Чжанши радостно произнес:
— Верно, Хуан-гэр уже больше месяца не навещал Сяо Фэнну. Эта девочка растет быстро: когда ее только принесли, она была похожа на котенка — шевелились лишь одни глазенки, а тельце было худеньким-худеньким. Я думал, она совсем недавно родилась, но шло время, и мне стало казаться, что ей уже годик, а потом — что все два или три.
— Мы не были в Чанъане больше года, и она… — задумался Мужун Чун. — Ей должно быть три года! Если я не ошибаюсь.
— Три года? Бедная девочка, как же она провела эти два года? — пробормотал Чжанши.
— На то воля небес! — холодно бросил Мужун Чун, набросил просторный халат и направился во Двор Либай.
Не успел он дойти до двора, как услышал, как кто-то зовет:
— Госпожа… быстро выходите… не прячьтесь…
— Сяо Фэнну… выходи скорее, куда ты опять спряталась?
Чжанши ускорил шаг и, увидев двух-трех служанок, которые впотьмах шарили по траве в поисках, поманил их к себе и спросил:
— В чем дело? Что случилось с Сяо Фэнну?
Служанки были готовы расплакаться. Опустившись на колени, они заговорили:
— Просим главного евнуха о наказании! Госпожа капризничала, требовала выпустить ее погулять, и мы вывели ее. Она увидела в траве какую-то букашку, легла прямо в заросли, чтобы поиграть с ней, но в мгновение ока пропала из виду! Мы всюду искали, но так и не нашли!
Чжанши пришел в ярость и прикрикнул:
— Сколько человек вас с ней сопровождало? Она же живой человек, а не камешек и не песчинка, как она могла исчезнуть?
— Отвечая главному управляющему, за ней присматривали четверо служанок и две няньки, а также нянька Цифу!
Нянька Цифу была прежней кормилицей Мужун Чуна.
— Шесть-семь человек увязались следом и сумели потерять ребенка! Вот уж мастера на все руки! — Чжанши встревожился, повернулся к Мужун Чуну и сказал: — Хуан-гэр, отдохни пока во дворе, а слуга сначала разыщет Сяо Фэнну.
Мужун Чун завел руки за спину и обвел взглядом окрестности. Двор Либай представлял собой отдельный небольшой дворик, находившийся далеко напротив покоев самого Мужун Чуна. Между ними лежал лишь крошечный садик: очень простой, с одной маленькой беседкой, несколькими полурослыми пихтами, парой кустов низкорослого кустарника, несколькими кадками с цветами да тремя или четырьмя стоявшими в ряд огромными кадками человеческого роста. Садик просматривался насквозь, спрятать здесь кого-либо было решительно невозможно.
— Вы все осмотрели? — Мужун Чун указал на сад.
— Мы вдвоем-втроем сначала обшарили здесь всё, а нянька Цифу, не найдя ее, ушла искать в другие дворы, — ответила служанка.
Мужун Чун еще немного сосредоточенно всматривался по сторонам, а затем большими шагами подошел к большим кадкам, указал на них и произнес:
— Здесь!
Чжанши торопливо подбежал и заглянул внутрь. В кадках плескалась вода — больше половины объема. Вода была чистейшей, дно просматривалось насквозь, а на поверхности плавало несколько зеленых листьев лотоса. Чжанши развел руками и сказал:
— Да тут ничего нет!
Мужун Чун решительно шагнул вперед. Между тремя огромными кадками буйно разрослась трава высотой по пояс. Стоило ему раздвинуть стебли и наугад дернуть рукой, как в ладони у него оказался маленький ребенок в зеленом платьице и красных штанишках. Мужун Чун держал ее за вортешник платья, приподняв над землей, а ребенок, словно черепаха, втянув шею, болтал ручонками и ножками и что-то бормотал. Время от времени она выплевывала пару отчетливых слов: «Упади…», «Букашка!», «Сорвалось!», «Не буду с тобой играть!».
Чжанши и злился, и смеялся одновременно. Он торопливо шагнул вперед, собираясь перехватить девочку, но Мужун Чун вдруг разжал пальцы, и Сяо Фэнну, словно куль с вещами, полетела вниз. Чжанши в испуге протянул руки и успел подхватить ее у самой земли. В спешке он забыл о том, что под ногами скользко, и рухнул на землю, однако Сяо Фэнну, оказавшись у него на руках, не получила ни царапины. Не удержавшись от упрека, он выговорил:
— Ваша светлость, как же вы могли так быстро отпустить ее…
Сяо Фэнну же залилась звонким смехом, вырвалась из объятий Чжанши, обвила руками ногу Мужун Чуна, задрала голову и громко потребовала:
— Еще, еще!
Что еще? Поразмыслив, Чжанши сообразил: ребенок решил, будто Мужун Чун разжал руки, чтобы поиграть с ней в прятки. Ей, судя по всему, пришшлось по душе ощущение падения.
Мужун Чун опустил взгляд на нее и вдруг заметил, что по его длинному халату карабкается крупная зеленоголовая гусеница — безобразная на вид, свирепая, с высунутым красным языком, до крайности отвратительная. И мало того, что она ползала по его одежде — еще две такие же сидели на руке Сяо Фэнну, вытаращив глаза и лукаво уставившись на него.
Мужун Чун оттолкнул Сяо Фэнну ногой, отскочил в сторону и принялся остервенело подпрыгивать. Представив, что зеленоголовые мерзости с его халата сейчас попадают на землю, он принялся тыкать в Сяо Фэнну пальцем и громко возмущаться.
Зная, как сильно Мужун Чун боится насекомых, Чжанши бросился сбивать зеленую гусеницу с его одеяний и принялся успокаивать:
— Хуан-гэр, не бойся, это всего лишь букашки. Сяо Фэнну ведь не боится, правда?
Сяо Фэнну, кувыркнувшись от пинка, ничуть не расстроилась. Поднявшись, она снова бросилась к ногам Мужун Чуна, требуя, чтобы ее взяли на ручки. Чжанши поспешно подхватил ее и спросил:
— Сяо Фэнну, как же ты играешь с букашками?
— Слушаются меня! — ответила Сяо Фэнну.
— Ты хочешь сказать, что насекомые понимают твои слова? — удивился Чжанши.
Сяо Фэнну кивнула и принялась покачивать перед самым носом Чжанши зеленоголовую и буроголовую гусениц, зажатых в пальцах.
— Все подчиняются мне! — Глаза Фэнну лучились гордостью. Она усадила обоих насекомых себе на плечи — одно слева, другое справа — и качнула пальцем. Гусеницы тут же двинулись вслед за ее пальцем: стоило ей повести рукой налево, как они смотрели влево, стоило отвести направо — поворачивались направо. Играя с ними, Фэнну без умолку издавала тоненькое си-си-си.
Чжанши пришел в крайнее изумление и спросил служанку:
— С каких это пор она обучилась такому искусству?
Служанка ответила:
— Как только барышня научилась ходить, она сразу стала играть с дворовыми букашками: муравьями, сверчками, пауками… Ее никто этому не учил, она могла часами возиться с ними в одиночку. Если же ей запрещали играть, она не плакала и не устраивала истерик, а просто исчезала, словно творя фокус. Где только она не лазила по нашему двору! Нянька Цифу извела себя от головной боли, опасаясь, что главный управляющий накажет нас за то, что мы плохо присматриваем за барышней!
Фэнну с гордостью приподняла зажатых в руке букашек и произнесла:
— Властелин питомцев! — И, отчетливо выговорив эти слова, Мужун Чун почувствовал, как в груди что-то дрогнуло. Он опустился на корточки, вгляделся в глаза Сяо Фэнну и окликнул: — Фэнну? Ты — Фэнну? Ты… вернулась?
— Какая же ты дерзкая, почему ты вселилась в мое тело? Кто ты в конце концов такая? — с гневом допытывался Мужун Чун.
— Кто я в конце концов такая? Ты — Чжуншань-ван, Цзяньтоу — Небесный Князь, вы все цари и князья, так почему бы мне не быть Властелином питомцев! Я — Властелин… питомцев!
— Какой еще Властелин питомцев! Во всем великом мире слыхом не слыхивали о таком титуле!
— В том мире, где ты сейчас находишься, — нет, а в моем современном — сколько угодно! Я — Властелин питомцев из зоомагазина «Моя любовь — мои питомцы», меня зовут Сяо Фэн, а теперь у меня есть домашнее прозвище — Фэннуэр… Обожаю это имя! Когда Цзяньтоу зовет меня так, матушки мои, у меня все волосы на теле дыбом встают…
— Замолчи, не смей мне о нем говорить! — с ненавистью перебил ее Мужун Чун.
— Ой, будь проще, чего ты вечно такой свирепый! Впрочем, даже когда ты свирепый, ты чертовски хорош собой! Раз о нем нельзя, о чем тогда говорить?
— Ты говоришь, что работала продавцом в зоомагазине? Зоомагазин? Что еще за питомцы?
— Тьфу ты, я ведь почти перестала быть продавцом, мне не хватало совсем чуть-чуть денег, чтобы самой стать хозяйкой! Но ради встречи с тобой я даже отбросила мысли о своем магазине. Я готова расстаться с чем угодно, вот только жаль расставаться со своими питомцами!
— Я спрашиваю тебя! Что такое питомцы? — Разговаривать с Фэнну было сущим наказанием: в ее речи постоянно проскакивали слова, которых он отродясь не слыхал. Он уже почти не сомневался, что она прибыла из неведомого ему времени, отстоящего от его эпохи более чем на две тысячи лет.
— Питомцы — это… кошечки и собачки, которых содержат хозяева, а еще всякие букашки, черепашки, змеи, ящерицы… их видимо-невидимо! У тех, у кого много серебра, даже тигры с леопардами в питомцах ходыят. Хозяева их любят, лелеют, кормят досыта, одевают в лучшие одежки, следят, чтобы им было удобно справлять нужду, да еще и отправляют в зоомагазин на наши процедуры: моют им шерстку, делают массаж, вычесывают. Все эти услуги для питомцев… если они выглядят привлекательно и умеют ублажить хозяина, то всё ОК!
— Кормят досыта, одевают в лучшие одежки, следят за нуждой… умеют ублажить хозяина… О-о-к… Так вот кто такие питомцы… Выходит, я и сам всего лишь питомцы! Выходит, я ничем не отличаюсь от кошек и собак! — Мужун Чун помрачнел, и сердце его наполнилось горечью.
— Ха-ха-ха… Быть питомцем тоже неплохо! Главное — не нужно ни о чем тревожить голову и переживать. Быть хозяином — это же какая морока и сколько тратится денег! Стоит зайти в наш зоомагазин, чтобы вымыть и вычесать питомца, как с тебя сдерут тысячу серебряных монет. Посмотри на тех, кто выгуливает собак: непосвященным кажется, будто это хозяин выгуливает пса, а на самом деле пес выгуливает хозяина! Не падай духом: если станешь сообразительным питомцем, глядишь, однажды наступит день, когда ты сам начнешь выгуливать хозяина!
— Выгуливать хозяина?
— Ну да, выгуливать хозяина — это значит, наоборот, помыкать им, дразнить его, заставлять прыгать вокруг тебя от радости. Вот это и значит — выгуливать хозяина! — самодовольно рассмеялась Фэнну.
http://bllate.org/book/24616/2893464
Готово: