Готовый переклад When the Office Slave Girl Becomes an Alpha / Офисная рабыня проснулась альфой: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Красная команда ожидаемо стала абсолютным победителем: каждому участнику добавили по одному баллу к успеху, зелёной команде — по очку с половиной, а жёлтая плелась в хвосте, не получив ни единой прибавки.

Наверху действительно прислали людей проинспектировать эти учения, и в тот же день во второй половине дня первую двадцатку по баллам и последнюю двадцатку выбывших привели в конференц-зал на смотр. Пересекавшихся в этих двух списках оказалось немало, и Су Цин была единственной, чьи баллы находились на среднем уровне.

Небольшая группа людей уселась в конференц-зале, предварительно огладив форму. Оуян Цань усадил Су Цин рядом с собой. Все преуспевшие парни во главе с Су Жуном были на месте. Бросив на остальных пару мимолетных взглядов, Су Цин заметила, как в конференц-зал вошло несколько человек в военной форме.

Имперская военная форма тоже шилась из черной ткани, расшитой золотыми и серебряными нитями; разные узоры обозначали разные воинские звания. Крой и материал одежды были великолепны, а те, кто её носил, казались подтянутыми, красивыми и внушительными.

Пришло человек пять-шесть, и каждый выглядел изрядно суровым и холодным. Студенты встали, отдали честь, а затем дружно сели.

Офицер посередине держался прямо и гордо, выглядя, как и всегда, ослепительно красивым. Выражение ледяной глыбы на его лице все так же замораживало вокруг, но эта холодность как раз уравновешивала изящные и очаровательные черты молодого мужчины.

Именно тот молодой человек из рода Гу, с которым Су Цин встречалась уже дважды.

Он — армейский офицер?

В прошлые два раза он был в гражданской одежде аристократа, и она чуть не забыла, что эта его ледяная, суровая аура так похожа на армейский закал.

Су Цин задержала на нем взгляд, но Оуян Цань пихнул ее снизу в локоть и шепотом бросил:

— Чего уставилась? Характер у этого типа скверный.

Су Цин возразила:

— Да нормальный у него на вид характер.

Оуян Цань неспроста нес такую чушь. Сам-то вечно ходит с заносчивой и надменной физиономией, а еще на других наговаривает! Где это у того человека характер скверный? Пусть он и не любит болтать, с людьми держится мягко, да еще и счет ей пополнил.

Оуян Цань закатил глаза.

Судя по всему, сидевший на возвышении полковник Гу Цзяо услышал их голоса и бросил в эту сторону ледяной взгляд.

Су Цин тут же умолкла. Наверное, он узнал ее? В такой обстановке эта новая встреча казалась странной донельзя.

Ощущения были точно такими же, как у хаски, затесавшегося в волчью стаю... Хотя окружающие ничего не знали, сама-то она прекрасно понимала, какая она растеряха...

Школьные преподаватели, вошедшие вместе с военными, уже представили имена и звания прибывших. Молодого человека звали Гу Цзяо, он был недавно назначенным генерал-майором Империи.

Ого! Так он и есть тот самый легендарный старший омега из клана Гу со способностью S-класса, прославившийся в первой же битве после ухода в армию.

Говорят, ему всего тридцать!

В тридцать лет — и такаявища! В армии трудно добиться повышения, к тому же он не штабной крысой сидит, а сражается с Расой насекомых на передовой всамделишным образом. Всего за семь-восемь лет службы дослужиться до генерал-майора, да еще и в мире звездного интернета с разделением на альф, бета и омег! Сколько же боевых заслуг ему пришлось стяжать ради этого?! Су Цин вновь остро ощутила всю пропасть между людьми.

Офицеры наверху толком ничего не стали рассуждать — просто ободрили студентов и туманно намекнули, что Империя не позволит какому-либо способному ученику остаться в тени.

Речи звучали весьма казенно. Генерал-майор Гу Цзяо почти не раскрывал рта — казалось, он пришел просто для галочки, бросив лишь пару ободряющих фраз.

Из двадцати с лишним минут встречи Су Цин запомнила лишь одну его фразу:

— Способные поднимаются, никчемные падают.

Су Цин набрала в общей сложности семьдесят четыре балла — весьма неплохой результат, позволивший ей войти в двухсотку лучших. Все очки она обменяла в школе на редкие металлы.

Староста, ведающий производством, помог ей сделать из особого материала размером с ладонь пару защитных налокотников — одновременно крутых и невероятно удобных.

У Оуян Цаня баллов оказалось больше в два с лишним раза, он занял первое место на тренировочных учениях. Учиться этот парень особо не любил, поэтому все баллы пустил на академические очки, но чтобы оградить учебное заведение от таких вот «плохих» учеников, как Оуян Цань, курс обмена установили донельзя грабительский — почти сто к одному.

У одноклассников Су Цин в массе своей набиралось меньше десяти очков — вот насколько жестока конкуренция среди альф на поле боя.

После нескольких дней на выезде Су Цин устала так, что руки едва поднимались. Школа выделила второкурсникам дополнительный выходной в субботу, так что Су Цин связалась с отелем и А Шуаем, никуда не уезжала ни в субботу, ни в воскресенье, а просто пролежала в общежитии все два дня.

За это время их маленький квартет с Су Жуном после окончания учений не распался, и они то и дело звали Су Цин в чате поиграть вместе.

Су Цин прекрасно осознавала статус этих людей. Хотя они вместе участвовали в состязании, это еще не повод для того, чтобы их отношения вдруг резко потеплели, — скорее, сказывалось влияние Оуяна Цаня.

На всякий случай Су Цин спросила мнения Оуяна Цаня. Тот велел ей общаться с ребятами как обычно — в будущем лишние друзья и связи не помешают.

Су Цин заметила, что проникается к Оуян Цаню все большим уважением: маленький господин вовсе не был глух к межличностным отношениям, он просто презирал всю эту поверхностную суету.

Сама же Су Цин отличалась склонностью к долгим терзаниям и сомнениям.

В общем и целом успехом на учениях она была обязана их помощи, поэтому Су Цин решила сводить всю компанию в столовую и отблагодарить сытным домашним обедом, причем встать к плите собиралась сама.

Уокер дал добро на использование кухни.

Посиделки назначили на вечер понедельника.

Во второй половине дня Оуян Цаню предстояло наверстывать теоретические занятия, поэтому обеденный перерыв он провел со злой физиономией и времени на поход в столовую у него не оставалось.

Су Жун и остальные, спросив разрешения Су Цин, привели с собой еще парочку знакомых.

Лань Юй заспамил чат с Су Цин анимированными смайликами с бьющимися о землю лбами:

— Сестренка Цин~ Можно я приведу свою двоюродную сестру? Она ужасно любит вкусненько поесть, а я еще хочу попросить ее подтянуть меня по учебе~~~

Су Цин в ответ отправила смайлик с окей.

Хо Фэн кинул в чат бессловесный смайлик:

— Разве твоя кузина не Мия? На кой черт ее тащить?

Лань Юй:

— Не твое дело.

Мия — двоюродная сестра Лань Юя? Раньше она об этом вроде не слышала.

Лань Юй поспешил пояснить Су Цин:

— Она вечно мной презирает и запрещает кому-либо говорить, что мы родня.

— Но раз шеф-повар Су Цин берется за дело, мы точно завоюем ее сердце!

Су Цин покрылась испариной:

— Боюсь, мое кулинарное мастерство не сравнится с вашими домашними поварами, не стоит возлагать завышенных надежд!

Лань Юй:

— Чего боятся? Твоего жареного мяса я могу слопать на месяц вперед! Просто сделай это!

Малышка, впереди еще целая глава, жми на следующую страницу продолжение будет еще интереснее!

Ван Цзычэн:

— А можно тогда в понедельник сделать жареное мясо?

Су Цин:

— Окей, а есть ли у кого-нибудь ограничения в еде?

Пожалуй, не стоит позволять им самим заказывать блюда — Су Цин предпочитала составлять меню на свое усмотрение.

Время наметили на восемь часов вечера. Столовая закрывалась в половине одиннадцатого, а отбой у студентов был в одиннадцать — времени должно было хватить с избытком.

Сразу после занятий Су Цин отправила Оуяну Цаню сообщение и сломя голову бросилась в столовую. По пути здороваясь со всеми тетушками-поварами, она облачилась в рабочую форму и принялась за подготовку продуктов.

На два часа предстояло накормить восьмерых альф, включая ее саму: тут не нужны были изыски, главное — объем.

Су Цин заблаговременно утвердила меню. Продуктов в столовой хватало с избытком, и она заранее договорилась с Уокером насчет некоторых ингредиентов, чтобы успеть приготовить целый стол блюд на одну компанию за пару часов.

Она отправилась на кухню второго этажа, где кухонная утварь отличалась от той, что использовалась для общего котла на первом этаже.

Сначала она занялась тушением свинины по-дунпо, требующей больше всего времени: поставила ее томиться на медленном огне. Глиняных горшочков здесь не водилось, надо будет потом заказать парочку своих.

Десерты и фрукты исключили, зато горячих блюд будет восемь, холодных — четыре, а суп — один.

Свинина по-дунпо, отварная курица по-сычуаньски, мясо по-сычуаньски в остром масле, говядина с зеленым луком, рыба-белка и курица с перцем чили.

Затем последовало запрошенное гостями жареное мясо. Изначально Су Цин планировала сделать жареную утку, но времени на маринование оказалось маловато, поэтому она заменила ее более простым вариантом — жареной свиной грудинкой, которую в конце нарезали ломтиками и подали в сопровождении листьев салата, острого пасты-соуса чили, свежего чеснока и чесночного соуса.

Вдобавок быстро обжарили зелень цицай для приличия — на этом горячие блюда завершились.

Из холодных закусок шли свиной язык с кунжутным маслом, который после отваривания в специях охладили, нарезали и заправили фирменным острым маслом; битые огурцы из самых нежных зеленцов, оставленных специально для столовой — хрустящие и сладковатые; куриные лапки в маринаде из перца-пари, привезенного Су Цин из дома — с чрезвычайно дерзким вкусом; а в завершение — салат ассорти по-домашнему.

Суп решили сделать попроще — суп из редьки с ребрышками.

Раз уж Лань Юй и остальные утверждали, что лучше всего налечь на мясо, набор блюд должен был прийтись им по вкусу.

Повара на кухне второго этажа занимались каждый своим делом, атмосфера здесь не шла ни в какое сравнение с жаркой суетой первого этажа. Су Цин приставила в помощь робота-помощника и вовсю засуетилась у плиты, поднимая жару.

К счастью, меню обошлось без излишней сложности, и ровно за два часа она как раз успела переделать все дела.

http://bllate.org/book/24557/2880564

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу