Готовый перевод Global Gold Rush Survival My Drill Upgrades Infinitely / Золотая лихорадка выживания: Моя дрель прокачивается до бесконечности: Глава 10

【Карта Ракетного Удара (одноразовая)】

【Тип: Ступенчатая карта стратегического уровня】

【Эффект: Позволяет ввести определенные координаты и вызвать падающую с небес ракету, которая нанесет неизбирательный разрушительный удар по указанной точке и окружающей ее территории радиусом в один километр.】

【Примечание: Обладает колоссальной разрушительной силой, используйте с осторожностью во избежание случайных жертв.】

Линь Фэн уставился на описание в карточке, вчитываясь в каждое слово.

Изучив его, он не почувствовал ожидаемого дикого восторга — на его лице промелькнуло лишь странное выражение.

Инструмент стратегического уровня.

Звучит чертовски круто.

Но если поразмыслить, на данном этапе от этой штуки, похоже, мало пользы.

Разносить землю?

Это чистой воды безумие, к тому же данная штука — вовсе не противобункерная ракета.

К тому же, даже будь она способна пробивать почву, она не умеет автоматически собирать ресурсы, как ручной бур, а напротив, уничтожит съестные припасы, инструменты и прочие обычные вещи.

Тогда использовать ее против монстров?

Не говоря уже о том, удастся ли вообще встретить тварь, достойную ракетного удара, но даже если встретишь — как точно ввести координаты и при этом гарантировать собственную безопасность?

Ведь радиус поражения этой ракеты охватывает круг диаметром в целый километр!

Эта вещь больше похожа на оружие сдерживания или средство точечного уничтожения конкретной цели.

При мысли об этих четырех словах — конкретная цель — в голове Линь Фэна без всякого предупреждения всплыло одно имя.

Янь Цзинъюань.

Уголки губ Линь Фэна помимо его воли чуть приподнялись, вычерчивая холодную усмешку.

Использовать стратегическую ракету, чтобы взорвать безумную бабу, которая умеет лишь изрыгать дерьмо из-за экрана.

Звучало это донельзя расточительно и безумно неэкономно.

Все равно что колоть грецкие орехи императорской печатью или резать арбуз мечом шанфан.

Вопиющее разбазаривание сокровищ.

Но если подумать с другой стороны, эмоциональное удовлетворение — разве это не ценность?

У глиняного Будды найдется хоть каппля гнева, не говоря уже о живом человеке.

С тех пор как он получил достижение Великого Мастера Строительства, эта женщина цеплялась к нему, как банный лист, изобретая все новые способы отравить ему жизнь в публичном чате и поливая его проклятиями.

Линь Фэн мог не обращать внимания, мог игнорировать ее, но это не значило, что у него на душе не было злости.

Просто он привык решать проблемы реальными действиями.

Бомбить ее ракетой и впрямь расточительно.

Но стоило представить, как эта женщина посреди собственных самодовольных оскорблений отправляется к праотцам от прилетевшей с небес ракеты...

Ощущение...

Пожалуй, было бы довольно приятным.

Линь Фэн облизал слегка пересохшие губы, и в его глазах на мгновение мелькнуло убийственное намерение.

Решено.

Иначе, пожалуй, никогда не удастся отыскать такую скрывающуюся в тени мелочную крысу.

Однако, чтобы подорвать ее ракетой, требовалось одно непременное условие.

А именно — точные координаты ее местонахождения.

Мир Добычи Золота огромен, и отыскать конкретного человека среди миллиардов попаданцев — все равно что искать иголку в стоге сена.

Линь Фэн нахмурился, легонько постукивая пальцем по бедру, а его мозг лихорадочно соображал.

Если напрямую спросить ее координаты в мировом чате, она, конечно же, не ответит.

А даже если и назовет, с огромной вероятностью это будут фальшивые координаты.

Чтобы раздобыть настоящие, придется прибегнуть к нестандартным методам.

Например, заслать шпиона.

В голове Линь Фэна мгновенно возникла подходящая кандидатура.

Ван Тьечжу.

У этого парня подвешен язык, он отлично умеет подлизываться и легко сходится с людьми.

Он открыл список друзей и напрямую написал Ван Тьечжу.

Ты тут?

Едва сообщение было отправлено, от Ван Тьечжу прилетел ответ — с пугающей быстротой.

Линь Фэн даже заподозрил, не держал ли тот чат открытым все это время.

Ван Тьечжу: Тут-тут-тут! Великий мастер, какие будут указания?! На нож полезу, в огонь брошусь, Тьечжу и глазом не моргнет!

Глядя на этот проникнутый духом цзянху ответ, Линь Фэн дернул уголком рта.

На нож лезть не придется, в огонь бросаться тоже, хочу попросить об одном одолжении.

Ван Тьечжу: Мастер, говорите! Все, что мне по силам, пройду сквозь огонь и воду, не подведу!

Ты ведь знаешь Янь Цзинъюань, верно?

Ван Тьечжу на том конце провода явно опешил.

Спустя мгновение он ответил:

Знаю, как не знать, разве это не та сучка, которая целыми днями лает в мировом чате как бешеная собака?

Линь Фэн: Я хочу, чтобы ты придумал способ сблизиться с ней, войти в доверие, желательно добавиться в друзья. А затем скинь мне ее координаты.

Ван Тьечжу на том конце умолк.

Прошло целых полминуты, прежде чем он осторожно отправил сообщение:

Мастер, вы это... к чему?

Линь Фэн: Когда все закончится, я отправлю тебе еще одно индюшиное перо.

Линь Фэн не стал отвечать на его вопрос, а сразу выложил козырь.

И правда, стоило увидеть слова индюшиное перо, как дыхание Ван Тьечжу участилось.

Ван Тьечжу: Мастер! Что вы такое говорите! Я и сам давно смотрю на эту Янь Цзинъюань без всякого уважения! Только что собирался пойти в мировой чат и обложить ее трехэтажным матом!

Это дело беру на себя! Никаких наград не надо, считайте это очищением общества от скверны! Прямо сейчас иду искать способ сблизиться с ней! Задание будет выполнено!

Глядя на столь пафосные заверения Ван Тьечжу, Линь Фэн неопределенно усмехнулся.

Ему было все равно, сколько в словах парня искренности, а сколько жажды заполучить индюшиное перо.

Ему нужен был лишь результат.

А именно — координаты.

Впрочем, полагаться на одного лишь Ван Тьечжу Линь Фэн не собирался.

Чужая душа — потемки, мало ли этот малый принесет фальшивые координаты ради его пера, или сработает неуклюже и спугнет добычу — тогда дело пропало.

Одно индюшиное перо — мелочь, но растратить впустую уникальную Карту Ракетного Удара было бы настоящим колоссальным убытком.

Требовалась двойная страховка.

Поразмыслив, Линь Фэн снова открыл мировой чат.

Он не стал вникать в смрадные словесные перепалки, а принялся быстро пролистывать историю сообщений.

Ему требовался еще один шпион.

Женщина. Женщина, которая не выглядит опасной и отчаянно нуждается в помощи.

Вскоре чей-то ID привлек внимание Линь Фэна.

Цинь Лу: Не найдется ли у добрых людей бутылочки воды?

Я очень хочу пить, умоляю, спасите меня, добрые люди, я обязательно отблагодарю.

Эта женщина по имени Цинь Лу уже добрых полчаса без устали спамила этой просьбой о помощи.

Типичная побирушка.

Но именно таких проще всего купить.

Подходит.

Не колеблясь ни секунды, Линь Фэн через поиск по ID отправил Цинь Лу заявку в друзья.

Заявка была принята мгновенно.

Цинь Лу: Неужели... Сам мастер Линь Фэн!

Вы добавили меня... что-то случилось? Вы хотите пожаловать мне бутылочку воды?

Тин Цинь Лу был переполнен благоговейным трепетом.

Очевидно, череда системных объявлений от Линь Фэна произвела на нее неизгладимое впечатление.

Линь Фэн не стал ходить вокруг да около, а просто скопировал и вставил то, что только что говорил Ван Тьечжу.

Хочу попросить об одном одолжении.

Сблизись с Янь Цзинъюань, заслужи ее доверие, добавься в друзья, а потом скинь мне ее координаты.

Когда все закончится, я подарю тебе бутылку минеральной воды.

Цинь Лу: Без проблем!

Цинь Лу на том конце экрана согласилась не раздумывая.

Ей было абсолютно все равно, зачем Линь Фэну понадобились координаты Янь Цзинъюань, ее интересовала лишь бутылка минеральной воды.

Готово.

Линь Фэн удовлетворенно кивнул.

Действуя с двух фронтов одновременно, он не верил, что так и не добудет точные координаты Янь Цзинъюань.

Интернет — не место вне закона, раз любишь языком трепать, тогда я лично запущу по тебе ракету!

Разобравшись со всем этим, Линь Фэн бросил взгляд на мировой чат.

Теперь все было готово, не хватало лишь попутного ветра.

А пока ветер не подул, он намерен лично выйти на арену и подбросить хвороста в этот костер.

Он хотел, чтобы мировой чат накалился еще сильнее, а всякая шваль вроде Янь Цзинъюань предалась последнему безумному веселью.

Только тогда, когда на головы падет карающая ракета, эффект устрашения мелких сошек окажется куда сильнее.

Уголки губ Линь Фэна изогнулись в насмешливой улыбке.

Он неторопливо открыл мировой чат.

Янь Цзинъюань, я даю тебе шанс извиниться.

Если ты извинишься передо мной и перед всеми попаданцами, которых оскорбила, я могу пощадить твою жизнь.

http://bllate.org/book/24590/2886996