Готовый перевод Transmigrated as a Cannon Fodder Male Lead / Стать пушечным мясом: Охота на благородного лорда: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Яньли, пожалуй, расслышал не до конца и прекратил растирать тушь.

Подняв глаза, он посмотрел на Жэнь Хуайфэна. Жэнь Хуайфэну стало немного неловко, но раз уж слова сорвались с языка, оставалось только проявить решимость.

Жэнь Хуайфэн продолжил расспрашивать:

— Эм... Я в том смысле, понимаешь, просто хотел спросить, а вы с твоей благоверной раньше... ну, как часто... э-э, того?

Сяо Яньли ничего не ответил.

Жэнь Хуайфэн с улыбкой придвинулся к самому лицу Сяо Яньли, весело и беззаботно — казалось, он не вкладывал в это никакого дурного умысла.

Однако не прошло и двух секунд зрительного контакта, как Жэнь Хуайфэн сник, чувствуя, что больше не выдерживает.

Он немного отпрял назад:

— Я... я, конечно, вовсе не собираюсь выказывать неуважение к невестке. Просто мне кажется, что такой человек, как ты, выглядит так, будто никогда в жизни не способен поддаться страсти.

— Что ты только что сказал? Невестка? — Сяо Яньли, судя по всему, уловил совсем другую суть.

Жэнь Хуайфэн на мгновение растерялся:

— А как мне её называть?

— Не называть же мне её сестрицей? Я ведь должен быть старше, мне в этом году уже двадцать шесть!

Сяо Яньли произнёс:

— Вы ровня по возрасту.

Жэнь Хуайфэн немного помолчал и пробормотал:

— Да я вообще не знаю, кем прихожусь тебе.

Охваченный беспричинной тоской, Жэнь Хуайфэн просунул пальцы между пальцев Сяо Яньли и переплел их.

Обойдя край письменного стола, он прямиком подался в объятия Сяо Яньли и уселся тому на колени.

— Я ведь не тяжёлый?

— Пожалуй, немного, — отозвался Сяо Яньли.

— Хочешь сесть мне на колени?

Сяо Яньли холодно отказался:

— Без надобности.

Жэнь Хуайфэн хмыкнул:

— Я вообще-то впервые сижу у кого-то на коленях.

— А сколько людей сидело на твоих коленях? — негромко поинтересовался Сяо Яньли.

Жэнь Хуайфэн остолбенел. Что касается его лично, он был чист и невиновен.

Но если говорить о прежнем владельце тела, то у того во внутреннем дворе содержалось столько наложниц, а сыновей и дочерей набежало больше тридцати — тут при всём желании не останешься невиновным.

Неизвестно откуда в глубине души поднялось чувство неполноценности, и Жэнь Хуайфэн пообещал:

— Отныне и впредь в моём сердце будешь только ты один.

Повернувшись вполоборота, он прильнул к губам Сяо Яньли.

В момент, когда их губы соприкоснулись, ему показалось, будто он расслышал тихий вздох Сяо Яньли.

Сначала он робко и пробными движениями касался чужих губ, а ощутив их мягкость и тепло, почувствовал, как сердце внутри него буквально растаяло.

Он слышал влажные звуки их поцелуев; ему было одновременно и стыдно, и до предела радостно на душе.

Он просунул язык внутрь, и Сяо Яньли не стал возражать.

Немного потеревшись друг о друга губами, Жэнь Хуайфэн выдохнул:

— Сяо Яньли, я хочу умереть в твоих объятиях.

Сяо Яньли тоже прерывисто дышал:

— И ты до сих пор думаешь о смерти?

Жэнь Хуайфэн скривил уголки губ, являя лукавую улыбку:

— Думаю. Хочу, чтобы ты залюбил меня до смерти, согласен?

Сяо Яньли в упор смотрел на Жэнь Хуайфэна, и Жэнь Хуайфэн в упор смотрел на Сяо Яньли.

Это напоминало молчаливое противостояние диких зверей перед схваткой.

Взгляд Жэнь Хуайфэна скользнул с глаз Сяо Яньли ниже — по щекам, губам, на которых блестел влажный след от их поцелуя.

Затем опустился на подбородок, шею, кадык.

Он заметил, как кадык Сяо Яньли шевельнулся. Опустив голову, Жэнь Хуайфэн подался вперёд...

Хлоп! Дверь с силой распахнулась.

Жэнь Хуайфэн вздрогнул и, повернув голову, увидел застывшего в дверях четвертого господина Сяо с отвисшей челюстью.

Затем он окинул взглядом собственное положение: сидит верхом на коленях Сяо Яньли, обвив руками его шею, а рука Сяо Яньли обнимает его за талию.

Время словно замерло на мгновение, после чего четвертый господин Сяо резко отвернулся:

— Прошу прощения, я ничего не видел!

Жэнь Хуайфэн слез с колен Сяо Яньли и одёрнул одежду:

— Ничего страшного, мы ведь даже одежду не снимали, что ты там мог увидеть?

Сяо Яньли выпрямился, потёр переносицу и заговорил:

— Четвертый, закрой дверь.

Четвертый господин Сяо молча закрыл дверь и, повернувшись и увидев, что те отстранились друг от друга, с облегчением выдохнул.

Жэнь Хуайфэн сидел на краешке письменного стола, небрежно вертя в руках нефритовый подставочку для кисти Сяо Яньли. Внезапно что-то вспомнив, он поднял её и спросил Сяо Яньли:

— Эй, а почему эта вещица кажется мне такой знакомой? Я ведь тебе её подарил, да?

Сяо Яньли кивнул:

— Да.

Жэнь Хуайфэн выглядел довольно:

— Значит, ты её не выбросил? А я-то думал, что всё, что я тебе дарил, ты отправил на помойку.

— Такая дорогая вещь — выбрасывать было бы жаль, — негромко обронил Сяо Яньли, после чего перевёл взгляд на четвертого господина Сяо: — Зачем ты пришёл?

Четвертый господин Сяо собрался с мыслями, приходя в себя от пережитого шока:

— Вторая брат, мне поступило секретное донесение от тайного агента: Шэнь Чунь стягивает войска к Столице.

Выражение лица Сяо Яньли мгновенно стало более суровым:

— Похоже, он не оставляет дурных замыслов. Нас ждёт тяжёлая битва, этот год выдастся непростым.

Жэнь Хуайфэн погрузился в задумчивость.

Четвертый господин Сяо произнес:

— Я считаю, что план с приманкой неизбежен, вот только с матушкой возникли сложности. Я хотел обсудить со второй братом, как лучше уговорить её.

Сяо Яньли покачал головой:

— Я тоже не одобряю твою затею.

— Почему? — не понял четвертый господин Сяо.

По его мнению, второй брат Сяо Яньли должен был стоять с ним по одну сторону: дом, родина и поднебесная — вот к чему должны стремиться мужчины, тем более мужчины из клана Сяо!

Но, бросив взгляд на Жэнь Хуайфэна, четвертый господин Сяо вдруг перестал быть в этом так уверен.

Сяо Яньли ответил:

— У тебя есть второй брат, куда ты собрался?

Четвертый господин Сяо не понял:

— Второй брат, ты имеешь в виду...

Жэнь Хуайфэн на миг замер с безделушкой в руках, но в итоге промолчал.

К полудню Чжу Мао действительно исполнил указание Жэнь Хуайфэна: упаковал его привычные вещи в два больших сундука и безо всякого стеснения доставил в имение Сяо.

Жэнь Хуайфэн руководил переездом вещей прямо в комнату Сяо Яньли, и Сяо Яньли не сказал ни слова против.

— Слушай, а может, мне и Чжу Мао перевести сюда прислуживать? — предложил Жэнь Хуайфэн Сяо Яньли. — Сам подумай: вокруг тебя кругом одни молодые незамужние девицы, я считаю, что наша с тобой дальнейшая семейная жизнь от этого будет не совсем ладиться. Так что давай лучше Чжу Мао останется при нас, как ты на это смотришь?

Сяо Яньли не ответил ни да, ни нет, а лишь спросил:

— Чем перед тобой провинилась Цю Хэ?

Жэнь Хуайфэн возразил:

— Она передо мной не провинилась, и бельмом на глазу она мне не служит. Просто мне кажется, что в будущем, когда мы будем ложиться спать, вряд ли стоит подпускать к обслуживанию взрослую девицу. К тому же я в принципе не привык, чтобы за мной ухаживали девушки...

Последнюю фразу он пробормотал себе под нос, но Сяо Яньли всё равно расслышал и тихо усмехлся:

— Ты не привык, чтобы за тобой ухаживали девушки?

Услышав такой тон, Жэнь Хуайфэн разозлился:

— Хватит уже об этом! Я встал на путь исправления и начал жизнь с чистого листа! К тому же сейчас меня интересуешь только ты один. Второй господин, может, предадимся разврату среди бела дня и займёмся этим прямо сейчас?

Сяо Яньли оставил его слова без внимания, и Жэнь Хуайфэн счёл это за молчаливое согласие, распорядившись, чтобы Чжу Мао обосновался в имении маркиза Сюаньнина.

Впрочем, выгонять Цю Хэ он всё же не стал и даже пальцем её не тронул — трусил потому что!

Ближе к вечеру Жэнь Хуайфэн без малейших колебаний направился в комнату Сяо Яньли, чем до смерти напугал Чжу Мао.

— Третий господин, у вас с маркизом Сюаньнина с каких пор... такие близкие отношения? — при этом он изобразил руками многозначительный жест.

Жэнь Хуайфэн усмехнулся:

— Еще со вчерашнего вечера.

Чжу Мао всё еще пребывал в изумлении:

— Маркиз Сюаньнина... он что, согласился сойтись с вами?

Жэнь Хуайфэн загадочно улыбнулся:

— Во всяком случае, сегодня ночью я его точно уложу.

Чжу Мао восторженно ахнул и поднял большой палец вверх:

— Третий господин, широки ваши устремления!

Жэнь Хуайфэн не обращал внимания на его дурашливый вид: когда такая красота под боком и буквально на расстоянии вытянутой руки, разве можно оставаться беспристрастным? Он ведь не Лю Сяхой!

Сяо Яньли сидел в кабинете и писал доклад. Зима выдалась холодной, в комнате потрескивал жаровня с углями, наполняя всё вокруг теплом.

Жэнь Хуайфэну даже показалось, что он слишком тепло одет. Когда он подорошел ближе, Сяо Яньли неожиданно отложил кисть и свернул бумагу.

— Уже закончил? — Жэнь Хуайфэн моргнул.

Сяо Яньли аккуратно положил доклад и поднялся на ноги:

— Завтра состоится большой утренний прием во дворец, ты пойдёшь?

По идее, Жэнь Хуайфэн как наследный сын графа Фэнань должен был присутствовать на большом утреннем приеме, однако ему не улыбалось стоять там и клевать носом, поэтому каждый раз он отлынивал.

Но раз уж Сяо Яньли сам спросил, пойдет ли он, Жэнь Хуайфэн кивнул:

— Пойду.

Сяо Яньли издал утвердительное «мгм» и повернулся в сторону спальни.

Большую часть времени Сяо Яньли ночевал в кабинете, спальней пользовался редко, а после того, как в доме появилась Госпожа Шэнь, он и вовсе больше туда не возвращался.

Жэнь Хуайфэн поплелся следом за ним, воровато разглядывая спину Сяо Яньли.

Фигура у Сяо Яньли была великолепная: подтянутая, крепкая, с красивыми линиями.

Жэнь Хуайфэн подумал, что его собственный взгляд выглядит похотливо и жгуче, так бы и набросился, чтобы сожрать Сяо Яньли целиком.

Вдруг Сяо Яньли остановился, и Жэнь Хуайфэн чуть в него не врезался. Потерев нос, он глуповато улыбнулся.

Сяо Яньли слегка приподнял брови:

— Ты чего?

— Ничего.

Жэнь Хуайфэн и сам не знал, что сказать. Сяо Яньли присел на край кровати и посмотрел на него:

— Те стихи, что ты сочинил ранее, были не лишены достоинств.

Жэнь Хуайфэн никак не ожидал, что Сяо Яньли вдруг заговорит об этом. Те стишки он просто где-то заучил наизусть, и если не считать последней строчки — Весенний ветер в десять ли не сравнится с тобой, жажду лишь провести ночь с Сяо Яньли — это выглядело чистой воды лубочной песенкой.

Но... к чему это Сяо Яньли вдруг завёл о них разговор?

Жэнь Хуайфэн с подозрением посмотрел на Сяо Яньли. В глазах Сяо Яньли теплилась едва заметная улыбка, он так же тихо и пристально смотрел на него — с поистине сосредоточенной и искренней преданностью.

Жэнь Хуайфэн не смел развивать мысли дальше:

— Второй господин, когда ты так на меня смотришь, я... я просто не выдерживаю.

Инстинктивно он шагнул ближе. Теперь они находились в положении: Сяо Яньли сидит, а Жэнь Хуайфэн стоит.

Тем не менее Жэнь Хуайфэн всё равно чувствовал, что Сяо Яньли смотрит на него свысока. Взгляд Сяо Яньли с лица Жэнь Хуайфэна переместился ниже — скользнул по груди, животу и ещё ниже.

Жэнь Хуайфэн больше не вынес, бросился вперед, и по инерции они оба повалились на постель.

Опираясь на руки, Жэнь Хуайфэн придавил Сяо Яньли снизу. Дыхание его сбилось, и он спросил Сяо Яньли:

— Второй господин, хочешь узнать, каково это — лечь в постель с мужчиной?

Кадык Сяо Яньли качнулся, а Жэнь Хуайфэн продолжал:

— Обещаю, я доставлю тебе несравненное наслаждение, какого ты не испытывал все предшествующие тридцать лет. Не хочешь попробовать?

Сяо Яньли протянул руку и притянул голову Жэнь Хуайфэна к себе:

— Хватит болтать.

Жэнь Хуайфэн усмехнулся:

— Я знаю, что второй господин не из тех, кто привык подчиняться. Так что прошу тебя, второй господин, залюби меня до смерти!

*

Большой утренний прием во дворец — выходить из дома приходилось посреди ночи, когда на небе еще не было и намека на рассвет.

Свернувшись калачиком под одеялом и поспав меньше двух часов, Жэнь Хуайфэн был разбужен Сяо Яньли.

— И чего вставать так рано? — недовольно проворчал Жэнь Хуайфэн.

Сяо Яньли уже одевался, не подпуская слуг прислуживать — в таком виде им обоим никак нельзя было показываться посторонним на глаза.

— Болит... — Жэнь Хуайфэн совершенно не хотел двигаться.

Сяо Яньли поинтересовался:

— Что болит?

— Всё тело болит. Второй господин, ну ты и мощный! Если бы я не занимался спортом обычно, боюсь, не выдержал бы.

Жэнь Хуайфэн протянул руку и зацепился за шею Сяо Яньли, вынуждая того наклониться ближе.

Не говоря ни слова, Жэнь Хуайфэн припал к губам Сяо Яньли. Они некоторое время нежно целовались, а когда отстранились друг от друга, Жэнь Хуайфэн произнес:

— Второй господин, давай-ка повторим утренний секс на пробуждение.

Только что надетую одежду Сяо Яньли тут же сорвали вновь, и он обреченно выдохнул:

— Смотри не опоздай.

Жэнь Хуайфэн бросил:

— Тогда кончай со мной побыстрее, второй господин.

В комнате вновь остались лишь сбивчивые вздохи.

http://bllate.org/book/24655/2902190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода