× Вроде все работает)

Готовый переклад The Cross-Dressing Green Tea Wants to Conquer Me / Зелений чай в юбке жаждет моего сердца: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Сиюэ крепко сжала зубы, а спрятанные за спиной руки судорожно сцепились в замок.

— Нельзя позволить Гу Минъинь выболтать правду.

Она пристально следила за Гу Минъинь, украдкой оглядываясь по сторонам. Убедившись, что никто её не заметил, она сделала небольшой шаг назад, скрываясь за высокими фигурами своей подруги и Гу Цзяюя, которые как нельзя кстати заслонили её от камер наблюдения.

Гу Сиюэ вытянула руку и изо всех сил толкнула в спину девушку, стоявшую прямо перед ней…

Стоявшая впереди девушка от неожиданного толчка потеряла равновесие, и её обмякшее тело повалилось в сторону Гу Минъинь.

Внезапно нависшая тень заставила Гу Минъинь среагировать: она на рефлексах раскинула руки, чтобы подхватить падающую девушку. В тот же миг в нос ударил густой аромат, а ладони ощутили тонкий и гибкий изгиб талии.

Ой, как же приятно пахнет!

Ой, какая же она нежная!

Гу Минъинь, которая впервые в жизни обнимала девушку, была ошеломлена этими тактильными ощущениями.

Но уже в следующую секунду невероятная тяжесть заставила её согнуться под весом ноши.

Пусть пахнет приятно, пусть она нежная, но какая же она тяжелая!

Как же хочется её бросить!

Гу Минъинь, с трудом удерживая ноющие руки, с досадой взглянула на девушку, которая, похоже, потеряла сознание.

У той были густые длинные волосы, беспорядочно закрывавшие половину лица, но даже так виднелась изящная и красивая линия подбородка.

Гу Минъинь не успела толком её разглядеть, как услышала, что её зовут несколько человек.

— Юйчжи!

Юйчжи? Шэнь Юйчжи?

Это имя заставило Минъинь замереть. Сердце в груди болезненно сжалось. Раздался глухой стук — не раздумывая ни секунды, она разжала руки и бесцеремонно отступила на два шага назад. Эти два маленьких шага выглядели невероятно бессердечно.

Шэнь Юйчжи была той самой обезумевшей злодейкой из романа, чей статус соответствовал положению семьи Чжао, ведь они с Чжао Мочэнем выросли вместе, как брат и сестра.

Если ранжировать злодеек по уровню их коварства, то Гу Сиюэ тянула максимум на серебряный призер, а Шэнь Юйчжи была настоящим мастером высшего класса.

Она убивала без ножа — одним лишь взглядом и гибким станом.

Сегодня она ластилась к старшему брату, завтра к младшему, и стоило ей проронить хоть одну слезинку, как парни из свиты второстепенных героев были готовы на всё. Даже Гу Цзяюй, кровный брат главной героини, во всём потакал своей нежной подруге детства.

Если бы не слабое сияние главной героини, которое хоть как-то оберегало её, Минъинь была уверена: при своих методах Шэнь Юйчжи легко могла бы манипулировать Чжао Мочэнем и стать полноправной хозяйкой дома Чжао.

Брошенная к ногам Гу Минъинь злодейка лежала без движения, длинные волосы скрывали её лицо, а из-под подола юбки виднелись стройные прямые ноги в чулках до колен. Судя по силе, с которой она упала, шишка на голове ей была обеспечена.

— Чжичжи! — Гу Цзяюй, увидев, в каком жалком состоянии оказалась младшая сестрёнка, которую он опекал с малых лет, не раздумывая, подхватил её на руки и помчался в медпункт. От волнения он даже не успел спросить Гу Минъинь, что здесь произошло.

Чжао Мочэнь задумчиво взглянул на Гу Минъинь, тут же отвел взгляд и последовал за Гу Цзяюем.

Гу Минъинь бросила небрежный взгляд на стоявшую рядом фальшивую сестру. Игнорируя её напряжённое лицо, она холодно произнесла:

— Чжао Мочэнь, если хочешь знать правду, я могу рассказать её тебе прямо сейчас.

— Не нужно, — бросил Чжао Мочэнь три ледяных слова, и вскоре его фигура скрылась из виду.

Стоило им уйти, как Гу Сиюэ заметно расслабилась, на её лице снова заиграла лёгкая улыбка. Перед уходом она не упустила возможности притвориться доброжелательной:

— Минъинь, всё-таки вернись домой на выходные. Папа и мама очень беспокоятся о тебе.

Любопытные зеваки, видя, что обе стороны разошлись, потеряли интерес к происходящему и стали расходиться по классам.

Когда толпа рассеялась, Гу Минъинь не спеша поплелась в самом хвосте, с нетерпением открывая приложение, чтобы проверить очки, полученные за задание.

3 очка.

Господи, неужели нельзя было пожадничать ещё сильнее?!

Стиснув зубы, Гу Минъинь потратила один балл на здоровье, а оставшиеся два приберегла для открытия следующего фрагмента сюжета.

Она заметила, что комментариев к этой главе стало намного больше, и небрежно нажала на них, чтобы полистать:

— От неё так и веет лесбийскими вайбами.

— Ну наконец-то, я довольна! Вот это нормальное развитие сюжета. А то каждый раз, когда главную героиню поносят как дурочку, меня чуть инфаркт не хватает.

— А-а-а-а, так кого же всё-таки поймала главная героиня?!

— Надеюсь, больше не будет злодеек. Не хочу, чтобы все женские персонажи ополчились на героиню, я устала от этого.

— Плюсую к комментарию выше! Умоляю автора, дайте героине подружку, можно даже девушку!

— Подписываюсь под каждым словом! Требую, чтобы эта девушка и главная героиня стали лучшими подругами в течение трёх секунд! Не хочу видеть, как все появляющиеся персонажи женского пола становятся пушечным мясом для героини!

Количество лайков под этими комментариями достигало пятизначных чисел. Гу Минъинь озадаченно нахмурилась, но ещё большее недоумение вызвало последнее уведомление.

Система 001: [Здравствуйте, носитель. Поздравляю вас с получением нового побочного задания: стать лучшей подругой Шэнь Юйчжи.]

— …??

Когда она успела его принять? Почему она ничего не знает?!

Система моментально раскусила замешательство Гу Минъинь и любезно пояснила:

[Вы ведь понимаете, что сейчас являетесь главной героиней книги. Поскольку произведение ещё не завершено и обновляется ежедневно, вы, как главная героиня, обязаны прислушиваться к предложениям читателей и удовлетворять их запросы. То, что хотят видеть читатели, вы обязаны воплощать в жизнь.]

— Ха? — Гу Минъинь опешила. — Какого чёрта ты раньше молчала?

Система заявила с полной уверенностью:

[Я с самого начала разъяснила вам наш статус. Мы — приложение Самоспасение героини мазохистского романа. Чем больше удовольствия читатели получают от изменённого вами сюжета, тем выше ваш рейтинг. Наше приложение обновляется в соответствии с требованиями аудитории, и раз у читателей появился новый запрос, мы, естественно, должны реагировать на него в режиме реального времени.]

— Ой, — равнодушно отозвалась Гу Минъинь. — Не буду.

Стать лучшей подругой со злодейкой? Даже не мечтай.

Гу Минъинь бегло просмотрела сюжет: из пятисот глав книги на долю Гу Сиюэ приходилось сто, а на Шэнь Юйчжи — целых триста! Легко представить, насколько она была коварной и страшной. Общаться с таким человеком? Разбежалась!

Класс был уже близко, и Гу Минъинь ускорила шаг.

Система не оставляла попыток убедить её:

[Если у книги есть основной сюжет, то неизбежно есть и побочные линии. Ваша главная задача — переписать оригинальный сюжет, а побочная — стать лучшей подругой Шэнь Юйчжи, как того хотят читатели. Если вы справитесь с побочным заданием, приложение вас не обидит.]

http://bllate.org/book/24546/2878928

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу