× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Mission Romance / Миссии и любовь в параллельных мирах: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказано — сделано. После того как Гу Шэнъи окончательно поправилась и выписалась из больницы, Сунь Сюй привезла её в Медиа Шэнлинь. Медиа Шэнлинь входила в состав корпорации Чан, и благодаря своему мощному финансовому фундаменту, а также влиянию и поддержке бывшей первой звезды компании Чан Сюй, Шэнлинь заслуженно входила в десятку самых стабильных агентств индустрии развлечений.

Теперь Сунь Сюй устроила Гу Шэнъи именно в Шэнлинь из соображений, что человека лучше держать в пределах собственной сферы влияния.

К тому же, чтобы успешно выполнить задание в этом мире, Сунь Сюй непременно нужно было вернуться в шоу-бизнес. В таком случае всей её дальнейшей работой неминуемо займётся Шэнлинь.

Устроив Гу Шэнъи подобным образом, они смогут всегда быть вместе.

Увидев, что в офисе их ждёт Нань Мэй, которая издавна вела прежнюю хозяйку тела Чан Сюй, Сунь Сюй мысленно едва не захлопала в ладоши от собственной сообразительности.

Поскольку они впервые привели Гу Шэнъи в компанию, чтобы не вызывать лишних слухов на людях, Сунь Сюй сдержалась и не стала брать её за руку, а просто шла впереди. Между ними оставалось небольшое расстояние, к тому же следом шла секретарь У, так что посторонние ни за что не догадались бы об их близких отношениях.

Однако, первой толкнув дверь и войдя внутрь, Сунь Сюй не заметила реакции Гу Шэнъи.

С самого первого шага по территории Шэнлинь руки Гу Шэнъи, спрятанные в рукавах, судорожно сжались в кулаки.

Шэнлинь и Компания Цаньци находились словно на совершенно разных уровнях: Цаньци располагалась в обычном скромном офисном здании, в то время как Медиа Шэнлинь занимала престижный деловой центр, где каждый квадратный метр на вес золота.

Разница между двумя компаниями крылась не только во внешнем блеске — её было заметно даже по рядовым сотрудникам.

Работники Цаньци, по крайней мере те, что попадались ей на глаза, в большинстве своём вели себя вальяжно и лениво. Стоило же ей переступить порог Шэнлинь, как вокруг замаячили сосредоточенные лица людей с папками в руках, шагавших быстрым, деловым шагом. Те редкие сотрудники, кто узнавал А Сюй, лишь кивали ей в знак приветствия, и здесь не было и намёка на ту атмосферу всеобщего обожания, к которой привыкли в Цаньци.

Ощутив реальную атмосферу крупной компании, Гу Шэнъи постепенно охватило робкое смущение.

В Цаньци её уже давно считали бесполезной пешкой, от которой решили отказаться, а её отвратительная игра и прозвище вазы были известны на весь интернет.

И вот теперь А Сюй устроила её в Шэнлинь, планирует переквалификацию в певицы и изо всех сил прокладывает ей путь. Она видела всё это и помнила в каждой детали. Но что, если у неё ничего не выйдет с пением, и от неё останется лишь смазливое личико — какой от него толк?

В этом мире меньше всего ощущается дефицит красивых лиц, и те крохи преимуществ, что у неё были, давно перекрыты прочими недостатками. Что, если в один прекрасный день А Сюй поймет, что она абсолютно ни на что не годная пустышка, и бросит её?

Чем сильнее Гу Шэнъи предавалась подобным мыслям, тем больше теряла уверенность в себе, всё ниже опуская голову. Аккуратные ногти до боли впились в ладони, и эта физическая боль, смешавшись с нарастающей паникой и робостью, породила сложную гамму чувств, которая горчила на языке подобно желчи.

— Генеральный директор Чан, мисс Гу, присаживайтесь.

Нань Мэй сидела за рабочим столом в строгом тёмно-сером деловом костюме, её каштановые волосы до плеч были аккуратно собраны на затылке. Тонкие брови, миндалевидные глаза, очки в тонкой серебряной оправе на переносице и чуть сжатые губы придавали ей строгий и предельно собранный вид.

— Сестрица Нань, к чему такие официальности, давай как раньше.

Столкнувшись с агентом, которая сотрудничала с прежней владелицей тела целых несколько лет, Сунь Сюй, уже полностью усвоив переданные системой воспоминания, заговорила самым привычным тоном. Обернувшись и бросив взгляд на опустившую голову Гу Шэнъи, она незаметно нахмурилась, а затем взяла её за руку и усадила рядом.

Заметив их не скрываемое ничем сплетение рук, Нань Мэй приподняла брови и с лёгкой усмешкой произвела:

— Это ещё что такое? Шэнь-шэнь, ты разве не по делу пришла? Решила похвастаться передо мной, одинокой бедной женщиной, своей девушкой?

Сунь Сюй под столом разжала крепко сцепленные пальцы Гу Шэнъи и слегка провела своими прохладными пальцами по оставшимся на её ладони глубоким следам от ногтей, отчего Гу Шэнъи, и без того вспыхнувшая от подначки Нань Мэй, едва не задымилась от смущения.

Боковым зрением заметив её реакцию, Сунь Сюй наконец искренне улыбнулась.

— А если я скажу, что мы пришли одновременно и по делу, и похвастаться, сестрица Нань захочет меня побить?

— Ой, полно тебе. Даже если б захотела, духу бы не хватило, в худшем случае смогла бы отчитать разве что твою маленькую секретаршу.

Нань Мэй подняла руку, поправляя очки в тонкой оправе, скользнула взглядом по стоявшей у дверей фигуре и многозначительно улыбнулась.

Заметив её взгляд, Сунь Сюй, продолжая поглаживать ладонь Гу Шэнъи, задумалась.

— Раз так, я тем более могу со спокойным сердцем доверить Шэнь-шэнь сестрице Нань.

— Разумеется.

Нань Мэй тронула уголки губ, они переглянулись с улыбкой, и всё стало понятно без лишних слов. Гу Шэнъи с раскрасневшимся лицом следила за их переглядываниями, чувствуя нечто странное, но никак не могла сообразить, в чём дело.

Нань Мэй снова поправила очки и вернула разговор в деловое русло.

— Мисс Гу решила сменить амплуа и попробовать себя в качестве певицы, но до этого ведь не занималась профессионально музыкой, верно?

— Да.

Гу Шэнъи чуть выпрямилась, кивнула и от волнения крепче сжала руку Сунь Сюй.

— Хорошо. Раньше Шэнь-шэнь говорила мне, что у тебя отличный природный дар, поэтому в ближайшее время я найму для тебя профессионального преподавателя по вокалу, курс продлится примерно месяц. Спустя месяц я лично приму у тебя результат обучения, и это прослушивание станет решающим условием для твоего перехода в певицы.

Нань Мэй взглянула на часы, вытащила из ящика стола папку с документами и протянула Гу Шэнъи.

— Здесь информация о твоем педагоге, полагаю, тебе стоит изучить её подробно.

— Спасибо, сестрица Нань.

Гу Шэнъи поблагодарила её и уже было протянула обе руки, но Сунь Сюй опередила её.

Та сама взяла документы и раскрыла их, а заметив знакомое имя на странице, чуть вскинула брови.

— Сестрица Нань, благодарю.

— Пустяки.

Нань Мэй небрежно махнула рукой, на мгновение отвела взгляд в сторону и тут же вернула его обратно.

— Кстати, мисс Гу ведь не нуждается в корпоративном общежитии? На время занятий просто будешь приезжать в офис, а всё остальное обсудим через месяц, после успешного прохождения проверки.

— Сестрица Нань может звать меня просто Сяо Гу, а насчёт жилья, я...

Раньше она жила в небольшой квартире, арендованной для неё Цаньци, но теперь, после расторжения контракта, возвращаться туда было нельзя.

Гу Шэнъи в некотором замешательстве повернула голову к Сунь Сюй, а кончики её ушей уже успели густо окраситься в нежный розовый цвет.

Встретившись с глазами Гу Шэнъи, в которых читались и нерешительность, и скрытая надежда, Сунь Сюй почувствовала, как защемило в груди, и наигранно недовольно протянула:

— Шэнь-шэнь теперь моя девушка, неужели она не хочет жить со мной?

— А?

Гу Шэнъи на мгновение опешила. Во время предыдущего диалога Сунь Сюй и Нань Мэй она думала, что те просто шутят, и никак не ожидала, что Сунь Сюй заговорит об этом всерьёз.

Неожиданный сюрприз чуть было не обернулся шоком, и лицо Гу Шэнъи залилось густой краской. Губы её беззвучно шевелились несколько секунд, но она так и не смогла выдавить из себя ни единого слова.

Нань Мэй молча наблюдала за их перепалкой, сохраняя внешнее спокойствие, хотя внутри уже давным-давно покатывалась со смеху.

Ох ты ж господи, так эти двое ещё даже не пробили эту пресловутую стену между ними? Тц-тц-тц, ну до чего же Шэнь-шэнь нерасторопна.

— Ладно-ладно, личные вопросы будете решать за закрытыми дверями. Шэнь-шэнь, вопрос с жильем Сяо Гу я полностью перекладываю на тебя. Тренировки начинаются со завтрашнего дня, ровно в девять утра, расписание найдёшь на последней странице папки. Сяо Гу, обрати на это особое внимание, если возникнут какие-то вопросы — смело звони мне. На этом пока всё.

Нань Мэй поправила очки, бросила взгляд на некую особу, стоявшую чуть поодаль, и снова уткнулась в стопку бумаг на столе, давая понять, что больше никого не задерживает.

Сунь Сюй, прекрасно помнившая привычки Нань Сюй по прежней памяти, привычно взяла документы в одну руку, а второй крепко сжала ладонь Гу Шэнъи и направилась к выходу.

Секретарь У, которая до этого изображала предельную сосредоточенность, а мыслями уже давно витала где-то далеко, опомнилась лишь тогда, когда её начальница и будущая хозяйка компании поравнялись с ней, и поспешно бросилась открывать дверь. Проводив их взглядом, она украдкой оглянулась, а затем заторопилась следом.

http://bllate.org/book/24560/2881619

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Mission Romance / Миссии и любовь в параллельных мирах / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу