× Вроде все работает)

Готовый переклад Rebirth of the Bright Starry Sky / Сияние звёзд: Вторая попытка на любовь: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жун Сыци сидел в стороне, с интересом наблюдая за происходящим, и в его глазах читалось явное любопытство. Чоу Сяохай, напротив, выглядел крайне раздраженным, не сводя прищуренного взгляда с Бай Лана.

Атмосфера в комнате накалилась. Бай Лан, стараясь сохранять невозмутимость, перевел взгляд на Чоу Цяня. Тот сидел прямо, его суровое лицо не выражало никаких эмоций, но тяжелая аура, исходящая от него, заставляла остальных невольно подбираться. Бай Ли, стоявший неподалеку, нервно переступил с ноги на ногу, явно чувствуя себя не в своей тарелке из-за повисшего молчания.

Кан Цзянь, который до этого момента хранил молчание, наконец кашлянул, пытаясь разрядить обстановку.

— Думаю, нам стоит обсудить все спокойно, — негромко произнес он, обращаясь ко всем присутствующим.

Чоу Сяохай фыркнул и отвернулся, демонстративно разглядывая свои ногти. Жун Сыци лишь усмехнулся, поправив рукава своего костюма.

— Спокойно? — переспросил Жун Сыци с легкой иронией в голосе. — Разве здесь когда-нибудь бывает спокойно, когда собираются такие люди?

Чоу Цянь медленно повернул голову в сторону Жун Сыци, и тот мгновенно умолк, подняв руки в примиряющем жесте.

— Я просто сказал, — добавил Жун Сыци, уже не столь уверенно.

Бай Лан чувствовал, как нарастает напряжение. Он понимал, что каждое его слово сейчас может стать искрой, способной разжечь пожар. Он посмотрел на Чоу Цяня, ища хоть какой-то знак, но тот был непроницаем, как скала.

— Бай Ли, — наконец нарушил тишину Чоу Цянь, его голос прозвучал низко и властно. — Что ты думаешь об этом?

Бай Ли вздрогнул, услышав свое имя. Он посмотрел на Бай Лана, затем снова на Чоу Цяня и с трудом выдавил из себя:

— Я... я доверяю решению брата.

Чоу Сяохай снова издал короткий смешок, полный сарказма.

— Доверяешь? Ты просто боишься, — бросил он, не глядя на Бай Ли.

Бай Лан сделал глубокий вдох, стараясь успокоить бешено колотящееся сердце. Он знал, что этот путь будет непростым, но отступать было некуда. Теперь, когда всё изменилось, он должен был играть свою партию до конца, чего бы это ни стоило.

http://bllate.org/book/24620/2894125

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу