Готовый перевод Global Gold Rush Survival My Drill Upgrades Infinitely / Золотая лихорадка выживания: Моя дрель прокачивается до бесконечности: Глава 13

В этот момент в мировом чате.

— Эй, по фамилии Ян, чего замолчала? Неужто сдохла?

— Ой, целых четыре минуты тишина. Редкое зрелище.

— Великий Линь Фэн, эта шлюха Янь Цзинъюань уже отбросила концы?

— ...

Многие начали отмечать Линь Фэна через тег, пытаясь добиться от него точного ответа.

Линь Фэн лишь равнодушно выстучал одну строчку.

【Янь Цзинъюань уже уничтожена.】

Простое повествовательное предложение, лишённое каких-либо эмоций.

Однако стоило появиться этой строчке, как прежде шумный чат на мгновение замер.

Следом за этим неожиданно выскочило несколько нестройных голосов.

Это были те самые преданные фанатки, которые незадолго до этого размахивали флагами и орали во всю глотку вслед за Янь Цзинъюань.

— Обхохочешься, всё ещё ломаешь комедию?

— Ты нас за дураков держишь? Сестрица Юань только что в нашей группе писала, а ты говоришь — уничтожена?

— Хвастаться тоже надо в меру, да? Ты возомнил себя кем? Системой Небесного Пути? Языком помолотил — и людей убил?

— Не верьте ему! Этот самодовольный хам просто блефует, хочет нас запугать!

Они, судя по всему, всё еще пребывали в плену своих иллюзий, полагая, что Линь Фэн просто пускает пыль в глаза.

А так называемая ракета — не более чем пустые басни.

Их реплики заставили некоторых попаданцев, уже поверивших на семь-восемь баллов, снова заколебаться.

— И правда, при смерти попаданцев вроде как нет системных объявлений.

— Тогда как проверить, умерла Янь Цзинъюань в конце концов или нет?

— Неужели великий Линь Фэн и правда просто хвастается?

В этот момент одна из сторонниц Янь Цзинъюань, похоже, заметила неладное.

— Странно, почему у меня в друзьях больше нет сестрицы Юань?

Стоило прозвучать этим словам, как тут же кто-то еще обнаружил странность.

— Эй, у меня её тоже больше нет в друзьях, и по ID она не ищется.

— Что за дела, неужели... неужели сестрица Юань и правда умерла?

Одна секунда, две секунды, три секунды...

В мировом чате воцарилась зловещая тишина.

Бесчисленные люди принялись сами искать ID Янь Цзинъюань, однако во всех случаях выдавало: такого пользователя не существует.

Мертва.

Янь Цзинъюань действительно мертва!

Линь Фэн не блефовал, он и вправду с помощью ракеты, через неведомо какое расстояние, стер эту наглую и зарвавшуюся бабу с лица земли!

Те поклонники, что еще недавно вместе с Янь Цзинъюань крыли Линь Фэна последними матами, убедившись в случившемся, ощутили, как леденящая волна из низовьев позвоночника устремилась прямиком к макушке.

По телу пробежала дрожь, руки и ноги похолодели.

Они отчетливо представляли себе эту ужасающую картину: ракета падает с небес и превращает Янь Цзинъюань вместе с землей под её ногами в выжженную пустошь.

А вдруг следующей окажутся они сами?

Стоило этой мысли зародиться, как её уже было не остановить.

Еще недавно прыгавшие из стороны в сторону и изрыгавшие ядовитые слова, теперь они словно разом получили по руке на горло и не могли вымолвить ни звука.

Во всем мировом чате те неприятные голоса в мгновение ока исчезли без следа.

Мертвенная тишина нависла над сердцами каждого, кто хоть раз оскорблял Линь Фэна.

Вскоре остальные выжившие попаданцы тоже пришли в себя, и из глубины их душ волной хлынуло злорадное облегчение.

— Ой? А где все? Те, что только что орали громче всех, чего заткнулись?

— Разве вы не говорили, что великий Линь Фэн хвастается? Чего это вы теперь такие тихие?

— Ха-ха-ха, наверное, обоссали штаны и дрожат в каком-то углу!

— Поделом! Хватит языком трепать! Теперь поняли, каково это — бояться? Поздно!

— Спасибо великому Линь Фэну за избавление народа от заразы! Мировой чат наконец-то очистился!

Бесчисленные хвалебные оды и лесть вознесли Линь Фэна на пьедестал.

Однако как раз в этот момент несколько неуместных голосов

вдруг резко зазвучали вновь.

— В вас, людишки, хоть капля человечности осталась?

— Это же человеческая жизнь! Разве вы не чувствуете ни малейшей боли, наблюдая, как исчезает человеческая жизнь?

— Янь Цзинъюань — всего лишь несмышленый ребенок, а вы из-за пары шуток учинили над ней такую расправу. Это же просто демонический поступок!

— Именно! Из-за какого-то словесного пустяка пускать в ход ракету — такие люди слишком экстремальны, в будущем они обязательно станут бедствием!

— Мы все — люди, сородичи! Мы должны сплотиться для противостояния этому жестокому миру, а не истреблять друг друга!

— Линь Фэн, твое поведение отвратительно! Я презираю тебя!

Эти так называемые святоши, встав нанравственные высоты, устроили безумную бомбардировку претензиями в адрес Линь Фэна.

Наблюдая за их выпадками, Линь Фэн усмехнулся с интересом.

Забавно.

В этом жестоком мире выживания умудряться занимать моральное превосходство и строить из себя святош.

Вас назвать добродетельными или глупыми?

Линь Фэн не стал опускаться до перепалки с ними.

Его пальцы быстро застучали по виртуальному экрану, отправляя заявки в друзья тем самым горлопанам-святошам.

Закончив с этим, он бросил в общий чат фразу, от которой у всех зашеловались волосы на голове.

【Тем, кто меня критикует, я уже отправил заявки в друзья.】

【Можете смело принимать их и от души поливать меня бранью. Обещаю, в долгу не останусь.】

【Надеюсь, вы больше не будете орать в общем чате, портя остальным атмосферу для общения.】

Стоило прозвучать этим словам, как весь мировой чат вновь погрузился в жуткую тишину.

Те самые святоши, что секунду назад пылали праведным гневом и метали громы и молнии, увидев заявки в друзья от Линь Фэна, а также то внешне вежливое, но источающее смертоносную ауру сообщение в общем чате, мгновенно лишились дар речи.

Критиковать?

Шутите что ли!

Если принять заявку в друзья, разве их координаты не станут видны?

Они вовсе не горели желанием стать следующей Янь Цзинъюань!

Вмиг все эти святоши притихли.

Они не только не приняли заявку в друзья, но и перестали писать в общий чат, словно их никогда и не было.

Линь Фэн усмехнулся.

А казалось бы, сколько хребта у этих святош, а стоило испугаться — и тут же поджали хвосты и разбежались?

Слабаки!

Тем временем.

Ван Тьечжу и Цинь Лу, наблюдавшие за всем происходящим в мировом чате, испугались так, что их сердца едва не остановились.

Они в страшном сне не могли представить, что у Линь Фэна действительно найдется такое супероружие, как бомба с координатами!

Причем он пустил её в ход без малейших колебаний.

Острая волна суеверного ужаса подступила к горлу.

Оба почти одновременно про себя повторили:

Пусть великий Линь Фэн впредь ни за что не попадает в беду и не вымещает зло на них.

В конце концов, координаты в списке друзей были обоюдными.

Они видели координаты Линь Фэна, а Линь Фэн видел их собственные.

Оба установили для себя жесткое правило: при любых обстоятельствах ни в коем случае не выдавать координаты великого!

Этот фарс, затеянный Янь Цзинъюань, наконец подошел к концу совершенно неожиданным для всех образом.

Мировой чат стал как никогда гармоничным.

Враждебности между людьми значительно поубавилось.

Все принялись по-настоящему обмениваться опытом выживания, делясь своими находками.

【Братцы, я откопал какую-то красную руду, кто-нибудь знает, что это?】

【Эй, наверху, это гематит, из него можно делать высококачественные инструменты, он очень ценный!】

【Кто-нибудь нарыл воды? Я умираю от жажды, могу обменять на дерево?】

【У меня есть вода, пишите в ЛС.】

В чате появилось куда больше полезной информации.

Заметив такие перемены, Линь Фэн удовлетворенно кивнул.

Вот так и должен выглядеть нормальный чат.

Пожелав этого мысленно, он открыл страницу Магазина Небесного Пути.

Пора устроить небольшой шопинг и приступить к обустройству собственной базы.

http://bllate.org/book/24590/2886999