× Вроде все работает)

Готовый переклад Academy City Butterfly / Бабочка в городе академий: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мисака Микото и Мисаки Сёкухо. Две сильнейшие ученицы Токивадай встали друг против друга. В такой ситуации Яако Тоонэ не решалась сделать хоть какой-то ход — кто знает, что может случиться.

— Хм... — Мисака Микото яростно сверкнула глазами в сторону Мисаки Сёкухо, а затем перевела взгляд на Яако Тоонэ. — Ты в порядке?

— Всё хорошо, — поблагодарила её Яако Тоонэ, однако, заметив, что девушка, обладающая способностью управлять ветром, внезапно направилась к ней, тут же напрягла мышцы.

— Мисака Микото, что ты собираешься сделать с сестрой Госпожи Королевы? — дойдя до Яако Тоонэ, та самая девушка бросила резкий взгляд на Мисаку, повергнув Яако в изумление. — Госпожа Тоонэ, вы не пострадали? Скорее отойдите подальше от этой дикарки.

— А? — Яако Тоонэ в полном замешательстве позволила приближенным Мисаки Сёкухо «сопроводить» себя к их госпоже, пока остальные ученики, наблюдавшие за сценой, потянулись в сторону учебных классов.

Видя, что Яако Тоонэ увели таким нелепым образом, Мисака Микото пришла в ярость, и по её телу начали пробегать электрические разряды.

— Да что с вами такое?! Кто-нибудь может мне объяснить? Опять твоих рук дело, да, Мисаки Сёкухо?!

Несколько приспешниц Мисаки Сёкухо выстроились стеной, наполовину преграждая путь Мисаке Микото, а наполовину окружая Яако Тоонэ и Мисаки.

— Госпожа Королева только что проводила тест способностей госпожи Тоонэ, возникла небольшая проблема, а ты опять лезешь не в своё дело? Дикарка остаётся дикаркой, — та самая девушка с силой ветра искоса и вызывающе посмотрела на Мисаку Микото.

— Я не настолько жалка, чтобы игнорировать такую мелюзгу, как ты! — После короткой паузы из рук Мисаки Микото вырвался мощный поток электричества. Девушку, управлявшую ветром, мгновенно ударило током, и она потеряла сознание.

Убийство — это всё же слишком далеко заходящая грань для обычных школьниц.

Яако Тоонэ неотрывно смотрела на Мисаки Сёкухо рядом с собой: всё происходящее явно было её проделками. Сначала она безо всякой причины нападает, затем меняет окружающим память, заставляя их верить, что Яако — её сестра. Девушка совершенно не понимала, о чём думает эта «Госпожа Королева Токивадай», которая с самого начала с такой загадочной улыбкой наблюдала за происходящим.

Мисака Микото выдохнула и направилась к Яако Тоонэ. Приспешницы Мисаки Сёкухо, увидев её приближение, замялись, не решаясь преградить путь. Мисака бросила взгляд на Мисаки Сёкухо и схватила Яако Тоонэ за руку:

— Пошли со мной.

Мисаки Сёкухо улыбнулась. Она развернулась и пошла прочь. Яако Тоонэ уже было удивилась, почему та уходит, как вдруг её заставил вздрогнуть голос Мисаки, раздавшийся прямо в её голове: «Я планировала просто промыть тебе мозги, но подумала, что иметь сестру со схожими способностями может быть забавно. Не зли меня. Если я не пожалею времени и нанесу по твоему мозгу пятьдесят шесть ударов, я легко справлюсь с этой задачей. Иди следом, если хочешь...»

— ... — этот прежде приятный голос сейчас звучал не иначе как голос самого дьявола. Яако Тоонэ проклинала свою сегодняшнюю удачу. За несколько часов утра она встретила троих ненормальных, и одна из них представляла для неё огромную угрозу... Колеблясь, Яако разжала пальцы и отпустила руку Мисаки Микото.

— Спасибо тебе, но... прости, — под невероятным взглядом Мисаки Микото Яако Тоонэ опустила голову и покорно зашагала вслед за Мисаки Сёкухо. Она даже пробормотала сквозь зубы: «Сестрица». Мисака Микото уже было хотела что-то предпринять, но тут на неё набросилась чья-то красная фигура, и Мисака по привычке, рефлекторно выпустила электрический разряд.

— Грехи сестрицы, а... — под аккомпанемент исступленного крика за спиной Яако Тоонэ вдруг подумала, что Мисаки Сёкухо перед ней выглядит даже довольно мило.

— Госпожа Тоонэ, вы такая красивая! — проговорила первая приспешница.

— Госпожа Тоонэ, у вас такая тонкая талия! — добавила вторая.

— Госпожа Тоонэ, у вас такая нежная кожа! — восхищалась третья. — Госпожа Тоонэ, а ваша грудь... наверное, ваша пышная грудь перешла к Госпоже Королеве? Неудивительно, что у неё такая фигура! Настоящие сёстры! — подытожила четвёртая, которой больше нечего было сказать.

— ... — Яако Тоонэ всю дорогу слушала этот щебет, прикрыла глаза рукой и встретилась взглядом с Мисаки Сёкухо, в глазах которой читалось: «Поняла теперь, каково мне?».

— Хакодзаки, идите, скоро урок, не опаздывайте. Я отведу сестру в кабинет директора, — сказала Мисаки Сёкухо своим приспешницам, и те тут же поклонились и ушли.

— Почему ты напала на меня? — когда вокруг стало тихо, Яако Тоонэ сразу задала вопрос Мисаки Сёкухо.

Мисаки Сёкухо сделала вид, что так и ожидала этого вопроса.

— Изначально я хотела сделать тебя своей подчинённой. Но во всём Академгороде не так уж много эсперов ментального типа с способностями к «Управлению». Узнав о твоём даре, я вдруг подумала, что неплохо было бы заполучить кого-то близкого в сёстры. Разве ты не почувствовала близость, увидев меня? Я почувствовала это по отношению к тебе.

— И ради этого ты решила промыть мне мозги?

— Я лишь хотела проверить, насколько сильна твоя ментальная защита, но не ожидала, что твои «бабочки» заблокируют моё зондирование, а потом твоя ментальная оболочка треснет. Я не думала, что реакция будет такой острой. А что насчёт промывки мозгов... если бы я не сказала так, разве ты пошла бы за мной?

Хотя причины всё ещё казались натянутыми, объяснение было вполне приемлемым. Действительно, существует теория о том, что эсперы с типом способностей «Управление» ощущают близость друг к другу. Ведь при управлении ты не просто вторгаешься в разум, тебе нужно излучать сигнал «доброй воли», чтобы успокоить и усыпить бдительность сознания.

Эти сигналы доброй воли излучаются неосознанно и постоянно. Эсперы с типом «Управление» крайне чувствительны к таким сигналам, и даже малейшее их проявление может повлиять на них. Теоретически, если двое таких эсперов проведут много времени вместе, они могут невольно начать считать друг друга самыми близкими людьми. Впрочем, это никогда не было подтверждено.

Получив объяснение, Яако Тоонэ перестала относиться к Мисаки столь враждебно. Мисаки продолжила экскурсию по школе. Разговаривая, они вошли в учебный корпус Токивадай и направились прямиком в кабинет директора на верхнем этаже.

Яако снова мысленно отдала должное директору школы Тихая, чей кабинет располагался внутри исследовательского центра.

— Пункт третий: похолодало, не забудь надеть побольше тёплых вещей... Пункт восьмой: до комендантского часа ты обязана вернуться в общежитие, если не успеваешь — позвони старшему брату и сообщи... Пункт двадцать третий: при переходе дороги будь осторожна... Пункт двадцать четвёртый: при возникновении любых трудностей немедленно обратись к моему секретарю. То есть ко мне. В общих чертах — всё.

— ...

— ... — Яако Тоонэ и Мисаки Сёкухо переглянулись, дёргая щекой. Они никак не ожидали, что визит в кабинет директора сведётся к зачитыванию подобных вещей.

— Это... тоже школьные правила? — наконец спросила Яако, когда секретарь сделала паузу.

— Нет, это написал директор и поручил мне прочитать тебе.

— ...

— Директор — твоя мама? — прошептала Мисаки Сёкухо, наклонившись к Яако.

— Понятия не имею, я её даже не видела, — Яако пожала плечами, показывая, что совершенно не в курсе событий. — Кстати, как зовут директора?

— Юно Сендо.

Имя было совершенно незнакомым. Яако Тоонэ, обливаясь холодным потом, приняла школьную форму, которую, по слухам, директор выбирала лично, студенческий ID и банковскую карту, на которой, по слухам же, лежало десять миллионов.

— Насчёт общежития — можешь выбрать любую комнату, если договоришься. Но жить нужно только в общежитии. Я уже предупредила администрацию. Вот и всё. Иди к своему классному руководителю, готовься к занятиям. Мисаки должна знать, кто это.

Секретарь передала вещи Яако и взмахом руки отпустила их. Поклонившись, Яако молча вышла из кабинета вместе с Мисаки. Незнакомая директор вызвала у неё жгучее любопытство. Неужели родная мать вела бы себя так же?

Спустившись вниз, Мисаки Сёкухо втолкнула Яако в раздевалку.

— Переодевайся скорее. В школе нельзя находиться без формы. Я даже начинаю сомневаться, не твоя ли семья открыла эту школу.

Яако с кривой улыбкой вошла внутрь, но, поражённая запахом и обстановкой, тут же выскочила обратно. Покраснев под любопытным взглядом Мисаки, она стиснула зубы и вернулась обратно в раздевалку.

Переодеваться здесь было настоящим психологическим испытанием. Яако со всей возможной скоростью сбросила одежду, натянула форму, бросила юбку в выделенный шкафчик и выбежала прочь. Если бы она осталась хоть на секунду дольше, то не поручилась бы за свою носовую перегородку. В пустой раздевалке на полу сиротливо лежали несколько пар трусиков, оплакивая свою забытую судьбу.

— О, так ты и есть Яако Тоонэ? — выскочив наружу, Яако прильнула к перилам, пытаясь отдышаться. Услышав голос, она в смущении развернулась. Прямо за спиной, с любопытством разглядывая её, стояли две статные учительницы, а рядом с ними, с выражением глубокого удовлетворения на лице, наблюдала Мисаки.

http://bllate.org/book/24683/2905914

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу