Готовый перевод Wild Desire! The Crazy Host Clashes with the Evil God Again! / Дикие желания! Безумец снова бросает вызов злым богам!: Глава 20

Происходящее на сцене повергло всех присутствующих в шок. Никто не ожидал, что ситуация обернется столь неожиданным образом. Оказалось, что это Чжао Цзыцян пытался домогаться Чжоу Чжили, но, получив отпор, сам же и оказался в дураках.

Тот самый студент, который только что вызывал Цинь Сыцзю на конфликт, не выдержал всеобщих взглядов и, понурив голову, поспешил уйти.

Цинь Сыцзю, стоя на сцене с микрофоном в руках, улыбнулся, словно лис:

— Тот студент, который только что хотел подняться сюда, чтобы оскорбить меня... — его голос звучал пропитано сарказмом, — ты все еще собираешься это сделать?

Услышав это, мужчина покраснел так, будто у него вот-вот лопнут сосуды. Не оглядываясь, он бросился прочь из зала. Цинь Сыцзю равнодушно отвел взгляд, на губах его играла насмешливая улыбка.

После инцидента в конференц-зале поток нападок на Чжоу Чжили в университете заметно иссяк. Однако многие студенты по-прежнему смотрели на него косо.

— Даже если это недоразумение, что с того? Хочешь сказать, что плагиат работ Чжоу Цзи — тоже ошибка?

— Как ни крути, таким людям здесь не место.

— Вы только не забывайте, он же убийца, который пытался лишить жизни собственного брата!

...

После обеда у Цинь Сыцзю была профильная лекция. Выглядел он вялым, глаза были полны сонливости, он прислонился к стене и зевнул. 1001-му казалось, что видеть Цинь Сыцзю, прилежно сидящим на занятиях, — это нечто за гранью реальности.

Цинь Сыцзю занял место в пятом ряду, вокруг него пустовали все сиденья. Каждый старался держаться от него подальше. Впрочем, самому Цинь Сыцзю было на это наплевать. Вскоре вошел преподаватель с методичкой в руках.

— Студенты, на сегодняшнем занятии мы изучим курс, посвященный биомиметическим роботам.

Само слово робот было слишком чувствительным. Все в аудитории невольно начали поглядывать на Цинь Сыцзю. В конце концов, его скандал с плагиатом сейчас был у всех на устах.

Цинь Сыцзю нетерпеливо нахмурился, но в следующее мгновение усмехнулся. Голос его звучал с издевкой:

— У меня на лице что-то написано?

Все тут же отвели взгляды. Кто-то закатил глаза и прошептал:

— Недолго ему осталось выпендриваться.

— И правда, как только университет вынесет решение, он вылетит отсюда пулей.

Сидевший на последнем ряду мужчина уже собрался было сделать им замечание, но в этот момент дверь распахнулась, и вошедшая фигура заставила всех прикусить языки. Цинь Сыцзю поднял взгляд. Опять Сун Сюнь.

1001 прошептал:

— Господин Злой Бог в последнее время стал слишком часто появляться рядом с тобой.

Цинь Сыцзю никак не отреагировал, лишь уткнулся лицом в парту и ответил:

— Раз хочет ходить следом — пусть ходит, на меня это никак не влияет.

1001 проглотил готовый сорваться с языка вопрос. Он хотел спросить, действительно ли не влияет? Ведь он чувствовал, как участилось сердцебиение хозяина.

Сун Сюнь обвел аудиторию взглядом. Даже видя лишь макушку Цинь Сыцзю, он безошибочно нашел его место. Преподаватель у доски с кислой миной не решался начать лекцию. Сун Сюнь, не обращая ни на кого внимания и игнорируя любопытные взгляды студентов, подошел к Цинь Сыцзю и плюхнулся на соседний стул.

— Хороший ученик спит на занятиях?

Цинь Сыцзю лениво взглянул на него и тихо хмыкнул носом:

— Не мешай мне, проваливай.

Цинь Сыцзю не стал понижать голос, и все в классе услышали эти слова. Они ожидали, что в следующую секунду Сун Сюнь выхватит циркуль и воткнет его кому-нибудь в глаз, но... Сун Сюнь лишь усмехнулся и придвинулся ближе.

— Не хочу.

Студенты в оцепенении замерли. В таком напряжении, затаив дыхание, они и просидели до конца лекции.

...

После звонка Цинь Сыцзю не собирался ждать Сун Сюня и сразу направился к выходу, но его окликнул незнакомый голос:

— Чжили, подожди меня.

Цинь Сыцзю озадаченно обернулся. 1001 поспешно напомнил:

— Хозяин, это Цянь Цзыхао, бывший парень оригинала. Раньше все расходы оплачивал оригинал, он тайком и открыто переводил ему кучу денег. Но как только оригинал выгнали из семьи Чжоу, этот тип без колебаний его бросил. Когда они были вместе, Цянь Цзыхао вел себя нечестно, оригинал из-за него много плакал.

Цинь Сыцзю насмешливо улыбнулся:

— Альфонс, живущий за чужой счет.

— Вот именно, мерзкий подонок! Тьфу! — 1001 сжал кулачки, продолжая возмущенно ругаться. — Он явно пришел к тебе не с добрыми намерениями! Хозяин, обязательно проучи его как следует!

Цинь Сыцзю приподнял бровь:

— Мне и без твоих слов хочется с ним поиграть.

Он полностью развернулся, и выражение его лица мгновенно изменилось. Цинь Сыцзю расплылся в счастливой улыбке и мягко спросил:

— Цзыхао, ты что-то хотел?

Цянь Цзыхао про себя хмыкнул. Похоже, этот Чжоу Чжили все еще не может его забыть. Он притворно заботливым тоном ответил:

— Чжили, в последнее время о тебе ходит столько сплетен, ты в порядке?

— Со мной все хорошо, — Цинь Сыцзю похлопал ресницами. — Ты беспокоишься обо мне?

Цянь Цзыхао смотрел на него. Надо признать, Чжоу Чжили действительно обладал внешностью, вызывающей желание защитить. Именно поэтому он когда-то и согласился быть с ним. Цянь Цзыхао потянулся, чтобы коснуться лица Цинь Сыцзю, но не успел тот даже пошевелиться, как его руку перехватили.

Хватка была такой сильной, что кости едва не хрустнули. Обернувшись, он встретился с полным ярости взглядом Сун Сюня.

— Сун... Сун Сюнь.

Голос Сун Сюня звучал холодно, как лед:

— Рука надоела?

Цянь Цзыхао знал, что Сун Сюнь и Чжоу Чжили знакомы, но он был уверен, что Чжоу Чжили не может нравиться такой человек, как Сун Сюнь. Ведь Чжоу Чжили сам когда-то говорил ему, что до смерти боится таких людей.

— Я... я просто хотел его утешить...

Сун Сюнь отшвырнул руку Цянь Цзыхао, и тот пошатнулся. Цинь Сыцзю, вдоволь насладившись представлением, вовремя подал голос:

— Цзыхао, ты в порядке?

Сун Сюнь застыл, его вид стал еще более вызывающим.

— В... в порядке, — ответил Цянь Цзыхао, с опаской поглядывая на лицо Сун Сюня.

Сердце 1001-го ушло в пятки.

— Хозяин, господин Злой Бог сейчас в ужасном настроении.

Цинь Сыцзю мысленно успокоил его:

— Не переживай, разве не видишь, что я делаю это специально? Ты слышал фразу — только ревность может по-настоящему укрепить чувства.

1001 не до конца понял:

— Не слышал...

Цинь Сыцзю усмехнулся:

— И не удивительно, я сам это придумал.

— Понятно, — 1001 сохранял невозмутимый вид. — Хозяин, ты становишься все более озорным.

Цинь Сыцзю посмотрел на все сильнее мрачнеющего Сун Сюня и улыбнулся:

— Сун Сюнь, иди первым. У меня еще есть дела с Цзыхао.

Сун Сюнь склонил голову набок, его пробрал нервный смех:

— Малыш, тебе лучше потом дать мне достойное объяснение.

Сказав это, он на удивление покорно ушел. Цянь Цзыхао и 1001 застыли с одинаковыми выражениями лиц. Цянь Цзыхао был в шоке: надо же, Сун Сюнь действительно слушается Чжоу Чжили. А 1001 подумал: кажется, хозяин действительно дрессирует Сун Сюня, как послушную собачку...

Когда Сун Сюнь отошел на приличное расстояние, Цянь Цзыхао наконец пришел в себя:

— Чжили, откуда ты знаешь такого типа, как Сун Сюнь? Ты ведь раньше говорил...

Цинь Сыцзю мягко улыбнулся и, намеренно или нет, произнес:

— А мы с тобой в каких отношениях, что ты так дотошно расспрашиваешь?

Его голос звучал почти как кокетливое заигрывание. У Цянь Цзыхао внутри все перевернулось. Больше всего после расставания с Чжоу Чжили он жалел о том, что не успел воспользоваться им до конца. Вкус младшего господина семьи Чжоу не давал ему покоя долгое время.

Глаза Цянь Цзыхао блеснули:

— Чжили, ну что ты такое говоришь. Давай так, я приглашу тебя сегодня вечером на ужин, и мы обо всем поговорим, хорошо?

Если бы это был прежний владелец тела, он бы решил, что у них есть шанс сойтись снова. Но Цинь Сыцзю прекрасно понимал, что на уме у Цянь Цзыхао. Он сделал вид, что смутился, и кивнул:

— Хорошо.

http://bllate.org/book/24635/2896643