души, дежурный врач куда-то отлучился.

Крепко сжимая руку Ши Чу, он вошёл внутрь и, целенаправленно двинувшись к аптечному шкафу, извлёк оттуда флакон с нейтрализатором феромонов.Он сначала тщательно брызнул на ее запястье пару раз, а затем обошел вокруг нее и обдал ее облаком аэрозоля с ног до головы. Убедившись, что на ней не осталось и следа феромонов, он наконец отпустил ее и пошел включать вентиляцию в медпункте.

— Теперь можешь идти, — холодно бросил он.

Ши Чу растирала запястье, которое покраснело от его грубой хватки.

Только что она разглядела надпись на флаконе: это был спрей для удаления феромонов, созданный на основе специальных освежителей и предназначенный для нейтрализации и ослабления феромонов альф и омег.

Выходит, до этого он намеренно перенес свои феромоны на нее и поэтому не выпускал ее.

При мысле о том, что кто-то оставил на ней свой запах, что ее личное пространство было столь бесцеремонно нарушено, в глубине души Ши Чу поднялась волна непреодолимого дискомфорта и отвращения.

Альфы — сущие звери, они беззастенчиво метят других людей своими запахами, заявляя на них права.

Оставляют метки на каждом шагу, как псы в период течки, — какая мерзость.

— Если у тебя течка, сиди дома и веди себя смирно, а не шлындай по школе, приставая к людям. — Ши Чу с отвращением потерла место, к которому он прикасался, бросила эти слова и яростно вылетела из кабинета, распахнув дверь ударом ноги.

Какая мерзость.

Не оглядываясь, она выбежала в коридор, где столкнулась с возвращавшейся школьным врачом, и пронеслась мимо, даже не поздоровавшись.

Школьный врач в недоумении подошла к дверям медпункта, толкнула дверь и сразу же увидела альфу, стоявшего посреди комнаты.

— Сяочу? — удивленно окликнула она его. — Ты ранен? Зачем пришел в медпункт?

Ло Яньчуань все еще был во власти слов девушки, и его лицо то бледнело, то краснело.

Надо же — назвала это течкой! Заявила, что он к ней пристает, да еще и обозвала мерзавцем!

Подумать только, и это после того, как из-за нее у него вышла из-под контроля система феромонов! Проклятая бета, и поделом ей, думала, сможет вечно скрываться? Он обязательно раздобудет доказательства того, что она сама его соблазняла, и заставит ее заплатить.

— Тетя Лань, — постепенно приходя в себя, спустя пару мгновений ответил он. — Я не ранен. У вас есть пластырь-ингибитор феромонов для альф?

У меня сегодня что-то сбоит контроль над феромонами.

Только тут Лань Юэ заметила в комнате запах спрея-нейтрализатора и работающую вентиляцию.

Она вдруг вспомнила ту девушку-бету, которая пулей пронеслась мимо нее на выходе — от той ведь тоже пахло этим самым спреем.

Подозрительно взглянув на Ло Яньчуаня, она строго спросила:

— А ну признавайся, ты снова к кому-то приставал?

— Да как я смею, тетя Лань.

— Смотри мне, молодец какой, уже и врать научился. Вот скажу твоему брату, пусть он с тобой как следует повозится.

Думает, она ничего не понимает.

Хоть она и видела девушку всего мгновение, но успела заметить, что та выглядела изрядно потрепанной. Неужели этот сорванец заставил бедняжку силой?

— Да нет же, тетя Лань, только не говорите брату, пожалуйста, — испугался Ло Яньчуань.

Тетя Лань и его брат выпускались в один год, их семьи дружили поколениями и поддерживали тесные связи. Если она донесет брату, ему конец.

— Разумеется, скажу, я всегда говорю правду.

Лань Юэ порылась в ящике стола, выудила оттуда ингибитор феромонов и швырнула его в Ло Яньчуаня.

— Закончишь возиться — марш на уроки, хватит каждый день доставлять всем хлопоты.

Ло Яньчуань поймал пластырь, привычным движением сорвал упаковку и наклеил на железу.

— Тетя Лань, я пошел, больше не буду мешать вам работать. — Он махнул рукой и потянул на себя дверь.

— Проваливай, проваливай.

Затворив за собой дверь медпункта, Ло Яньчуань остался в коридоре с тревожным предчувствием.

Вроде бы она ничего не заподозрила?

Он мысленно перебрал каждое свое слово и жест, не найдя ни единого изъяна, и со спокойной душой зашагал прочь.

http://bllate.org/book/24724/2914740

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода