× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Villain Finally Blackened / Быстрое прохождение: Злодей наконец пал во тьму: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Цзюэ, увидев это, поспешно спрятался за спину Хэ Яоцин и, обняв её за талию, прошептал:

— Тётушка, у меня спина болит!

Хэ Яоцин с улыбкой похлопала его по руке, а затем посмотрела на Хэ Юйчэна:

— У Сяо Му всё ещё остались раны, дай ему отдохнуть хотя бы день.

В глазах Хэ Юйчэна промелькнуло разочарование:

— Мам, но ведь пробный экзамен…

— О, какая сегодня чудесная погода! — Му Цзюэ опустил голову и добавил: — Тётушка, может, сходим куда-нибудь развеяться?

Уголки губ Хэ Юйчэна дрогнули, и он нарочно спросил:

— Если мы пойдём гулять, спина болеть перестанет?

Му Цзюэ, воспользовавшись тем, что Хэ Яоцин не видит, вызывающе скорчил ему рожицу.

На выставке цветов Му Цзюэ сделал множество фотографий матери и сына, а также купил три горшка с растениями. Жаль только, что прическа Хэ Юйчэна, которую тот носил как настоящий гроза всех окружающих, почти наполовину закрывала его лицо.

В полдень они вместе пообедали, Хэ Юйчэн заранее оплатил счет, и втроём они отправились домой. День прошел настолько легко и приятно, что Му Цзюэ даже не хотелось уходить из дома Хэ.

— На этой неделе пробный экзамен, иди готовься, — сказал Хэ Юйчэн, провожая его до дверей.

Му Цзюэ взглянул на него:

— Кроме учёбы, у тебя нет для меня других слов?

Хэ Юйчэн опустил взгляд и лишь спустя долгое время произнёс:

— Вернувшись, не забудь нанести мазь.

Му Цзюэ с улыбкой спросил:

— Рана у меня на спине, как я сам дотянусь?

Он сунул пакет с лекарствами прямо в руки Хэ Юйчэну:

— Лучше намажешь мне, когда приду в школу.

Сказав это, он махнул рукой, останавливая такси:

— Я поехал.

— Угу.

Вернувшись в дом семьи Му, Му Цзюэ обнаружил, что ни Му Пэнтяня, ни остальных нет дома. Он небрежно бросил портфель на диван и пошел на кухню налить стакан воды. Чэнь Лянь, услышав шум внизу, поспешила спуститься, чтобы доложить обстановку.

— Кажется, младший господин получил какую-то награду, и господин с госпожой решили отпраздновать это, вот и ушли все вместе.

Досказав, она осторожно взглянула на лицо Му Цзюэ. Старший сын не возвращался всю ночь и даже не позвонил, в то время как младшего окружают заботой и вниманием. Недаром говорят: если появляется мачеха, то и родной отец становится отчимом. В детстве Му Цзюэ тоже был послушным и рассудительным ребёнком, но с тех пор, как Му Пэнтянь женился на Мэн Юэсю, пропасть между отцом и сыном становилась всё глубже. Однако нынешний Му Цзюэ был совсем другим человеком и вовсе не принимал подобные вещи близко к сердцу.

Он поставил стакан, подхватил портфель и поднялся наверх. Подключив телефон к компьютеру, Му Цзюэ просматривал фотографии в альбоме, погрузившись в свои мысли.

— Уровень симпатии цели достиг 60. Желаете открыть материалы промежуточного задания?

Он отвел взгляд от монитора и долго молчал.

— Открыть.

— Шэн Ифэн, группа Ланьхай.

— И всё?

— Передача данных завершена.

Хотя информации было всего семь иероглифов, система была уверена, что Му Цзюэ сможет выяснить всё до мельчайших подробностей.

На следующее утро во время чтения классный руководитель объявил, что через два дня состоится пробный экзамен, и добавил, что после него добавят еще два вечерних занятия.

— Вы сейчас в выпускном классе, скоро предстоит сдавать единый государственный экзамен…

Классный руководитель продолжал что-то бубнить, а Му Цзюэ сидел и обдумывал информацию, полученную вчера вечером. Хэ Юйчэн, сидевший рядом, с самого утра наблюдал за его задумчивым видом, гадая, о чём он размышляет.

— Хорошо, начинаем утреннюю самостоятельную работу, — сказал учитель и вышел из класса.

Му Цзюэ весь день вёл себя непривычно тихо: он не приставал к Хэ Юйчэну с разговорами и не пытался тайком поспать, и так продолжалось вплоть до обеденного перерыва.

http://bllate.org/book/24547/2879190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: The Villain Finally Blackened / Быстрое прохождение: Злодей наконец пал во тьму / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода