Готовый переклад Omega, My Host Is a Little Android / Омега, чей носитель — маленький андроид: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда он достал её, многие, конечно, увидели имя на бумаге.

Это была брачная грамота, составленная во время помолвки с детства между Линь Тяньци и Сун Ванъу. Неизвестно, когда её успели склеить обратно.

Хотя Линь Тяньци и отказывался говорить об этом, любой проницательный человек понимал: похоже, он всё ещё испытывает чувства к Сун Ванъу и сейчас глубоко раскаивается.

Правда, это раскаяние пришло как-то слишком быстро.

Что касается Бай Сюаньцин, то непонятно, что у неё случилось, но она не стала устраивать скандал, а вместо этого взяла отпуск на некоторое время.

В тот же вечер Линь Тяньци снова пришёл к Сун Ванъу. В этот раз он вёл себя гораздо умнее: просто стоял поодаль и смотрел на неё, пряча тысячи невысказанных слов глубоко в сердце.

Суй Цзянцин невозмутимо заступил перед Сун Ванъу, настороженно глядя на незваного гостя.

Однако, кроме глубокого, исполненного чувств взгляда, Линь Тяньци не предпринял ничего. Постояв несколько минут, он просто развернулся и ушёл. Его странное поведение сбивало с толку.

Казалось, он действительно раскаивается, но Суй Цзянцин отчетливо видел, что в его глазах нет ни капли любви.

В глазах Линь Тяньци читались раскаяние, боль и даже печаль, но только не любовь.

Странно, не правда ли?

Впрочем, очень скоро Суй Цзянцин понял истинную цель Линь Тяньци.

Поскольку Миссия была почти завершена, 004 перестал уделять много внимания этому миру и начал подыскивать следующий Мир.

Миров и заданий было великое множество, но, учитывая текущее состояние Сун Ванъу, требовалось ещё немного практики, поэтому к выбору следующего этапа нужно было подойти со всей ответственностью.

Впрочем, с боевыми навыками Сун Ванъу здешним обитателям оставалось лишь подставлять щеки под удары, так что 004 не волновался.

На третий вечер, когда Сун Ванъу и Суй Цзянцин шли по своим делам, их окружила толпа. Впереди стоял мускулистый мужчина, у которого по какой-то причине не хватало одного глаза.

Он держал в одной руке фотографию, а в другой — нож. Окинув Сун Ванъу оценивающим взглядом, он спросил:

— Ты и есть Сун Ванъу?Сун Ванъу не ответила ему, размяла пальцы, затем склонила голову набок и обвела всех взглядом.

Вокруг них столпилось около двух десятков человек, каждый отличался развитой мускулатурой, и эти люди вовсе не походили на обычных уличных хулиганов.

От них исходило не только тяжелое злобное намерение, но и запах, до того кровавый, что он казался зловонным.

Этот запах был знаком Сун Ванъу — так пахло от большинства душ, отправляющихся в ад.

Эти души убивали невинных людей, и их кровь въелась в саму суть духов, из-за чего те смердели столь невыносимо.

Было лишь немного жаль, что Сун Ванъу не сможет отправить их в ад собственноручно.

— Главарь, она точь-в-точь как на фотографии, точно Сун Ванъу, чего с ней еще лясы точить?

— Заткнись!

Одноглазый главарь сердито нахмурился и свирепо зыркнул на болтливого подчиненного.

Тот испугался, принялся отчаянно молить о пощаде и отхлестал себя по щекам, пока одноглазый не сменил гнев на милость.

Именно в этот момент Сун Ванъу перешла к действиям: в несколько широких шагов преодолев расстояние до противника, она вцепилась в короткие волосы этого подручного и смачно отвесила ему пару пощечин.

Звуки пощёчин эхом разносились вокруг, отзываясь пощечинами по лицу самого главаря.

Стоявшие ближе к Сун Ванъу бандиты на мгновение растерялись, и лишь опомнившись, с криками бросились ее хватать.

Но Сун Ванъу не из тех, кого так просто поймать. Двигаясь легко и грациозно, она наносила тяжелые, болезненные удары кулаками, и те люди даже опомниться не успевали, как получали по несколько затрещин.

Буквально за пару раундов все, кто попался под кулак Сун Ванъу, теперь валялись на земле в холодном поту, с трудом поднимаясь — среди них оказался и одноглазый главарь.

Линь Тяньци ворвался внутрь точно по времени, но, переступив порог, увидел лишь усыпанный телами пол.

Они предполагали, что Сун Ванъу умеет драться, но никак не ожидали, что настолько.— Ванъу... Я только что слышал крики, видел, как вы направляетесь сюда, и испугался, что у вас двоих что-то случилось. Хорошо, что всё в порядке... Хорошо, что всё в порядке.

— С чего ты взял, что кто-то кричал? Я ведь только что вообще ни слова не произнесла.

Сун Ванъу раздраженно стряхнула с рук чью-то кровь, чутко уловив злобу, скрывавшуюся под оцепенением Линь Тяньци.

Эта злоба, то едва заметная, то густая, то рассеивающаяся, то сгущающаяся, кружила вокруг Линь Тяньци и даже пробудила в Сун Ванъу легкое любопытство.

Девушка подалась вперед и принялась внимательно разглядывать Линь Тяньци.

Линь Тяньци весь напрягся, через силу выдавил из себя улыбку, и его тело забилось в легкой дрожи.

— Ванъу? В чем дело? У меня что-то на лице? Почему ты так на меня смотришь?

Ему было страшно, по-настоящему страшно, что слепой главарь выдаст его.

Сун Ванъу так страшно дерется — пожалуй, хватит одного удара, чтобы покалечить его.

Главарь судорожно сжал рукоять ножа, зажатого под ним, и свирепым взглядом уставился на спину Сун Ванъу, обнажив желтоватые зубы в злобной гримасе.

Он глубоко вдохнул пару раз, давно выбросив из головы истинную цель этой поездки — в его воображении стояла лишь залитая кровью и испуганная Сун Ванъу.

Слепой главарь всё же прошел определенную подготовку и обладал отменной физической подготовкой: несмотря на боль, он смог быстро подскочить, выхватить нож и нанести удар.

Сун Ванъу, увлеченная злобой, исходившей от Линь Тяньци, совершенно не заметила движения за спиной.

Лишь когда зрачки Линь Тяньци слегка расширились, она сообразила обернуться.

— Берегись сзади!

Только вот ее реакция запоздала, а слепой главарь уже занес нож.

Одна фигура опередила даже лезвие: она стремительно заслонила собой Сун Ванъу и сцепилась со слепым главарем в рукопашной.

Суй Цзянцин тоже было засмотрелся на то, как Сун Ванъу проявила близость к Линь Тяньци, испытывая горькую боль в сердце, но когда он повернулся и увидел нож, предостерегать уже было поздно.

Движения слепого главаря оказались слишком стремительными, а расстояние до Сун Ванъу — слишком коротким, среагировать не смог бы даже небожитель.

В тот миг в юноше пробудилась исполинская сила, и с поразительной скоростью он бросился к Сун Ванъу, приняв удар ножа на себя.

Сун Ванъу на мгновение замерла, быстрым движением пнула слепого главаря, скрутила его и отвесила ему еще несколько увесистых тумаков.

Из носа и рта главаря забулькала кровь, глаза его закатились, и он потерял сознание, но рука по-прежнему крепко сжимала окровавленный нож.

Сун Ванъу подняла Суй Цзянцина, а сидевший в ее голове 004 тем временем экстренно вызвал полицию и скорую помощь, четко и методично подсказывая Сун Ванъу, как остановить кровотечение.

Линь Тяньци неизвестно когда скрылся. Из-за сильной кровопотери юноша страшно побледнел; он крепко сжимал руку Сун Ванъу, но слова, застрявшие в сердце, никак не срывались с губ.

В конце концов, прижавшись щекой к ладони Сун Ванъу, он прошептал с улыбкой:

— Хорошо, что ты цела.

Сун Ванъу опустила взгляд, ее мысли крутились несколько медленно, но она все же понимала, что Суй Цзянцин спас ей жизнь.

Почему?

Зачем он ее спас?

Она по-прежнему не могла постичь сложные и изменчивые человеческие чувства, а потому в поступке Суй Цзянцина, пожертвовавшего собой ради нее, она не видела ни искренности, ни любви — оставалось лишь глухое недоумение.

Со дня того происшествия, когда он рыдал и смеялся перед ней, в Суй Цзянцине не осталось ни капли злобы или негатива.

Вплоть до того момента, как юношу увезли в реанимацию, она так и сидела неподвижно на стуле, глядя на закрытые двери реанимационного отделения.

http://bllate.org/book/24581/2885948

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу