× Вроде все работает)

Готовый переклад Pure White and Chaos / Чистота и Хаос: Сладкий плен для богини: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Эйзалия снова открыл глаза, его зрение было немного затуманенным, а в голове царила абсолютная пустота, словно все воспоминания стерли. Он посмотрел на низковисящую черно-золотую люстру над головой, чувствуя, что всё вокруг одновременно чуждо и странно. Он не знал, почему оказался здесь, и даже не мог вспомнить, кто он такой.

— Ты проснулся.

Низкий, бархатный голос донесся сбоку. Эйзалия повернул голову и увидел высокого мужчину, сидевшего на диване неподалеку и смотревшего на него темно-красными глазами.

Этот взгляд таил в себе непреодолимую властность, но больше в нем было холодности и загадочности.

— Кто ты? — тихо спросил Эйзалия, и в его голосе проскользнула нотка осторожности. Его манера речи кардинально отличалась от прежней ледяной надменности; в этот момент он походил на заблудившегося котенка — мягкого и ничего не понимающего.

На губах Талоса промелькнула едва заметная улыбка, полная насмешки и удовлетворения. Он медленно поднялся, подошел к постели Эйзалии и посмотрел на него сверху вниз.

— Я твой хозяин, — тихо произнес Талос, и в его тоне звучало не подлежащее сомнению величие. — С сегодняшнего дня твоя задача — подчиняться моим приказам и оставаться рядом со мной.

Эйзалия замер, нахмурился, но сопротивляться не стал. Он опустил взгляд на свою одежду: на нем было просторное черно-золотое облачение — мягкое на ощупь, но явно ему не по размеру. Воротник слегка съехал набок, обнажая изящные ключицы и белую кожу.

Он поднял голову и посмотрел на Талоса, словно собираясь о чем-то спросить, но в конце концов закрыл рот. Хотя в глубине души шевельнулись сомнения и тревога, внушенная гипнозом покорность и зависимость заставляли его безоговорочно доверять мужчине перед ним.

Начало новой жизни

Эйзалия быстро освоился с жизнью в Храме Хаоса. Он больше не был прежним холодным и неприступным человеком — напротив, стал необычайно тихим и послушным, словно ребенок, не создающий проблем. Ему нравилось бродить по храму, и он испытывал живое любопытство ко всему вокруг.

— Лорд Эйзалия снова завис в саду, — шепнул один стражник Храма Хаоса своему товарищу. Оба они испытывали шок и растерянность из-за внезапного появления этого «новичка».

— И подумать только, это же тот самый Жрец Света, который перебил половину наших людей, а теперь вот как… — тихо вздохнул второй, глядя на происходящее с полнейшим неверием.

— Но сейчас он даже к Святому Мечу не прикасается, и целыми днями ходит в одежде, которую дал хозяин, прямо как… — стражник замялся. — Прямо как котенок.

В этот момент Эйзалия сидел на корточках в дальнем углу сада, протянув руку и осторожно касаясь черной розы. В его глазах не осталось прежнего безразличия — лишь чистое любопытство и радость.

Талос стоял в отдалении и наблюдал за этой сценой, а уголки его губ тронула едва уловимая улыбка. Он обнаружил, что такой Эйзалия привлекает куда больше, чем прошлый высокомерный Жрец Света. Ему невольно хотелось уделять больше внимания этому существу и даже не хотелось нарушать царившую тишину.

Первое близкое общение

Однажды вечером, только что закончив совещание и войдя в свой кабинет, Талос обнаружил, что Эйзалия свернулся калачиком на его диване, укрывшись толстым пледом, и крепко спит. Брови юноши слегка хмурились, будто во сне он почувствовал легкий холод.

Талос подошел к дивану, наклонился и аккуратно подтянул плед, укрывая обнаженные плечи Эйзалии. В этот самый момент Эйзалия внезапно открыл глаза, сонно посмотрел на Талоса, а затем протянул руку и легонько ухватил его за рукав.

— Холодно… — тихо пробормотал Эйзалия, и в его голосе послышались нотки каприза. Он держался за рукав Талоса, инстинктивно ища тепла.

Талос замер, но тут же присел на диван, позволяя Эйзалии прижаться к нему. Глядя на милое создание, прильнувшее к его груди, он почувствовал, как в сердце зарождается нежность.

— Какая же ты хлопотная кроха, — тихо вздохнул Талос, хотя его голос был переполнен балующей лаской. Он мягко провел рукой по волосам Эйзалии, наблюдая, как тот постепенно расслабляется и снова погружается в сон.

В тот миг Талос внезапно понял, что это простое земное тепло тихонько меняет его взгляды как на Храм Света, так и на самого Эйзалию.

http://bllate.org/book/24692/2907496

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу