× Вроде все работает)

Готовый перевод The Promised Call / Звонок, на который я не ответила: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Проснувшись сегодня утром, я обнаружил, что Янь-янь звонила мне в четыре часа ночи. Меня это очень озадачило: неужели она еще не спала в столь поздний час? К тому же, с чего бы ей вдруг звонить мне в такое время?

Неужели произошло что-то очень важное? Поскольку вчера у меня стоял беззвучный режим, а сам я крепко спал, то совершенно не услышал звонка. У Янь-янь наверняка было что-то срочное, надо перезвонить ей прямо сейчас.

Однако, когда я набрал ее номер в ответ, Янь-янь не взяла трубку... Меня... меня вдруг охватило дурное предчувствие.

Обычно, стоило мне только позвонить, Янь-янь тут же отвечала без промедления... Что же здесь творится? Я поспешно умылся, наскоро приведя себя в порядок, переоделся в аккуратную одежду и собрал все необходимое — самое главное, букет фаленопсисов, который я попросил родителей привезти для меня.

На ходу бросив родителям пару слов, я выбежал из дома. Боясь опоздать, к дому Янь-янь я бежал всю дорогу. По пути я услышал, как соседи о чем-то шептались: судя по обрывкам фраз, вчера около четырех часов утра какая-то девушка моего возраста покончила с собой.

Мое дурное предчувствие становилось все сильнее и сильнее, и теперь мне хотелось лишь одного — поскорее увидеть Янь-янь, поэтому я стремглав промчался мимо места происшествия. Наконец я добрался до дома Янь-янь и нажал на кнопку звонка. Дверь мне открыла женщина средних лет, судя по всему, мама Янь-янь.

Тетя Вэнь и впрямь была так похожа на Янь-янь! Но почему у Тети Вэнь были такие покрасневшие глаза и нос? К тому же она выглядела невероятно уставшей.

Что же здесь произошло?

http://bllate.org/book/24588/2886846

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода