Готовый перевод Quick Transmigration: The Villain Finally Blackened / Быстрое прохождение: Злодей наконец пал во тьму: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— О чем задумался? — Хэ Юйчэн задал вопрос низким голосом.

— А? — Му Цзюэ не сразу отреагировал, а затем усмехнулся: — Да ни о чем особенном. Просто вчера вечером, когда вернулся домой, отец немного отчитал меня.

— Из-за того, что позавчера не пришел?

— Не только из-за этого. — Му Цзюэ почесал затылок и безразлично добавил: — У него всегда полно причин для нотаций, так что мне все равно.

— Тогда постарайся хорошо сдать экзамен в этот раз.

Му Цзюэ внезапно подался вперед:

— Ты за меня переживаешь?

Видя, что он снова взялся за старое, Хэ Юйчэн сосредоточенно принялся за еду, не ответив на вопрос. Му Цзюэ смотрел на его профиль, и в глазах юноши мелькнуло сложное чувство.

После уроков, когда они спустились к выходу из учебного корпуса, к ним подбежала покрасневшая девушка. Она сунула Му Цзюэ в руки коробочку, мельком взглянула на него и тут же убежала. Вокруг, как это обычно бывает в конце учебного дня, поднялся шум и одобрительный гул. Му Цзюэ улыбнулся, взглянул на подарок и промолчал.

Выйдя за ворота школы, он вложил коробочку в руки Хэ Юйчэну.

— Учитель Хэ, подержите, пожалуйста.

Настроение Хэ Юйчэна внезапно улучшилось, хотя лицо по-прежнему оставалось бесстрастным.

— Верну после экзаменов.

— Не нужно возвращать. Отныне все это в вашем ведении.

Сказав это, Му Цзюэ, не дожидаясь ответа, развернулся и направился к машине.

Целевой показатель благосклонности +5, общий уровень благосклонности 70.

Услышав это, он резко остановился. Голос системы словно напоминал ему, что все вокруг — лишь очередная плоскость реальности, а Хэ Юйчэн — всего лишь цель его задания.

— Система, отключи звуковые уведомления об изменении уровня благосклонности.

Система ответила лишь спустя некоторое время:

— Хорошо, хост.

В четверг и пятницу проходили ежемесячные контрольные, и, кроме обедов, у них почти не было возможности поговорить.

— Учитель Хэ, если я сдам все предметы на проходной балл, будет какая-нибудь награда?

Хэ Юйчэн бросил на него холодный взгляд:

— Учеба — прямой долг студента.

— Но поощрение помогает двигаться вперед гораздо эффективнее, — тут же парировал Му Цзюэ.

Хэ Юйчэн немного помолчал.

— Чего ты хочешь?

— Хм… — Му Цзюэ протянул гласную, — я еще не придумал. Скажу, когда придут результаты.

Закончив разговор, он помахал рукой, и они разошлись в разные стороны.

Вернувшись домой, Хэ Юйчэн обнаружил, что дверь у соседей напротив распахнута настежь, а грузчики выносят мебель.

— Похоже, квартиру напротив сдали, — тихо заметила Хэ Яоцин.

Хэ Юйчэн лишь кивнул, не выразив особого интереса.

В это же время Му Цзюэ стоял дома перед разъяренным Му Пэнтянем.

— Я всего лишь попросил тебя оказать небольшую услугу. Неужели в активах семьи Му нет твоей доли?

Му Цзюэ насмешливо улыбнулся:

— Му И тоже не обделен внешностью, почему бы тебе не отправить его?

Раздался грохот — Му Пэнтянь с силой ударил по столу.

— Твоему брату всего шестнадцать!

— И что с того, что шестнадцать? — Му Цзюэ холодно усмехнулся. — Может, он перенял мастерство у тетушки Мэн и справится с подобными делами куда ловче.

Братья от разных матерей были погодками, а родная мать Му Цзюэ скончалась, когда ему было шесть. Мэн Юэсю была типичной любовницей, которой удалось пробиться в законные жены. Слова Му Цзюэ буквально сорвали с них маски, втоптав их достоинство в грязь. Му Пэнтянь побагровел от ярости, а Мэн Юэсю забилась в углу, тихо всхлипывая.

— А ну проваливай отсюда прямо сейчас! И не надейся получить от этого дома больше ни гроша!

Му Цзюэ не спеша поднялся со стула.

— Отлично. Я как раз уже снял себе жилье, а сегодня зашел лишь для того, чтобы уведомить вас об этом.

http://bllate.org/book/24547/2879191

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода