Готовый перевод How I Got a Wife by Cutting a Red Thread / Разрезал красную нить — получил мужа: Глава 19

Ю Чисин проснулся в полном замешательстве. Голова раскалывалась, тело казалось ватным, а в желудке неприятно ворочалась тошнота.

Это была не его комната. Ю Чисин нахмурился: он помнил лишь, как Шэнь Ван сказал ему, что не гей, а потом он решил набраться храбрости и выпить, чтобы хоть что-то сказать, но дальше — полная темнота.

Однако ему приснился очень нежный, приятный голос, который звал его: Синсин.

Ю Чисин выбрался из постели и украдкой огляделся. Комната была безупречно чистой, оформленной в минималистичном черно-белом стиле, и совсем не походила на гостевую. Ю Чисин закусил губу: неужели он в спальне Шэнь Вана?

Только он собрался выйти, как столкнулся с Шэнь Ваном, который как раз шел со стаканом воды. Ю Чисин напрягся:

— Доброе утро, Шэнь Ван. Прости за беспокойство, вчера я перебрал.

— Доброе утро, Синсин, — мягко улыбнулся Шэнь Ван.

Лицо Ю Чисина мгновенно вспыхнуло. Он поднял взгляд на Шэнь Вана, в глазах читались замешательство и смущение: за всю свою жизнь никто еще не называл его так ласково.

— Вчера ты плакал и умолял меня звать тебя Синсин, — в глазах Шэнь Вана промелькнула хитринка. — Если я не соглашался, ты начинал рыдать еще сильнее. Тебе стоит пить поменьше, Синсин.

Ю Чисин не мог в это поверить. Неужели он был настолько бесстыден, что заставлял другого человека называть себя так?!

— Иди умойся, я заказал завтрак.

Ю Чисин чувствовал себя совершенно раздавленным. Когда он вышел из ванной, то не решался даже поднять голову: его позор вчера был полным, теперь он — человек без лица.

— Синсин, иди завтракать.

— Угу. — Ю Чисин медленно поплелся к столу, то и дело поглядывая на Шэнь Вана. Тот выглядел совершенно невозмутимым, что вызывало у Ю Чисина внутреннюю борьбу.

Он нерешительно помешивал ложкой кашу и наконец спросил:

— Шэнь Ван, я вчера не натворил чего-нибудь неприличного? Почти ничего не помню.

Шэнь Ван отложил ложку:

— Вчера ты сказал, что я гомофоб, поэтому должен держаться от тебя подальше, но при этом сам вцепился в меня, не отпускал и требовал называть тебя Синсин, а когда я отказывался — плакал.

Ю Чисин широко открыл глаза. Это был его первый опыт сильного опьянения, он и не подозревал, что так себя ведет. Как он мог быть таким невыносимым? Он виновато посмотрел на Шэнь Вана.

— И еще... — Шэнь Ван замялся, словно не зная, стоит ли продолжать.

Что, было еще что-то?!

Судя по тому, как тяжело ему давались слова, Ю Чисин наверняка совершил нечто ужасное.

— Шэнь Ван, говори как есть, я выдержу, — серьезно произнес Ю Чисин.

Шэнь Ван посмотрел на него и усмехнулся:

— Синсин, ты не давал мне уйти, затащил в ванную и...

Ю Чисин сглотнул. Почему было еще и это?

— Пытался меня поцеловать, — Шэнь Ван коснулся пальцем своего уголка губ. — И поцеловал вот сюда.

— Прости, я не знал, что на такое способен! — Ю Чисин начал запинаться. Он проклял себя: какой же вред нанесет этот поцелуй Шэнь Вану, который к тому же натурал!

— Хозяин, когда это случилось? — удивленно подал голос 0238. — Я вчера не уходил в спящий режим, почему я этого не зафиксировал?

Механический голос ИИ и паника Ю Чисина прозвучали одновременно.

Шэнь Ван:

— ...

Никакого такта у этой системы.

В следующую секунду 0238 был отправлен в черный список.

0238, обиженно: ?

— Все в порядке, Синсин, — улыбнулся Шэнь Ван. — Мы ведь друзья.

Но даже хорошие друзья не должны распускать руки в пьяном виде. Ю Чисин заметил, что на красивом лице Шэнь Вана промелькнуло выражение легкого неудобства. Если бы его самого поцеловал какой-нибудь парень, он бы тоже разозлился.

Хотя, если бы это был Шэнь Ван... Ю Чисин украдкой взглянул на него. Разве тут разберешь, кто кого использовал?

— Шэнь Ван, я буду нести за это ответственность, — Ю Чисин схватил его за руку. — Тебе не нужно чувствовать себя неловко, это моя односторонняя симпатия к тебе.

Его лицо выражало такую готовность нести ответственность, что это выглядело почти нетерпеливо.

Шэнь Ван приподнял бровь и тихо рассмеялся:

— Синсин, я пошутил. Ты меня не целовал.

— А? — Ю Чисин ошарашенно посмотрел на него, и на душе почему-то не стало легче. — Правда? Не обманывай меня, тебе не нужно чувствовать себя неловко.

— Синсин, ты забыл? Ты же гомофоб, я тоже не гей, как бы ты мог меня поцеловать? — в глазах Шэнь Вана светилась улыбка. — Прости, Синсин, это было жестоко с моей стороны — заставлять тебя, гомофоба, говорить о какой-то ответственности.

Ю Чисин пошевелил губами, словно был немного разочарован. Он сам не понимал, что чувствует, и тихо пробормотал:

— Мне было несложно.

С Шэнь Ваном было так хорошо, что он почти забыл о своей гомофобии. Ю Чисин задумался: нет, он по-прежнему гомофоб и ненавидит всех мужчин, кроме Шэнь Вана.

— Спасибо, что простил меня, Синсин, — Шэнь Ван потрепал его по волосам.

Ю Чисин, который до этого был не в духе, мгновенно растаял.

***

Отношения Ю Чисина и Шэнь Вана становились все более близкими. Он искренне считал, что Шэнь Ван — лучший друг, посланный ему небесами, и он обязательно должен быть к нему добр.

— Синсин, ты снова собираешься ко мне сегодня? — первым спросил Шэнь Ван.

Ю Чисин как раз обдумывал очередной предлог, который вертелся у него на языке. С того самого дня он каждый вечер придумывал повод, чтобы прийти к Шэнь Вану, сидел допоздна и смотрел на него щенячьими глазами, надеясь, что тот предложит остаться.

Чаще всего Ю Чисину приходилось самому мучительно искать оправдания, чтобы остаться на ночь, а Шэнь Ван лишь улыбался и соглашался.

— Да, — тут же ответил Ю Чисин. — Шэнь Ван, давай сегодня вечером устроим хого дома?

Шэнь Ван, смеясь, уже собирался поддразнить его, но их прервал Чжоу Е. Он смотрел на Ю Чисина с выражением собственничества и высокомерия:

— Синсин, давно не виделись.

Какая гадость. Ю Чисин нахмурился, чувствуя отвращение: ему показалось, что от этого голоса его имя стало грязным.

Улыбка Шэнь Вана исчезла. Его лицо стало холодным, от него повеяло ледяным дыханием, будто кто-то посмел посягнуть на то, что принадлежит только ему.

— Хозяин, спокойствие! Твоя аура убийства сейчас прорвется наружу!

— Я абсолютно спокоен.

Шэнь Ван обнял Ю Чисина за талию, и тот прижался к нему:

— Шэнь Ван, в твоих устах мое имя звучит лучше всего. Повторяй почаще, продезинфицируй его своим голосом.

Чжоу Е яростно уставился на руку Шэнь Вана, лежащую на талии Ю Чисина. Его лицо исказилось: он добивался Ю Чисина так долго, но даже не касался его рукава, а какой-то другой человек уже его опередил.

— Ю Чисин, а ты горяч, — Чжоу Е вдруг рассмеялся и сделал шаг вперед. — Друг, сколько ты хочешь за то, чтобы отдать мне Ю Чисина? Я давно положил на него глаз. Пять миллионов хватит? Он ведь уже не девственник, пять миллионов — вполне справедливая цена.

Ю Чисин покраснел от ярости. Это было так мерзко! Если бы не рука Шэнь Вана, удерживающая его за талию, он бы давно бросился на Чжоу Е с кулаками.

Лицо Шэнь Вана помрачнело. В его глазах не осталось никаких эмоций, словно он смотрел на покойника. Чжоу Е вздрогнул, а в следующую секунду его словно сдавило невидимым прессом, и он рухнул на колени, охваченный ужасом.

Шэнь Ван сделал шаг вперед, словно ударив ногой, но даже не коснулся Чжоу Е — тот просто покатился по земле, корчась от боли.

— Хозяин! Нельзя убивать! — 0238 чуть не лишилось рассудка. — Хозяин, нельзя использовать силу, небесный закон этого мира уже начинает тебя вытеснять!

— Он не умер, — холодно ответил Шэнь Ван. — Но если понадобится, я не против сменить в этом мире небесный закон.

Услышав, что жертва жива, 0238 выдохнуло. Оскорбить супруга прямо на глазах у хозяина... то, что он не убил его на месте, а лишь покалечил, было еще проявлением милосердия.

Давление небесного закона, почувствовав исходящую от Шэнь Вана жажду убийства, мгновенно исчезло.

Действительно, сила — это главный аргумент. Не зря он его хозяин.

http://bllate.org/book/24625/2894900