Готовый перевод Global Gold Rush Survival My Drill Upgrades Infinitely / Золотая лихорадка выживания: Моя дрель прокачивается до бесконечности: Глава 12

Янь Цзинъюань смотрела на ослепляющие 95%, и её сердце бешено колотилось, готовое выскочить из горла.

Ошеломляющее единогласие в поддержке её казни пробирало до самых костей. Однако инстинкт избалованного ребенка заставлял её цепляться за последнюю соломинку надежды и упрямиться в мировом чате.

— Ха-ха, ну и что, если у тебя правда есть ракета?

— Ты хоть знаешь, где я?

— Мир Добычи Золота огромен, сможешь ли ты меня найти? Хватит уже строить из себя грозного!

Её слова заставили часть фанатично настроенных «попаданцев» немного остыть.

— И то верно, ракета — это точечный удар, без координат она бесполезна.

— Неужели Линь Фэн просто пугает её?

— Хоть эта баба и сквернословит, но доля правды в её словах есть. Если нельзя вычислить человека, всё остальное — пустой звук.

Настроения в мировом чате, казалось, слегка изменились. Янь Цзинъюань мысленно облегченно выдохнула. Линь Фэн не добавлял её в друзья, значит, точно не знает её координат.

Однако в следующую секунду сообщение от Линь Фэна заставило её почувствовать себя так, словно она провалилась в ледяную бездну.

[1345, 2678]

Никаких лишних слов, только цепочка ледяных цифр.

Как только эти цифры появились, мировой чат буквально взорвался!

— Координаты! Это же координаты! Черт возьми! У этого крутого парня действительно есть её местоположение!

— Ха-ха-ха! Посмотрим, как теперь эта вонючая девка будет выпендриваться!

— Всё, приплыли, теперь этой Янь точно конец!

— Высокоточный удар! Это и есть мощь великого игрока? Просто страшно!

— Ха-ха-ха, беги, Янь-дура, если повезет, может, успеешь выскочить из зоны поражения!

— Бесполезно. Наша начальная зона исследования всего 100 на 100, любая ракета покроет её целиком, ей не убежать.

— Янь Цзинъюань, жди своей смерти. Любишь оскорблять людей? Теперь-то притихла?

Янь Цзинъюань тупо смотрела на до боли знакомые цифры, в голове была пустота. Вся её самоуверенность, все попытки хорохориться в этот миг рассыпались в прах.

Конец, всё кончено, конец!

Она действительно умрет!

— Нет! Не надо!

Янь Цзинъюань окончательно сломалась. Забыв о всяком достоинстве, она дрожащими пальцами начала безумно тыкать по аватарке Линь Фэна, снова и снова отправляя запросы в друзья.

[Динь! Получатель отклонил ваш запрос в друзья!]

[Динь! Получатель отклонил ваш запрос в друзья!]

Холодный системный сигнал звучал словно удары молота, круша последние надежды. Ей оставалось лишь униженно молить в комментариях к запросу.

— Это я, Янь Цзинъюань! Линь Фэн! Я ошиблась! Я правда ошиблась!

— Я только что просто сглупила, говорила не подумав, у меня не было злых намерений! Умоляю, пощадите меня!

— Клянусь, мои оскорбления в ваш адрес были доброжелательными, в них точно не было никакой злобы.

— Я буду вашей служанкой, я отдам вам всё, что у меня есть, только сохраните мне жизнь!

Но её мольбы канули в Лету. Линь Фэн даже не соизволил взглянуть на них. Все здесь взрослые люди и должны отвечать за свои слова и поступки.

Пять минут голосования медленно подходили к концу.

[Динь! Мировое голосование завершено!]

[Доля голосов за исполнение правосудия над Янь Цзинъюань: 97%!]

Этот результат можно было назвать гласом народа. За эти несколько часов Янь Цзинъюань и её прихвостни превратили чат в зловонную помойку, что давно вызвало всеобщий гнев. Теперь, когда Линь Фэн решил вершить справедливость, большинство были только рады.

Линь Фэн усмехнулся. Он протянул палец и слегка коснулся виртуального экрана, активируя золотую Карту Ракетного Удара. Появилось поле ввода. Линь Фэн бесстрастно вбил туда цепочку координат.

[Координаты [1345, 2678] подтверждены. Запустить?]

— Да. — мысленно произнес Линь Фэн.

Тем временем на другой стороне. Янь Цзинъюань всё еще отчаянно пыталась добавить Линь Фэна в друзья, совершая последние попытки спастись. Внезапно с небес донесся пронзительный свист, стремительно приближающийся к ней.

Она машинально подняла голову. В небе, быстро увеличиваясь в размерах, виднелась крошечная черная точка. Оставляя за собой длинный шлейф огня, словно падающая звезда, она неслась прямо на неё!

В тот миг зрачки Янь Цзинъюань сжались до размера игольного ушка. Бесконечное отчаяние и раскаяние мгновенно заполнили её сердце. Она открыла рот, но не смогла издать ни звука. Хотела броситься бежать, но ноги, не слушаясь, подкашивались на месте.

В следующую секунду пламя поглотило всё.

В голове Линь Фэна вовремя прозвучало системное уведомление.

[Динь! Ракета успешно уничтожила попаданца Янь Цзинъюань!]

[Согласно правилам мира, вы получите все материалы из её рюкзака!]

Сразу за этим последовало еще одно оповещение.

[При убийстве друг друга попаданцы получают сто процентов ресурсов оппонента.]

[Если попаданец погибает от рук монстров, стихийных бедствий, самоубийства или иных внеигровых факторов, все его ресурсы отправляются в призовой фонд Счастливого Колеса на Торговой площадке.]

Вот оно что. В глазах Линь Фэна промелькнуло понимание. Отлично, значит, дефицитные ценные ресурсы не исчезнут из мира вместе с владельцем.

Линь Фэн открыл рюкзак, чтобы осмотреть добычу. Надо сказать, хоть эта женщина и была сквернословом, имуществом она успела обзавестись неплохим. Новая железная кирка, несколько пачек чипсов и печенья, 15 единиц камня, 56 золотых монет. А еще — чертеж, излучающий фиолетовое сияние.

[Чертеж создания колодца]

[Тип: чертеж здания]

[Эффект: при использовании указанных материалов позволяет построить на участке земли колодец со стабильным источником чистой воды.]

[Требуется: камень (15/20), дерево (0/10)]

Отличная вещь! Глаза Линь Фэна загорелись. Колодец означает постоянный и стабильный источник воды, что в условиях выживания в апокалипсисе бесценно. Жаль, материалов не хватает. Камня нужно 20, у него есть только 15, не хватает 5. Дерево тоже закончилось.

Линь Фэн подумал немного и выставил на Торговую площадку те самые пачки чипсов, которые не любил, добавив к ним несколько бутылок минеральной воды, чтобы обменять на камень и дерево.

Сделка закрылась почти мгновенно. Всё же еда и вода сейчас — самые дефицитные ресурсы. Линь Фэн получил 90 единиц дерева и 20 единиц камня — на колодец хватит с лихвой.

Закончив с этим, он попутно глянул на перья огненной птицы, выставленные ранее. Надо же, пока он не следил, уже продалось 20 порций. Каждая ушла примерно по 130 золотых, принеся доход в 2672 золотых. Теперь на его счету было 2958 монет!

Линь Фэн удовлетворенно вышел с площадки и вернулся в мировой чат. Системных оповещений об убийстве игроков на весь сервер нет, так что ему стоит самому известить остальных. Заодно и припугнуть всякую мелочь!

http://bllate.org/book/24590/2886998