Готовый перевод Quick Transmigration: The Villain Finally Blackened / Быстрое прохождение: Злодей наконец пал во тьму: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тот день с хого не задался, может, сегодня наверстаем?

Они вместе отправились в крупный супермаркет, набрали кучу всего, а недостающие ингредиенты докупили в другом месте. В обед Му Цзюэ приготовил японский хого — легкое и вкусное блюдо, которое пришлось по душе даже Хэ Яоцин, она съела немало.

— Раз уж Сяо Му переехал к нам, похоже, теперь мы будем сыты и довольны, — заметила она.

Му Цзюэ улыбнулся:

— Если вам нравится, тетушка, я буду готовить для вас самые разные блюда.

К Хэ Яоцин он теперь испытывал искреннюю симпатию, и это было уже не ради того, чтобы добиться расположения Хэ Юйчэна. Она была доброй, чуткой и понимающей, но…

Му Цзюэ стиснул зубы и опустил голову, не желая, чтобы она видела выражение его глаз.

Сразу после полудня начали прибывать покупки, сделанные ими утром. Они провозились весь день и едва успели закончить к ужину. Му Цзюэ достал связку ключей и передал Хэ Яоцин, под предлогом того, что просит её присмотреть за домом, хотя на самом деле хотел дать ей хоть какое-то занятие.

Днем они оба были на учебе, а у Хэ Яоцин была болезнь, из-за которой ей нельзя было подолгу гулять, особенно сейчас, осенью, когда воздух был особенно загрязнен. Ради неё он даже заказал из-за границы лучший очиститель воздуха и поначалу ломал голову, под каким предлогом доставить его в дом семьи Хэ. Теперь, когда он переехал, необходимость в оправданиях отпала.

Хотя квартира была небольшой, в ней было всё необходимое, включая телевизор и компьютер. Он даже заранее скачал на планшет книги, о которых Хэ Яоцин как-то вскользь упоминала.

Хэ Юйчэн молча сидел в стороне, наблюдая, как Му Цзюэ учит Хэ Яоцин пользоваться интернет-телевидением. Этот человек был словно теплая вода: он не вызывал ни малейшего отторжения и при этом незаметно растапливал лед в его сердце. Словно ложка сладкого тягучего меда, он заполнял собой каждую трещину в его жизни.

Почувствовав на себе взгляд Хэ Юйчэна, Му Цзюэ медленно улыбнулся.

Время пролетело незаметно, наступил понедельник. Как и прежде, они вместе вышли на рассвете, чтобы отправиться на рынок за овощами. Внизу у подъезда Му Цзюэ попросил Хэ Юйчэна подождать, и вскоре вернулся на небольшом электрическом скутере.

— С ним мы сможем дольше поспать, — он похлопал по сиденью, снял с руля шлем и протянул его Хэ Юйчэну.

— Я не умею водить, так что теперь ты везешь меня.

Хэ Юйчэн с невозмутимым видом принял шлем, проехал пару кругов, чтобы привыкнуть к управлению, и позволил Му Цзюэ сесть позади.

— Убери руки, — холодно бросил он, глядя на ладони, обхватившие его талию.

— У меня руки замерзли, грею их в твоих карманах, — как ни в чем не бывало ответил Му Цзюэ. — К тому же, если я не буду так держаться, то не удержу равновесие. Что, если мы упадем?

Сказав это, Му Цзюэ даже позволил себе слегка прощупать пальцами крепкие мышцы пресса под одеждой. Он и не ожидал, что Хэ Юйчэн окажется из тех, кто под одеждой выглядит стройным, а без неё — атлетичным. Как раз в его вкусе.

Хэ Юйчэн глубоко вздохнул, собираясь что-то ответить, но Му Цзюэ поторопил его ехать быстрее.

Так они добрались до рынка, перекинулись парой слов со знакомыми и принялись за работу. Му Цзюэ поставил овощную корзину на подножку скутера:

— Ты отвечаешь за перевозку, я — за погрузку. К тому же за раз можно увезти сразу две корзины.

Стоявший рядом мужчина одобрительно кивнул: отличный способ сэкономить время и силы.

Хэ Юйчэн ничего не ответил, лишь завел скутер и въехал на территорию рынка. То, на что раньше уходил целый час, сегодня они закончили за двадцать минут, да и на дорогу туда и обратно ушло куда меньше времени.

— Теперь будем вставать в полседьмого, так мы сможем поспать на час дольше, — радостно сказал Му Цзюэ.

http://bllate.org/book/24547/2879194

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода