× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Omega, My Host Is a Little Android / Омега, чей носитель — маленький андроид: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я? Я ничего ему не давала.

— Любовь — это не предмет, и материальными благами её не заменить.

— Сун Ванъу, та любовь, которую ты ему даришь — это помощь. Ты позволила ему увидеть надежду, вот у него и возникли ответные чувства.

— В этом мире существует огромное множество видов любви: родственная, романтическая, дружеская, или же это помощь от совершенно незнакомого человека. Любая позитивная эмоция, приносящая человеку радость, может быть названа любовью.

— ...

Сун Ванъу всё ещё не понимала. Слова 004 были слишком сложными, она не могла уловить их смысл. Но если любви так много, почему тогда в мире всё ещё есть люди, которые голодают? Как странно.

В конце концов Сун Ванъу не ответила на благодарность Суй Цзянцина. Она с недоумением покинула то место, продолжая обсуждать с 004, что же такое любовь. Суй Цзянцин смотрел ей вслед, вытирая слёзы, и вовсе не собирался сдаваться.

Как и предполагал 004, узнав о ситуации, Сун Мэй пришла в ярость. Используя свои связи, она нашла ещё больше доказательств вины Шэнь Люли, которых хватило бы на долгий тюремный срок — такой долгий, что по выходе она могла бы сразу уходить на пенсию.

Линь Тяньци приложил немало усилий, чтобы выйти сухим из воды из этой истории. Он потратил все свои деньги и связи, чтобы с трудом спасти себя.

После этого случая, когда в школе заговаривали о Сун Ванъу, никто больше не вспоминал те отредактированные фотографии. Все лишь восхищались тем, как лихо и бескомпромиссно она дала отпор.

Бай Сюаньцин из-за своего стремления защитить Шэнь Люли сама оказалась запачкана грязью. Хотя её открыто не критиковали, за спиной то и дело судачили об этой истории, и её репутация стала уже не такой безупречной, как прежде.

Никто из них не ожидал, что Сун Ванъу, при её характере, окажется настолько предусмотрительной и первой обратится в полицию.

Суй Цзянцин вернулся к занятиям. Видимо, пережив такие потрясения, он словно родился заново и стал гораздо легче относиться к людям и событиям. Образ Сун Ванъу постоянно всплывал в его мыслях — бескорыстная помощь, которую она оказала, больше всего тронула чувствительное сердце этого застенчивого юноши.

Возможно, это чувство зародилось в нём ещё раньше.

Было ли это в той толчее под водой? Или в миг радости, когда она спасла его? В том ошеломлении, когда она закинула его себе на плечо? А может... в её невозмутимости, когда он раз за разом плакал на виду у всех?

Даже не произнося этого вслух, Суй Цзянцин понимал, что они с Сун Ванъу — совершенно разные люди. Она была сильной, смелой и всегда сохраняла твёрдость духа. Она стала тем человеком, в кого он влюбился с первого взгляда, ведь Сун Ванъу дарила такое чувство безопасности.

Она не была похожа на традиционную слабую девушку. Если дело не касалось еды, она предпочитала решать проблемы делом, а не словом — звонкие пощёчины и сокрушительные пинки были её привычным аргументом.

Она была поистине особенной, не так ли?

После того как Шэнь Люли оказалась в тюрьме, происхождение Суй Цзянцина должно было остаться тайной, но появился новый фактор: Линь Тяньци с помощью денег разузнал всё о нём. Это навсегда оставалось бомбой замедленного действия, которая могла рвануть в любой момент.

Госпожа Суй была женщиной суровой. У неё было всего двое детей, и хотя господин Суй все эти годы путался с другими женщинами и наплодил кучу внебрачных детей, никто из них не мог обойти её и вернуться в клан Суй. У кого не было власти и связей — тех тихо устраняли; у кого был потенциал — тех доводили до краха, а затем тоже тихо убирали. В конце концов, эти люди не представляли серьёзной угрозы. Активы клана Суй могли принадлежать только её детям.

Из-за вмешательства полиции те, кто травил Суй Цзянцина в школе, некоторое время вели себя притихшими. Но, убедившись, что всё улеглось, они вернулись к своим старым привычкам.

Однако на этот раз Суй Цзянцин не стал терпеть. Он собрал доказательства и пожаловался на обидчиков. Когда их вызвали к учителю, никто из них и подумать не мог, что обычно покладистый Суй Цзянцин решится на такой шаг.

В итоге каждый получил по серьёзному выговору, и всех заставили извиниться перед ним лично.

Дело Шэнь Люли и так привлекло к школе пристальное внимание, а эти хулиганы ещё и рискнули провоцировать последствия, издеваясь над Суй Цзянцином, чем довели руководство школы до мигреней.

Потеряв лицо, эти люди снова подкараулили Суй Цзянцина, желая угрозами отыграться. Но они явно недооценили его настрой. В руке он сжимал новый канцелярский нож, пряча испуг, а в глазах словно разгоралось пламя. Он больше не хотел быть безмолвным ягнёнком, которого ведут на убой.

Раз в сердце появилась цель, Суй Цзянцин был готов меняться ради чего-то стоящего. Перемены давались нелегко, и один лишь нож ничего не решал.

Его всё-таки сильно избили, но в решающий момент Сун Ванъу снова возникла словно из ниоткуда. Она избила задир так, что у тех лица превратились в кровавое месиво, и они принялись умолять о пощаде.

Пока Сун Ванъу дралась, юноша стоял позади неё. Его одежда была разорвана, волосы растрёпаны, одна туфля развалилась, а на лице красовалась ссадина. Но в его красивых глазах всё ещё горел яркий свет. Он смотрел на изящную спину Сун Ванъу и медленно улыбнулся.

Это было круто. По-настоящему круто.

Сун Ванъу была его супергероем, который всегда появлялся с небес в тот самый миг, когда ему была нужна помощь.

Разобравшись с ними, Сун Ванъу нетерпеливо наградила каждого пинком, приказывая убираться прочь.

На самом деле, Сун Ванъу вместе с 004 сформировали персональный отряд героев для Суй Цзянцина. Как только ему грозило избиение, 004 заранее подавал сигнал и даже объявлял выход Сун Ванъу, чтобы та точно успела спасти своего «героя».

Поскольку в оригинальном сюжете Суй Цзянцин погиб именно из-за побоев, 004 был особенно внимателен к этому вопросу.

Сун Ванъу была раздражена: она даже не успела поесть, как пришлось бежать сюда драться. Для Туньу, которая обожала еду, это было верхом неудобства. Когда она собралась уходить, юноша робко потянул её за край одежды, и его уши слегка покраснели.

Сун Ванъу сжала кулаки, и если бы не 004, который отчаянно её останавливал, она бы уже отправила Суй Цзянцина в нокаут.

— Спасибо тебе.

— Гур-гур... Гур-гур-гур.

Ответом на слова Суй Цзянцина послужило громкое урчание в животе Сун Ванъу, напоминающее хозяйке, что пора бы подкрепиться.

Суй Цзянцин спрятал пальцы ног, торчащие из развалившейся обуви, и смущённо взглянул на неё, осторожно спросив:

— Ты ещё не ела?

— Мой дом совсем рядом. Утром я напек пирожков, если не побрезгуешь — пойдём со мной.

Сказав это, он вдруг засомневался:

— Если не хочешь, то забудь. Я... я просто боюсь, что тебе не понравится.

В конце концов, Сун Ванъу — барышня из богатой семьи, такие простые вещи она, вероятно, даже не стала бы рассматривать, не говоря уже о том, чтобы есть.

Сун Ванъу с холодным лицом посмотрела на него и нетерпеливо дёрнула его за собой:

— Есть. Показывай дорогу.

Суй Цзянцин радостно отозвался: «Эй!», и зашагал следом в своих разваливающихся туфлях, стараясь беречь пальцы ног, из-за чего двигался немного медленно.

http://bllate.org/book/24581/2885943

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Omega, My Host Is a Little Android / Омега, чей носитель — маленький андроид / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода