× Вроде все работает)

Готовый перевод Moonfall Ashes of the World / Луна сгорела дотла: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В начале времён хаос разверзлся, и Создатель обратился в духовную энергию, породив небо и землю:

Первой родилась светлая ци, второй родилась вода, а в третий раз возникли все сущее и мириады творений.

Хотя Создатель обладал беспредельной дхармой и высшим Дао, он вечно оставался одинок, горделиво взирая на небеса и землю с высоты своего величия.

Тогда он явил великую способность и выдохнул семь облачков бессмертного дыхания, превратившихся в его семерых великих учеников:

Бог-Творец — Паньгу, сотворивший мир следом за Создателем.

Богиня-Спасительница — Нюйва, создавшая людей.

Бог Разрушения — хотя Создатель был силен, в нем таилась и темная сторона; порожденные ею демонические духи перешли под начало Прародителя Юаньхуа.

Бог Управления Миром — Божественный Император Царства, правивший миром людей после того, как Нюйва создала человечество.

Бог Бессмертия — Бессмертный Феникс.

Ао Тянь — Драконий Владыка Верховный.

Зверь Поглотитель Душ — Предводитель Демонов Тяньсянь.

Изначально Зверь Поглотитель Душ был лишь ездовым зветем Создателя, Феникс и Драконий Владыка служили его левым и правым защитниками, а остальные четверо сыновей получили наследие из безграничной мощи Создателя. Так возникли три царства: людей, демонов и богов.

Все преклонялись перед Создателем, завидуя его неисчислимому величию: он создавал всё живое, творил небеса и землю, не было ничего, чего он не мог бы сделать.

Но хотя люди жили в земном мире, сердца их были непостоянны, а добро и зло, красота и безобразие крылись лишь в одном мгновении мысли.

Среди бесконечных товков и пересувов кто-то помнил твое добро, а кто-то вечно упрекал за ошибки.

Почему кто-то рождается в богатстве и роскоши, а я так нищ и убог? Почему кто-то с рождения силен, а я столь слаб и никчемен? Почему кто-то избран судьбой, а я остаюсь в тени?

Если бы все люди были одинаковы, сколько бы еще просуществовал этот мир? Что есть правильное, а что — ошибочное в мирском пути самосовершенствования?

Год за годом шли века в беспросветной пучине, и три царства передавали преемственность из поколения в поколение.

Создатель знал, что стоило ему пасть, баланс трех царств рухнул бы, породив неисчислимые бедствия.

Он ведал человеческую природу: жажда людей не знает границ, и если предложить им нечто лучшее, они непременно отринут то, что имеют.

Естественно, за добрыми помыслами следуют злые, но в конце концов, спустя сотни или тысячи лет, всё придет к равновесию —

— он знал, что когда настанет этот день, всё наладится.

Стоило Создателю пасть, как в вихре преображений на свет явилось немало могущественных воителей:

Великий Император Теневых Миражей, Владыка Костей, Демонический Владыка Сюань Е, Мрачный Владыка Линь Юй, Десять Греховных Богов, Ночной Бог и другие.

Среди них обладавшим наилучшим природным талантом оказался Ночной Бог, зачатый из Сердца Создателя.

Будучи любимым старшим учеником Паньгу, Ночной Бог своей силой Врат Тяньхэ ни в чем не уступал созидательной мощи самого учителя.

Вслед за Создателем и Паньгу почитали как первого человека на небесах и земле.

По правде говоря, Прародитель Юаньхуа затаил обиду на то, как распределилось наследие между четырьмя сыновьями: почему среди четырех богов его собственные способности оказались самыми заурядными? И почему ему выпало защищать безобразных демонов Царства Демонов, став их повелителем? Он считал Создателя несправедливым.

Но пока существовала богиня Нюйва, ему казалось, что всё это не имеет значения.

Сколь прекрасна была Нюйва в его глазах! Недосягаемая ни для одного из божеств трех царств, чуждая земной пище, словно сошедшая с небес богиня в облачном оперении.

Но однажды сны разбились. Он обнаружил, что Нюйва изменилась: она улыбалась Божественному Императору Царства, вела беседы о путях управления миром с Паньгу и оставляла без внимания его, преданно ею восхищавшегося. Неужели Нюйва и впрямь всегда видела в нем лишь демона?

В конце концов Прародитель Юаньхуа пал на Путь Демонов и в сговоре с Ле Мохуем, старшим учеником Божественного Императора Царства, подгадал момент празднования юбилея Паньгу, чтобы затеять грандиозный заговор.

На самом деле Прародитель Юаньхуа и Ле Мохуй были лишь пешками в чужих руках. Чтобы разжечь великую смуту среди людей, демонов и бессмертных, заговорщики воспользовались царскими амбициями Ле Мохуя, а Прародителя Юаньхуа ослепили пустыми обещаниями любви, сыграв на его слепой страсти к богине Нюйве.

Божественный Император Царства взмахнул божественным оружием — Лунным Шрамом, — разделив мир людей надвое: на Мир Солнца и Мир Луны.

Заговор не увенчался полным успехом: четверо богов погибли один за другим, а божества Царств Демонов и Бессмертных были почти полностью истреблены — лишь немногие сильнейшие уцелели или обрели перерождение через нирвану.

С тех пор обитатели Мира Солнца не могли проникнуть в Мир Луны, а жители Мира Луны — ступить на земли Мира Солнца.

Лишь между Миром Солнца и Миром Богов лежали Врата Тяньхэ, позволявшие путешествовать туда и обратно, тогда как Мир Луны казался им пустотой...

Это был великий передел трех царств!

Нет!

То была уже не эпоха трех царств, а новое творение великих воителей:

Небеса и Земля — Континент Девяти Миров.

http://bllate.org/book/24589/2886875

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода