Готовый перевод Wild Desire! The Crazy Host Clashes with the Evil God Again! / Дикие желания! Безумец снова бросает вызов злым богам!: Глава 21

Вечером Цинь Сыцзю домой не поехал.

Вместо этого он направился прямо в особняк семьи Чжоу.

Сторож у ворот, увидев его, скривился, но сказать ничего не посмел.

Ему оставалось лишь с подавленным видом отвесить поклон.

Чжоу Чэн и Ли Лянь в этот момент дома отсутствовали, во всей вилле стояла тишина.

Цинь Сыцзю поднялся на второй этаж.

Из спальни прежнего хозяина доносились едва слышные шорохи.

Цинь Сыцзю чуть изогнул губы, в его глазах мелькнул лукавый огонек.

Попался, значит.

Он толкнул дверь.

Чжоу Цзи сидел на кровати Чжоу Чжили — торс обнажен, а нижняя часть тела прикрыта одеялом.

1001 онемело от увиденного:

— Стой, какого чёрта эта конченая зеленая чайка забыла в комнате Чжоу Чжили?!

Комната была пропитана синеватым дымом, Чжоу Цзи тайком курил.

Заметив вернувшегося Чжоу Чжили, он не смог скрыть панику на лице.

Цинь Сыцзю махнул рукой перед носом, отгоняя дым, и вошел внутрь.

В руках Чжоу Цзи держал телефон.

Увидев приближающегося Чжоу Чжили, он торопливо спрятал его за спину.

Его глаза забегали.

— Мм... братишка, с чего это ты вдруг вернулся?

Улыбка на лице Цинь Сыцзю стала шире:

— Братец, вообще-то этот вопрос задать должен я?

Его взгляд скользнул по одеялу, которым был укрыт Чжоу Цзи.

— Что ты тут делаешь в моей комнате?

Чжоу Цзи вцепился в одеяло обеими руками:

— Я... у меня в комнате простыня намокла, вот я и пришел сюда!

Цинь Сыцзю выпрямился и неторопливо кивнул:

— Вот оно как.

Он протянул длинную руку и вытащил телефон, который Чжоу Цзи прятал за спиной.

Цинь Сыцзю покрутил гаджет перед лицом Чжоу Цзи.

— А это ты тоже не собираешься мне объяснить?

Только теперь 1001 разглядело происходящее.

На экране телефона отчетливо транслировалась именно та спальня, в которой сейчас жил Цинь Сыцзю.

Система вдруг поняла, о какой еще более извращенной вещи говорил ему сегодня хост.

Его мать!

Камеру видеонаблюдения установила эта конченая лицемерная тварь!

Увидев, что обман раскрыт, Чжоу Цзи перестал притворяться.

Из его горла вырвался тихий смешок.

— Мой хороший братик, почему же ты теперь стал так плохо верить на слово?

В голосе Чжоу Цзи больше не было и следа паники.

Не спеша, он продолжил:

— Ну и что? Пойдешь жаловаться предкам?

В его взгляде читалась насмешка, он смотрел на него свысока:

— Думаешь, хоть кто-нибудь тебе поверит?

Он резко поднялся на ноги.

Шаг за шагом Чжоу Цзи надвигался на Цинь Сыцзю, пока наконец не прижал того к стене.

1001 судорожно втянуло воздух, его глаза казались готовыми выпрыгнуть из орбит.

Язык у него едва ворочался.

— Х-хост...

Чжоу Цзи под одеялом оказался в одних лишь свободных трусах-боксерах.

Возле кровати валялось несколько салфеток.

С губ Цинь Сыцзю сорвался тихий смех, он с полуулыбкой смотрел на Чжоу Цзи.

Некоторые вещи вовсе не обязательно проговаривать вслух.

Цинь Сыцзю скосил на него взгляд:

— Больше не притворяешься?

Лицо Чжоу Цзи исказилось от злости, одной рукой он впился в запястье Цинь Сыцзю.

— Да, стоило тебе появиться рядом, как всякое желание притворяться пропадало.

Его лицо неуклонно приближалось.

— И что же нам делать, братишка?

Уголки губ Цинь Сыцзю изогнулись в презрительной ухмылке.

Резким движением он перехватил запястье Чжоу Цзи, заломив тому руки за спину.

Другой рукой Цинь Сыцзю прижал голову Чжоу Цзи к стене.

Низким голосом он произнес:

— Как думаешь, если люди узнают о твоих грязных мыслишках, сможешь ли ты после этого смотреть людям в глаза?

Зрачки Чжоу Цзи резко сузились.

Снизу внезапно послышались шаги.

Одновременно с ними раздался раздраженный голос Чжоу Чэна.

Цинь Сыцзю терпеть не мог лишних физических контактов с другими.

Превозмогами чувство тошноты, он продолжал удерживать руки Чжоу Цзи и медленно подался вперед.

— Папа с мамой вернулись. Хочешь, я покажу им твой омерзительный вид?

Чжоу Цзи вдруг тихо рассмеялся:

— Братишка, неужели ты и впрямь думаешь, что родители станут слушать хоть слово из того, что ты скажешь?

Цинь Сыцзю, разумеется, и не собирался рассказывать им обо всем.

Он свысока глянул на Чжоу Цзи.

Уголки его губ дрогнули в улыбке:

— Кто сказал, что я собираюсь им рассказывать?

Самим богам известно почему, но от этой улыбки Чжоу Цзи охватила беспричинная паника.

Цинь Сыцзю отпустил его и, больше не глядя на сводного брата, направился к выходу из комнаты.

Чжоу Чэн, нахмурившись, увидел, как тот спускается сверху, и почти машинально потянулся к ремню.

— Кто разрешал тебе возвращаться?

Ли Лянь тоже свирепо зыркнула на него.

Цинь Сыцзю склонил голову набок, небрежно бросив:

— Не стоит так нервничать, я уже ухожу.

Почти дойдя до двери, он словно внезапно что-то вспомнил:

— Да, кстати, братец сказал, что в его комнате намокла простыня, поэтому он поспал на моей кровати.

Фраза прозвучала ни к селу ни к городу, и Чжоу Чэн с Ли Лянь совершенно не поняли, к чему он клонит.

1001 тоже было в полном недоумении.

— Хост, что это значит?

Цинь Сыцзю:

— Просто заранее делаю им прививку.

Выбравшись из особняка семьи Чжоу, Цинь Сыцзю опустил взгляд на телефон.

Там висело несколько сообщений от Цянь Цзыхао.

— Чжили, я жду тебя в караоке auji.

— Чжили, я уже приехал.

— Чжили, номер нашей комнаты 888.

Каждое обращение — Чжили да Чжили, звучало до тошноты слащаво.

1001 нахмурилось:

— Этот альфонс случайно не бабла с тебя срубить хочет?

Цинь Сыцзю неопределенно приподнял бровь:

— Боюсь, тут замешаны не только деньги.

Подойдя к своей машине, он распахнул дверцу и без спешки устроился на сиденье.

В голове у 1001 почему-то внезапно мелькнул образ великого божества зла.

Оно робко напомнило:

— Хост, может, сначала навестим великого бога зла?

Густые ресницы Цинь Сыцзю отбросили тени на его щеки.

Лениво и небрежно он ответил:

— Спешить некуда.

Частная комната располагалась в самом дальнем углу на третьем этаже караоке.

Похоже, чтобы забронировать это местечко, Цянь Цзыхао пришлось отвалить кругленькую сумму, скрипя сердцем.

Цянь Цзыхао смотрел на переливающийся всеми цветами радуги бокал перед собой, а в его глазах мелькнул хищный блеск.

Завидев входящего Цинь Сыцзю, он тут же вскочил со своего места навстречу.

— Чжили, ты пришел.

Цинь Сыцзю искоса глянул на него — взгляд получился многозначительным, но в то же время слегка капризным.

— Ты же говорил про ужин, я вот специально весь день голодал, а в итоге мы притащились пить алкоголь.

Выражение лица Цянь Цзыхао застыло, и он поспешно принялся оправдываться:

— Да я... я вовсе не это...

Промямлив полфразы, он замолк.

Цинь Сыцзю первым опустился на диван, закинул ногу на ногу и улыбнулся.

Казалось, только что произошедшее его ни капли не волновало.

Цянь Цзыхао больше ничего не стал говорить и со счастливой улыбкой устроился рядом с Цинь Сыцзю.

Вид у него был чересчур взволнованный.

Он тут же протянул Цинь Сыцзю бокал:

— Чжили, я так много думал в последнее время... Я всё равно не могу тебя забыть.

Цинь Сыцзю с полуулыбкой осведомился:

— Мои деньги или меня самого?

Лицо Цянь Цзыхао побелело.

С каких это пор, стоило им месяц не общаться, этот Чжоу Чжили стал отвечать так колюще?

Вокруг мигали разноцветные неоновые огни.

Они рассыпали по лицу Цинь Сыцзю причудливые блики.

Цянь Цзыхао сглотнул слюну, его взгляд был таким хищным, будто он собрался проглотить Цинь Сыцзю целиком.

Он протянул руку, пытаясь обнять Цинь Сыцзю за плечи.

Тот бесстрастно отстранился.

Цянь Цзыхао списал это на то, что парень просто дуется.

На его лице застыла угодливая улыбка:

— Чжили, как ты мог такое подумать? Конечно же, мне нужен ты сам. 1001 едва не стошнило.

— Меня сейчас вывернет от того, что я ел вчера.

Цинь Сыцзю холодно хмыкнул:

— Я уже привык.

1001 собиралось было спросить почему.

Как Цинь Сыцзю протянул лениво:

— В конце концов, в этом мире почти не осталось адекватных людей, кругом одни долбанные идиоты.

По лбу 1001 скатилась капля холодного пота, и оно замялось:

— Ой, хост, ну зачем же так прямолинейно...

Цинь Сыцзю вновь усмехнулся — на его лбу буквально было написано недовольство.

Система поспешила утешить:

— Хост, в следующий мир я обязательно подберу вам всё в лучшем виде! Ручаюсь, вы останетесь довольны.

Только тогда Цинь Сыцзю отвел взгляд и произнес с изрядной долей удовлетворения:

— То-то же.

Пообщавшись подольше, 1001 постепенно поняло, что его собственный хост, судя по всему, — чокнутый псих с ярко выраженными скрытыми замашками цундэрэ.

http://bllate.org/book/24635/2896644