× Вроде все работает)

Готовый перевод God Knows / Бог свидетель: Петля бесконечных измен: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Снова оказавшись в одной постели с Чэн Ичэнем, Сун Цзя чувствовал себя ужасно скованно.

Он лежал с затекшим телом и с едва заметной скоростью медленно отодвигался в сторону, стараясь сделать это так, чтобы лежащий рядом человек ничего не заметил.

В голове крутилась всего одна мысль: его подставил Сюй Хао!

Когда Сун Цзя впервые набрался храбрости, чтобы всё объяснить, он испугался, что Чэн Ичэнь расстроится. Пока он подбирал слова и собирался с мыслями во второй раз, человек рядом уже закрыл глаза и крепко заснул. Казалось, ему снился хороший сон: во сне Чэн Ичэнь улыбался.

Глядя на улыбку в уголках губ юноши, Сун Цзя вдруг почувствовал укол жалости.

Первую половину ночи Сун Цзя проспал крепким сном, но во второй половине ему начали сниться сновидения, причем эротического характера. Он обнимал сексапильную жгучую блондинку, целовал и ласкал ее, и уже собирался заняться кое-чем невыразимым, как вдруг черты лица женщины расплылись. Стоило ему моргнуть, как женщина превратилась в мужчину, да к тому же с лицом Чэн Ичэня.

И это было еще не самое худшее. Самое худшее заключалось в том, что, проснувшись, Сун Цзя обнаружил у себя утреннюю эрекцию, а сидевший рядом Чэн Ичэнь неизвестно когда проснулся и пристально разглядывал его с улыбкой. В этой улыбке таилась доля двусмысленности, и она была чертовски соблазнительной.

Сун Цзя впервые в жизни донельзя покраснел, быстро соскочил с кровати и бросился в ванную.

Не успел он сделать и пары шагов, как услышал за спиной голос Чэн Ичэня:

— Если хочешь, я могу тебе подыграть.

Да я не хочу, твою мать… Даже если физиологически он это и мог принять, психологически смириться было выше его сил.

Сун Цзя молча вбег в ваную комнату и с грохотом захлопнул матовую стеклянную дверь.

Сделав вид, что завтрак прошел легко и непринужденно, Сун Цзя больше не мог усидеть на месте. Особенно когда сидевший напротив него Чэн Ичэнь уставился на него едва ли не нежным взглядом — это было точь-в-точь так, будто бесстыдный мелкий хулиган вдруг сам стал жертвой чьих-то домогательств. Резко вскочив, он вышел из дома, не оглядываясь.Пережив столь жуткое событие, Сун Цзя, проявив изрядную трусость, спрятался и теперь целыми днями спал по утрам, а активную деятельность вел лишь по ночам.

Однако прошло совсем немного времени, как Чэн Ичэнь разыскал его. Сун Цзя как раз отлучался поесть, и, вернувшись в отель, сразу столкнулся лицом к лицу с Чэн Ичэнем. Он среагировал мгновенно и спрятался за колонну. Вышел он только тогда, когда Чэн Ичэнь ушел.

Ночью Сун Цзя ворочался на большой кровати в номере отеля, думая, что так продолжаться не может. Ему нужно было уехать за границу на какое-то время, заодно подготовить почву для разговора с госпожой Сун и подумать, как быть дальше.

Приняв решение, Сун Цзя тут же принялся заказывать авиабилеты. Самый быстрый рейс в Россию был назначен на следующее утро.

Сун Цзя живо забронировал билет, но, когда он уже выключал телефон, его взгляд случайно упал на дату — пятое июня.

Оказывается, время пролетело так незаметно.

Внезапно Сун Цзя вспомнил об одной вещи.

Завтра наступит шестое июня — ровно тот день, когда он умер в первый раз. Осознав это, он почувствовал в душе какую-то необъяснимую тревогу.

— Ха-ха, Сун Цзя, о чем ты думаешь? Разве не зря говорят: кто избежал великой беды, того ждет великое счастье. Я еще и насладиться счастьем не успел, с чего бы мне вляпаться в неприятности!

Успокоив себя таким образом, он почувствовал себя немного лучше, и на сердце уже не было так тяжело, как раньше.

В эту ночь Сун Цзя заснул очень поздно, а на следующее утро выглядел на редкость вялым и уставшим. Под глазами залегли темные круги. Поскольку нужно было спешить на самолет, Сун Цзя не стал зацикливаться на этих мелочах, зевнул, сунул в карман кошелек, поймал такси и помчался прямиком в аэропорт.

При посадке на самолет Сун Цзя все мерещилось, будто кто-то зовет его по имени, но, обернувшись, он не увидел ни единого знакомого лица.

Лишь когда самолет наконец взмыл в воздух, Сун Цзя облегченно выдохнул.

http://bllate.org/book/24648/2899582

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода