× Вроде все работает)

Готовый переклад Road to Strongest: Becoming a Heartthrob First / Стать сильнейшей? Сначала покори всех!: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Чу мысленно улыбнулась с некоторым зловещим оттенком. Она прекратила бесполезные попытки вырваться и принялась втайне размышлять, как именно использовать этого альфу перед ней.

Почувствовав, что она перестала сопротивляться, Инь Сюй невольно обрадовался.

Но вскоре он услышал, как у самого его уха раздался леденящий голос девушки:

— Отпусти.

Его движения замерли.

— Разве ты не звал меня хозяйкой? Почему не слушаешься? — вновь прозвучал обвиняющий голос девушки.

Остатки разума вовсю орали ему не подчиняться, но чувства, подобно бушующим, мощным волнам, нахлынули со всех сторон, накрывая с головой.

Словно обладая огромной магической силой, они легко и непринужденно затопили голос рассудка, накрепко опутали его сердце водоворотом эмоций, не оставляя надежды вырваться.

С трудом удерживая последнюю ниточку уцелевшего разума, он крепко обнял девушку и нерешительно произнес:

— Если я отпущу, хозяйка снова бросит меня и убежит.

Точно так же, как в тот раз: сделала с ним такое, а потом бросила и ушла, оставив его одного барахтаться в трясине, сотканной из боли и желаний, пока его не поглотило с головой.

Ни за что. Больше он никогда не допустит ничего подобного.

В его глазах промелькнуло свирепое выражение — словно раненый зверь перед безумством. В этом жестоком взгляде сквозили глубокая одержимость и горечь.

— Не брошу, — мягко произнесла девушка, и этот голос, звучавший подобно неземной музыке, мгновенно лишил его последних крох рассудка.

— Ну-ка быстро отпусти, ты делаешь мне больно.

Он в панике разжал руки, сдерживавшие девушку. Увидев пугающие красные следы на ее запястьях, он словно резко очнулся от дурмана, а его взгляд наполнился растерянностью и беспомощностью.

Ши Чу подняла руку и легко провела пальцами по его бровным дугам. Это движение было предельно нежным, будто она касалась хрупкого сокровища, и постепенно разглаживало всю тревогу и беспокойство в глубине его души.

— Ты слишком тяжелый, встань с меня, — девушка слегка нахмурила брови и бросила на него взгляд.

Инь Сюй поспешно поднялся с нее и послушно уселся рядом, преданно и жалобно глядя на нее снизу вверх, словно щенок, жаждущий внимания и ласки хозяина.

Его сосредоточенный и жгучий взгляд был прикован к ней неотрывно ни на секунду, точно он боялся упустить хоть малейшее ее движение или мимолетное выражение лица.

Какая послушная собака.

Ши Чу поднялась с земли и свысока посмотрела на сидящего перед ней на коленях альфу.

Уголки ее губ изогнулись в мягкой улыбке, но в этой улыбке таился какой-то трудноуловимый подвох.

Она слегка подалась вперед, приближаясь к альфе. Ее бледное лицо постепенно заполняло все поле его зрения, а утонченные черты обладали какой-то таинственной притягательностью, от которой захватывало дух.

Взгляд Инь Сюя был намертво прикован к ярко-красному пятнышку крови на алых губах девушки — это была его кровь. Он помимо воли чуть запрокинул голову, а его кадык с трудом дернулся.

Чарующий голос девушки произнес:

— Как тебя зовут?

Глядя в эти невероятные алые глаза, он чувствовал, как его душа вот-вот растворится в них. Прошло немало времени, прежде чем он оцепенело ответил:

— Инь Сюй.

— Почему ты зовешь меня хозяйкой? Ты... случайно, не замышляешь чего-то дурного? — медленно соблазняла она.

В серых зрачках альфы отражался ее силуэт. Губы девушки то открывались, то закрывались, и он услышал собственный хриплый голос:

— В тот день хозяйка подчинила меня и оставила на мне метку, так что я стал питомцем хозяйки.

— Ничего... дурного не замышляю, я просто хочу быть рядом с хозяйкой.

Хочу растворить тебя в своих костях и крови, слиться с твоей душой воедино и никогда не расставаться. Поэтому не бросай меня. Раз приручила — должна быть со мной вечно, ведь хозяин обязан нести ответственность за своего питомца.

Услышав это, Ши Чу слегка приподняла брови.Укротить? Неужели он имеет в виду то, как она медленно вонзала нож ему в сердце, истязая его? Почему она раньше не замечала, что этот парень — мазохист, подсевший на её пытки с первого раза?

Впрочем, это и правда... забавно.

— Значит, ты хочешь стать моим питомцем? — Она легко приподняла пальцем подбородок юноши и с нежностью в интимном тоне произнесла два слова:

— Злой Пёс.

При звуке этих слов тело юноши резко задрожало. Невыразимое чувство из самых глубин души разлилось по всему телу, словно бездомная ряска, наконец нашедшая пристанище в этом мире.

Странное чувство удовлетворения заполнило его сердце.

— Я — маленький пёс госпожи, — с почти благоговейным трепетом произнес Инь Сюй. Он бережно охватил её миниатюрную ладонь и медленно прижался к собственной щеке.

Он чуть наклонил голову, и его щека плавно заскользила по мягкой руке девушки, а на дне его глаз читалось исступленное удовлетворение.

Ши Чу холодно наблюдала за происходящим. Окинув юношу парой оценивающих взглядов, она спросила:

— А где твои сокомандники?

Инь Сюй небрежно бросил в ответ:

— Я их убил.Какой смысл оставлять в живых двух никчемных отбросов? Они только мешали бы ему искать госпожу.

Хотя командные бои на Линии Огня не запрещали убийства соратников, в них действовало одно правило: нападающий на члена своей команды испытывает ту же боль, что и жертва.

При убийстве напарника человек сам ощущает всю муку его смерти, поэтому в здравом уме никто и не помышлял о внутренней грызне.

Этот парень и впрямь был сумасшедшим.

Она о чем-то задумалась, уголки ее губ тронула улыбка, и в ее голове начал формироваться план.

Какое совпадение: она ведь скоро тоже собиралась это сделать.

Услышав, как она заговорила о сокомандниках, Инь Сюй вдруг что-то вспомнил. Он припомнил направление, куда бежала девушка: там шел ожесточенный бой, он видел тех двоих альф, что сеяли смерть.

Неужели это сокомандники госпожи? Выходит, она только что пыталась сбросить его хвост, чтобы добраться до них?

Как она смела! От него повеяло волной жестокости.

Он замер и в упор уставился в глаза Ши Чу. Изо всех сил подавляя собственную кровожадность, он постарался сохранить спокойствие и спросил:

— Те двое... они сокомандники госпожи?

Зачем ей какие-то сокомандники? Ей хватит и его одного.

— О, можно и так сказать.

Глядя на беспечное выражение лица девушки и промелькнувшее в ее глазах отвращение, он вдруг кое-что понял.

Ха, судя по всему, госпожа не любит тех двоих... точнее говоря, ненавидит.

— Раз госпожа их не любит, хочешь, я их убью? — не отрывая взгляда, проговорил он, заглядывая ей в глаза.

Ши Чу бесстрастно бросила:

— Не надо.

Всего два простых слова едва не заставили его потерять контроль. Почему она запрещает ему убивать? Неужели он ошибся? На самом деле госпожа благоволит тем двоим.

Инь Сюй до боли сжал правую руку, ногти впились в плоть, но он даже не почувствовал. Жажда убийства в его глазах едва не обрела физическую плоть.

Однако следующие слова девушки подействовали на него освежающе, словно дуновение весеннего ветерка.

— Я убью его сама.

Его? Похоже, одного из тех двоих госпожа ненавидит особенно сильно.

Ши Чу сверху вниз смотрела на кажущегося послушным юношу, зная, что на самом деле перед ней злобный пёс, который просто спрятал острые клыки и прикинулся покорным питомцем.

Убить эту тварь в одиночку она сейчас была не в силах. Но разве этот альфа перед ней — не готовый помощник?

Если хочешь быть ее питомцем, прояви хоть капельку искренности.

Она наклонилась к самому уху альфы и тихо шепнула:

— Ну что, Злой Пёс, поможешь мне?

http://bllate.org/book/24724/2914732

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу