× Вроде все работает)

Готовый перевод Four Beast Husbands Fight for the Rare Healer / Четыре зверя-мужа и редкая целительница: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Нин знала, что Гу Линьюань — молодой господин семьи Сиглитин, а также знала, чтористократическая академия Сиглитин была основана прадедом Гу Линьюаня.

Нынешним председателем совета директоров была мать Гу Линьюаня.

Мысли, которые Лу Нин тщательно обдумывала по дороге сюда, показались ей совершенно бесполезными в тот самый момент, когда она вновь увидела Гу Линьюаня.

Стоило Лу Нин на мгновение замереть в нерешительности, как Гу Линьюань поднял взгляд: — Ты собираешься так и стоять там и разговаривать?

Подозрительность и настороженность на дне глаз маленькой самочки были видны за версту. Гу Линьюань считал, что нужно быть слепым, чтобы этого не заметить, и задавался вопросом: за те два раза, что они виделись с Лу Нин, он ведь не делал ничего такого, что могло бы ее оскорбить. Откуда же взялась эта настороженность маленькой самочки?

Неужели на нее повлиял Фу Сыхань?

Лу Нин подняла руку и потерла лоб. То ли из-за того, что в последнее время навалилось слишком много дел, то ли из-за недосыпа, ее тело подводило ее — она чувствовала, что у нее начинается жар.

Но, к счастью, температура была невысокой. Разобравшись с этим вопросом, она заглянет в медпункт на осмотр. Что же касается ее целительной способности, то сейчас она была еще слишком слаба и не могла исцелить саму себя.

— Почему ты здесь? — опустив руку, Лу Нин все же вошла в комнату. Делать было нечего: раз уж пришла, оставалось только попытаться.

— Мм, у моей матери неотложные дела, и я временно заменяю ее в некоторых вопросах. Зачем ты пришла?

Если бы не это, со статусом студентки Лу Нин никоим образом не смогла бы беспрепятственно сюда пройти.

Но маленькая самочка, судя по всему, об этом не знала.

— О, тогда когда вернется госпожа председатель? Я приду в другой раз. — Произнеся это, Лу Нин демонстративно повернулась, собираясь уйти, как вдруг услышала голос Гу Линьюаня: — Почему бы тебе не попробовать рассказать мне? Возможно, я смогу помочь?

Лу Нин оглянулась на него, не до конца уверенная, говорит ли он это, чтобы поддразнить ее, или всерьез: — Ты сможешь?

Знакомая с сюжетом оригинального романа, она прекрасно понимала, что Гу Линьюань вовсе не так добр, каким хочет казаться. В книге он сначала просто наблюдал со стороны, как издеваются над героиней, и лишь позже, когда она получила ранение, спасая его, и не потребовала награды взамен, его мнение о ней постепенно изменилось.

Поэтому этот человек никогда не был добрым и мягкосердечным.

Услышав его слова сейчас, она действительно сомневалась, тем более что в сегодняшних неприятностях определенно была и его доля вины.

— Думаю, тебе не стоит относиться ко мне с такой подозрительностью и настороженностью. По крайней мере, до сих пор я тебе ничего плохого не сделал, к тому же мы с тобой вместе пережили невзгоды.

Лу Нин пристально смотрела на него добрых полминуты, но так и не смогла заметить на его лице ни единого изъяна: либо этот парень мастерски играл роль, либо говорил искренне.

Лу Нин решила поверить ему на слово. Она подошла к письменному столу и включила терминал: — Я хочу, чтобы руководство академии официально разобралось с этими тремя. Они мешают моей нормальной учебе и жизни.

Гу Линьюань смотрел на видеозапись перед собой. Подобные вещи происходили в стенах этой академии каждую секунду, однако это был первый случай, когда студентка пришла в кабинет председателя, чтобы решить подобную проблему. И что ему было сказать? Разве что то, что у маленькой самочки поистине огромная смелость.

— Как именно ты хочешь, чтобы с ними поступили?

— Это должно решить руководство академии, а не я. — Лу Нин казалось, что жар только усиливается, отчего в голове уже начало кружиться.

— Хорошо, я разберусь с этим и дам тебе удовлетворительный ответ.

— Сколько времени это займет? — Она не собиралась верить пустым обещаниям.

— Недолго, ты сама все увидишь. — Гу Линьюань на мгновение замолк, а затем добавил: — Но у меня есть одно условие.

Она так и знала! Если этот парень так легко согласился помочь, у него определенно был скрытый умысел!

— Какое условие?

— Мне нужно, чтобы ты рассказала мне, что на самом деле произошло в тот день.

Разумеется, все опять сводилось к этому: — Что именно ты хочешь узнать?

— Всё, о чем ты говорила. Можешь обдумать это и потом...

— Не нужно. Просто помоги мне разобраться с этим делом, и я все тебе расскажу. На крайний случай — просто совру, ведь он всё равно ничего не знает!

— Идет.

Выйдя из кабинета председателя, Лу Нин сразу направилась в общежитие. До медпункта еще нужно было дойти, а чувствовала она себя отвратительно.

Решив сначала вернуться и поспать, а со всем остальным разобраться после пробуждения, она направила едва накопившиеся за последнее время крохи целительной энергии на «кормежку» самой себя, и ей моментально стало намного легче.

Стоило вспомнить, что в период ее расцвета одно применение целительной способности излечивало любые болезни, а теперь... впрочем, об этом лучше не упоминать.

Вскоре после ухода Лу Нин возле кабинета председателя появился Фу Сыхань. Шдший рядом с ним Ли Хуайэнь подозрительно произнес: — Только что отсюда вышла Лу Нин?

Если Ли Хуайэнь еще сомневался, действительно ли это была Лу Нин, то Фу Сыхань уже успел это понять — он был абсолютно уверен, что это она.

Непонятно почему, но аура Лу Нин казалась Фу Сыханю совершенно особенной. Даже со спины, по одному лишь силуэту, он мог безошибочно узнать ее.

Что могло понадобиться Лу Нин здесь и сейчас? Какая связь между ней и Гу Линьюанем?

Или же то недавнее похищение не было случайностью, в которую Лу Нин втянули невинно?

Может быть, они с Гу Линьюанем были знакомы задолго до этого?

Стоило этой мысли промелькнуть в голове, как Фу Сыхань почувствовал странное, грызущее беспокойство.

— Пожди снаружи. — Бросив эту фразу, Фу Сыхань толкнул дверь. Гу Линьюань поднял на него взгляд и без тени удивления произнес: — Я думал, в это время ты должен вместе с Хэлянь Сюем репетировать празднование дня рождения Ее Величества Императрицы.

— Я пришел спросить: ты пойдешь на день рождения в день праздника?

— От семьи Сиглитин пойдут другие люди. Я все еще восстанавливаюсь после травмы и мне не рекомендуется много двигаться. — Звучало это весьма убедительно, если бы только он в этот момент не сидел на рабочем месте, подписывая документы.

Поняв, что тот идти не собирается, Фу Сыхань не стал развивать эту тему. Тем более что сейчас его гораздо больше волновало другое: — Вы с Лу Нин знакомы давно?

— Если считать, то дольше, чем ты с ней. С чего вдруг такой вопрос? — Гу Линьюань выглядел искренне удивленным. Поднявшись с места, он принялся собирать разбросанные по столу бумаги и бросил на него мимолетный взгляд.

Фу Сыхань присел на край стола и, с напускной ленцой вертя в руках стоявший там стакан для ручек, небрежно обронил: — Мне кажется, ты к ней неравнодушен.

— Вот как? И что же навело тебя на эту мысль?

— Интуиция. — Фу Сыхань поднял взгляд на Гу Линьюаня, который как раз стоял к нему спиной, что-то отыскивая на книжной полке. Из-за того, что выражение лица Гу Линьюаня было скрыто, Фу Сыхань не мог понять, верны ли его догадки, отчего тревога внутри него только усилилась.

— Судя по всему, ты тоже проявляешь к ней немалый интерес. Не потому ли, что она — Белая Роза? — Гу Линьюань обернулся, взглянув на него с совершенно равнодушным выражением лица, словно задавал этот вопрос просто к слову, без всякого подтекста.

Фу Сыхань посмотрел на него и криво усмехнулся: — Да. А разве она не интересная особа?

— Мм, довольно интересная. Впрочем, если ты сейчас же не уйдешь, Хэлянь Сюй, пожалуй, прибежит сюда сам, чтобы притащить тебя обратно. — Произнеся это, Гу Линьюань указал на дверь, явно давая понять, что продолжать этот разговор не намерен.

Однако уже у самого выхода Фу Сыханя Гу Линьюань вдруг окликнул его: — Твоя картина... написана поистине великолепно. Назови цену, я хочу ее купить.

— Боюсь, тут тебя ждет разочарование. Она не продается.

http://bllate.org/book/24646/2898959

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода