× Вроде все работает)

Готовый переклад Academy City Butterfly / Бабочка в городе академий: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Яако Тоонэ и Мисаки Сёкухо немного поболтали с двумя старшеклассницами, после чего выяснилось, что одна из них — классный руководитель Яако, а вторая... классный руководитель Мисаки.

После положенной перед зачислением в класс беседы с наставницей Яако классный руководитель с довольным видом повела Яако в её новый класс.

Яако невозмутимо шагала следом за старшеклассницей: после стольких невероятных событий за сегодня вид собственного классного руководителя и классной руководительницы Мисаки, занимающихся лесбийскими нежностями, уже не казался чем-то из ряда вон выходящим. Однако стоило в памяти всплыть образу того мимолётного поцелуя между двумя девушками, как уши Яако невольно покраснели. Какое буйство страстей!

— Учитель Кана, выйдите на минутку, пожалуйста? — раздался у дверей голос классной руководительницы. После этого она отошла в сторону с вышедшей из класса учительницей и о чём-то зашепталась с ней.

Поскольку Мисаки уже ушла со своей наставницей, Яако осталась стоять в коридоре в полном одиночестве. Заправив за ухо растрёпанные ветром длинные волосы, он закрыл глаза.

Вдоль коридора туда-сюда порхали бабочки, и от скуки Яако решил занять себя этим нехитрым развлечением. Но вдруг его глаза кто-то закрыл ладонями, а спина ощутила мягкое и тёплое тепло, от которого у него едва не перехватило дыхание.

— Угадай, кто я?

— Мисаки... сестрёнка. — стоило Яако произнести имя Мисаки, как закрывавшие его глаза пальцы слегка надавили на веки. Не имея другого выбора, Яако поспешно исправился.

— Ну вот, сразу угадала, но запомни: впредь зови меня сестричкой, договорились? — Мисаки Сёкухо осталась довольна результатом своей дрессировки и озорно подмигнула. Настоящий демон.

Вздрогнув от неожиданности, Яако поспешил сменить тему:

— Разве ты не должна была вернуться на урок в свой класс?

— Только что мы с учительницей ходили оформлять перевод в другой класс.

Вот оно что. Только теперь Яако понял, что означала загадочная улыбка Мисаки Сёкухо перед их расставанием.

— Ладно, ты слышал, как я тебя позвала, так что заходи, Яако. — закончив разговор, учительница подошла ближе и с улыбкой обратилась к Яако.

— А, хорошо...

— Сегодня к нам присоединился ещё один новый ученик, давайте поприветствуем его.

Среди банальных и избитых вступительных фраз для новичков Яако двумя руками прижал к груди школьную сумку и, опустив голову, поднялся на подиум.

Заметив, что Яако подошёл, учительница наклонилась и шепнула ему на ухо:

— Представься, Яако. Скажи, как тебя зовут, что ты любишь, какая у тебя способность, сколько тебе лет и всё в таком духе.

Кивнув и чувствуя, как от устремлённых на него взглядов сияющих аристократок у него по спине бегут мурашки, Яако тихо заговорил:

— Меня зовут Тоонэ... Яако, мне тринадцать лет, уровень моей способности — Третий, Управление насекомыми, люблю бабочек, вот и всё.

— А ещё он моя младшая сестрёнка! — неизвестно когда вошедшая в класс Мисаки Сёкухо подошла и заключила Яако в объятия, при этом бросив вызывающий взгляд на сидевшую у окна Мисаку Микото, которая тоже наблюдала за происходящим.

Тихий шёпот учениц, звучавший в классе сразу после завершения самопрезентации Яако, мгновенно смолк, стоило Мисаки Сёкухо войти и прижать Яако к груди.

— Да, кстати, ученица Мисаки теперь тоже будет учиться в нашем классе, давайте поприветствуем её.

Хлоп-хлоп-хлоп-хлоп... (Как-то странно всё это...)

Девочки за партами ничего не говорили, лишь монотонно хлопали в ладоши.

— Тц. — сидевшая неподалёку Мисака Микото сердито отвернулась, не желая смотреть на провокации Мисаки Сёкухо, а окружающий шум лишь усиливал её раздражение.

Где-то на фоне раздался звонок с урока, который не смогли заглушить даже аплодисменты.

— Ученица Мисаки, ученица Тоонэ, вы можете занять вон те два места. — учительница стала собирать учебные материалы и указала рукой на две пустые парты. — Итак, урок окончен!

С победоносной улыбкой на лице Мисаки Сёкухо увлекла за собой Яако, направляясь к партам под восхищёнными взглядами окружающих одноклассниц. Популярность Мисаки Сёкухо в школе поистине поражала воображение.Яако Тоонэ села на своё место, размышляя о популярности Мисаки Микото и Мисаки Сёкухо. Множество одноклассников столпились вокруг Мисаки Микото и Мисаки Сёкухо, но та картина, о которой мечтала она сама, будучи новенькой — как её облепляют со всех сторон, заваливают вопросами о росте, весе, возрасте, наличии парня, замужестве, детях и семейном положении, а затем, раскрыв её личность, сворачивают ей шею и вышвыривают вон из школы, — так и не воплотилась в реальность.

— Тоонэ-доку! — Мисака Микото подошла и строго спросила, пока Яако Тоонэ, опустив голову, управляла летевшими под потолком бабочками. — Какие вообще у тебя отношения с Мисаки Сёкухо?

— ...Час назад мы были незнакомками, — вернув бабочек на своё плечо, Яако Тоонэ подняла голову и ответила с беспомощной улыбкой.

— ?Ещё бы! И ты зовёшь её сестрицей?!

— Меня заставили же~, — Яако Тоонэ беспомощно пожала плечами и усмехнулась.

— ...Почему тебя заставили, а ты всё равно улыбаешься?! Я пойду проучу эту бесстыдную девчонку. — С выражением невероятного гнева на лице Мисака Микото попыталась направиться к Мисаки Сёкухо.

— Подожди... — Яако Тоонэ удержала Мисака Микото. — Она ведь надо мной не издевалась, теперь я сама добровольно зову её сестрицей.

— Как так? Не верь ей! Она точно замышляет что-то недоброе против тебя! — Мисака Микото посмотрела на Яако Тоонэ так, будто говорила: поверь мне, я плохого не посоветую.

Однако раздавшийся звонок на урок заставил её проглотить оставшиеся слова и вернуться на своё место.

Яако Тоонэ благодарно улыбнулась Мисака Микото, а затем перевела взгляд на вошедшего учителя. А на сиденье по правую руку от Яако Тоонэ Мисаки Сёкухо кривила губы в улыбке, явно оставшись очень довольной только что состоявшимся разговором между Яако Тоонэ и Мисака Микото.

— Уроком сегодня будет икебана. А теперь попросим Кагамигава выйти и раздать цветы ученикам, работать вы будете в парах по два человека. Мы выберем самую красивую работу... — Учитель, вошедший в класс и предварительно срезавший шипы с và стеблей, поднял голову и озарил всех целебной улыбкой.

— ...В Токивадай и этому учат? — Яако Тоонэ посмотрела на цветы перед собой и дернула уголком рта, после чего повернулась и спросила Мисаки Сёкухо, с которой они оказались в одной группе.

— Разумеется, в Токивадай преподают далеко не только те банальные дисциплины обычной средней школы. По-твоему, есть ли какой-то смысл в старых предметах, если у тебя уровень вычислений выше Третьего? Всё это создано лишь для обучения низкоуровневых. — Мисаки Сёкухо улыбнулась и бросила на Яако Тоонэ взгляд, полный снисхождения к её неопытности.

— Вт... вот как. Значит, икебана... — Взглянув на собственные руки, Яако Тоонэ тяжело вздохнула.

— Сестричка-чан~, почему ты не двигаешься? — Мисаки Сёкухо опустила цветок в вазу и повернулась к Яако Тоонэ.

— Ох... — Взяв стебель цветка, Яако Тоонэ принялась крутить его и так и этак, совершенно не представляя, куда его воткнуть. Бросив цветок обратно, она подавленно выдохнула. — Пожалуй, я лучше помогу подрезать стебли. — С этими словами Яако Тоонэ взяла ножницы и срезала нижнюю часть стебля под косым углом.

Мисаки Сёкухо с нежной заботой посмотрела на Яако Тоонэ и беспомощно покачала головой.

Яако Тоонэ польщенно улыбнулась Мисаки Сёкухо и протянула ей уже подрезанный цветок.

Благодаря такому слаженному взаимодействию постепенно стала вырисовываться особая, утонченная красота, рожденная из самых разных цветов. Любуясь получившимся букетом, Яако Тоонэ даже погрузилась в это занятие с головой. И завораживали её вовсе не цветы, а та, кто этот букет составляла. Не зря говорят, что человек прекраснее всего, когда он увлечен своим делом. За составлением икебаны Мисаки Сёкухо обладала какой-то особенной, тихой и умиротворенной красотой.

— Ай... — Наслаждавшаяся прекрасным зрелищем Яако Тоонэ вскрикнула от резкой боли, пронзившей палец. Ножницы случайно порезали ей кожу.

Мисаки Сёкухо, привлеченная возгласом Яако Тоонэ, не раздумывая ни секунды, прямо взяла поврежденный палец в рот и языком зажала ранку, надеясь таким образом остановить кровотечение.

Заметивший происходящее учитель тоже поспешил подойти, попутно расспрашивая, нет ли среди учеников обладателей способности к исцелению.

И хотя вокруг разворачивалась столь трогательная сцена, ощущения в пальце... Яако Тоонэ крепко сжала ноги. Юбка под ней и впрямь заметно надулась...

http://bllate.org/book/24683/2905915

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу