Готовый перевод Global Gold Rush Survival My Drill Upgrades Infinitely / Золотая лихорадка выживания: Моя дрель прокачивается до бесконечности: Глава 9

Запрос в друзья был отправлен и принят практически мгновенно.

[Ван Тьечжу: Великий игрок! Вы-вы-вы… вы добавили меня в друзья!]

[О боже! Я не спя наяву?!]

Череда восклицательных знаков вместе сA слегка подобострастным приветствием красноречиво свидетельствовали о том, насколько сильно Ван Тьечжу сейчас взволнован.

Линь Фэн не стал ходить вокруг да около и сразу перешел к делу.

[Линь Фэн: Я хочу спросить, зачем ты покупаешь индюшиные перья? Какова их польза?]

[Ван Тьечжу: Докладываю великому игроку! Эта штука — материал для кузнечного дела! Используется для создания закаленных перьев!]

[Закаленные перья позволяют зачаровать оружие стихией огня и повысить боевую мощь. Когда вы сами построите кузнечную наковальню, то поймете!]

Кузнечную наковальню?

Линь Фэн слегка приподнял брови.

Раньше он уже видел чертеж кузнечной наковальни в торговом центре, но поскольку у него были лопата и ручной бур, а в добыче ресурсов и боевых навыках недостатка не наблюдалось, он не стал ставить ее в приоритет.

Судя по всему, теперь возникла необходимость построить наковальню.

Впрочем, раз уж под рукой есть такой знаток, как Ван Тьечжу, стоило расспросить его подробнее.

[Линь Фэн: Индюшиные перья такие редкие?]

[Ван Тьечжу: Редкие! Безумно редкие!]

[Я просидел в торговой лавке добрую половину дня, прежде чем мне с большим трудом удалось перехватить то единственное перо, что вы выставили!]

[На данном этапе среди попавших сюда людей, пожалуй, только вы способны в одиночку убить монстра!]

В тоне Ван Тьечжу сквозило неприкрытое восхищение.

Однако Линь Фэн уловил в его словах ключевую информацию.

Редкость — явление временное.

Сейчас, на заре переселения, боевая мощь большинства людей крайне низка, поэтому индюшиные перья и кажутся столь бесценными.

Но как только подавляющее большинство освоится и получит возможность убивать монстров, количество этих предметов неминуемо возрастет.

Тогда и цена их несомненно рухнет.

Классический закон: то, что редко, то и дорого.

Подумав об этом, Линь Фэн мысленно принял решение.

Необходимо прямо сейчас извлечь максимальную выгоду из этой партии перьев.

[Линь Фэн: Понял, спасибо.]

Коротко ответив тремя символами, Линь Фэн легко коснулся пальцем панели управления.

[Динь! Вы подарили другу «Ван Тьечжу» предмет: «Индюшиное перо * 1».]

Ван Тьечжу, глядя на системное уведомление по ту сторону экрана, совершенно лишился дар речи.

[Ван Тьечжу: !!!]

[Великий игрок! Разве так можно! Это слишком ценно! Я не могу это принять!]

Линь Фэн не стал отвечать и молча закрыл окно личного чата.

Для него перо стоимостью чуть больше сотни золотых монет, обмененное на важнейшую информацию и потенциального союзника, было сделкой со стопроцентной прибылью и нулевым риском.

Закрыв личные сообщения, Линь Фэн машинально бросил взгляд на общий чат.

Стоило ему лишь бегло взглянуть на экран, как его брови тут же сошлись на переносице.

В канале по-прежнему царил полный бардак, а ожесточенность взаимных оскорблений превосходила все прежние пределы.

Та женщина по имени Янь Цзинъюань снова принялась бесчинствовать.

Мало того что она ничуть не умерила свой пыл после того, как на нее ополчились всем скопом, так она стала еще наглее.

Что еще хуже, вокруг нее собралась целая кучка сторонников.

Эта компашка скооперировалась в чате и сыпала самыми грязными ругательствами, причем круг их атак расширился от пикирующихся с ними переселенцев до абсолютно всех мужчин-попаданцев.

Они использовали злобные выражения, изобилующие отвратительными оскорблениями и проклятиями, а временами даже поминали добрым словом Линь Фэна, словно стремясь пнуть его напоследок.

Этот Линь Фэн — просто трусливая черепаха, нагадил и в кусты!

Выехал на удаче, поймал счастливый билет, и возомнил себя крутым игроком? Тошнотворно!

Сестрички правы, такие мужики хуже некуда, желаю ему поскорее сдохнуть!

Глядя на эти беспочвенные оскорбления, взгляд Линь Фэна постепенно холодел.

Безотчетный гнев поднимался из глубины души обжигающей волной.

Он вовсе не считал себя святым, и заявлять, будто ему совершенно плевать, когда его кроют последними словами — значит лгать.

Тем не менее, Линь Фэн не принадлежал к числу людей, чьими поступками руководят эмоции; он прекрасно знал, что и когда следует делать.

Он глубоко вздохнул, силой подавляя кипевшее внутри раздражение.

Переругиваться в интернете с толпой обезумевших собак — пустая трата времени, не имеющая никакого смысла.

Сейчас время — деньги, а тратить время равносильно самоубийству.

[Граждане, не стоит спорить с этими не умеющими мыслить инфантильными недоумками, и позволяйте им расшатывать ваши нервы и портить темп развития]

[Не забывайте, через 7 дней начнется бедствие.]

Отправив предупреждение, Линь Фэн лишь мельком взглянул на реакцию.

Чат, разумеется, не затих от пары его фраз: заметив появившегося Линь Фэна, Янь Цзинъюань и ее приспешницы стали вести себя еще вызывающе, продолжая изрыгать грязь.

Что же до остальных участников перепалки, то одни согласились со словами Линь Фэна, а другие, разгоряченные спором, слепо продолжали грызться дальше.

У Линь Фэна не оставалось другого выбора, кроме как временно отключить мировой чат.

Однако он уже крепко-накрепко запечатлел в памяти имя «Янь Цзинъюань».

Этой бабе лучше не попадаться ему в руки.

Линь Фэн открыл торговую лавку, намереваясь выставить на продажу индюшиные перья.

На сей раз Линь Фэн предпочел отказаться от продажи по фиксированной цене.

Он достал ровно сто индюшиных перьев и выставил их все единым лотом в виде аукциона поштучно.

Начальная цена — 120 золотых!

А уж до какой отметки поднимется реальная стоимость, целиком и полностью зависело от рынка.

Когда на главной странице торговой лавки плотным рядышком замерцали таймеры сотен золотых аукционов,

множество переселенцев, которые лихорадочно обновляли страницу и кусали локти из-за упущенного ранее пера, онемели от столь грандиозного размаха.

Я… мне что, показалось? Аукцион на сотню… индюшиных перьев?

Какого черта это устроил?! Совсем рехнулся?! Откуда у него столько?!

Продавец… снова Линь Фэн! Черт побери! Да когда же этот мир исправится?!

И правда, Линь Фэн — первый игрок, убивший монстра, неудивительно, что он так шикует.

Аукцион! Начальная цена всего 120 золотых, давайте никто не будет поднимать ставки, объедем Линь Фэна на козе!

Никто не делайте ставки, оставьте перья мне, умоляю!!!!

Выставив лоты на аукцион, Линь Фэн даже не стал смотреть на реакцию в торговой лавке и просто закрыл интерфейс.

Поскольку торги шли неторопливо, и на борьбу за каждое перо уходило по нескольку десятков секунд, продажа сотни штук должна была занять почти целый час.

Сначала надо сделать дело.

Линь Фэн бросил взгляд на состояние ручного бура для добычи.

[Оставшееся время восстановления: 0]

Отлично.

Не колеблясь ни секунды, Линь Фэн взял бур и вновь погрузился в монотонную, но отнюдь не скучную работу по добыче сокровищ.

Гудящий рев возобновился.

Стоило глубине раскопок перешагнуть метровую отметку, как шанс обнаружения предметов, судя по всему, заметно возрос.

Хотя выкапываемые вещицы по-прежнему состояли в основном из всякого бытового мусора и до ценностей явно не дотягивали,

частота находок стала куда выше прежней.

Стаканы, зеркала, пластыри, маленькие расчески, заколки для волос…

Буквально каждые несколько десятков секунд бур задевал какой-нибудь мелкий предмет, отправляющийся прямиком в рюкзак.

Пусть ценность каждого отдельного предмета была невелика, они помогали обустроить быт.

А то, что не пригодится, можно со временем сдать при переработке, получив неплохую прибавку к доходу.

Отбросив все посторонние мысли, Линь Фэн превратился в преданного своему делу работягу.

Десять минут спустя.

— Вж-ж-ух… —

Зажатый в руке ручной бур для добычи внезапно сильно завибрировал.

Следом за этим снизу, из-под бура, пошло сопротивление, в разы превосходившее все предыдущие.

Обычно, когда бур встречал столь явное препятствие, это означало только одно: выпала по-настоящему классная вещь.

Взгляд Линь Фэна ожесточился, и он тут же поддал нажима.

— А ну пробить!

С коротким выдохом он выкрутил мощность бура на максимум.

— Бах! —

Раздался глухой удар, словно под землей что-то с треском проломилось.

Мгновение спустя ослепительный золотой лунный свет бурно вырвался из пробуренного отверстия, в одно мгновение осветив глубокий котлован ярче полудня!

Понеслось!

И впрямь выпало золото!

Сердце Линь Фэна пропустило удар, дыхание на миг перехватило.

Он почти нетерпеливо распахнул системный рюкзак, желая взглянуть, какой именно сюрприз принесла ему на сей раз капризная удача.

В самой последней ячейке рюкзака тихо лежала карта, целиком источающая золотистое сияние.

Оформление карты было предельно лаконичным, и на лицевой стороне красовалось лишь изображение крылатой ракеты.

[Карта Ракетного Удара]

http://bllate.org/book/24590/2886995